Камелин Евгений Рудольфович : другие произведения.

От переводчика

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

От переводчика.

Что осталось 
От Эйриха Майера
После того, как он
Повесился в мае,
Сам себя проклиная
За неприкаянность?
Скрипка осталась
В старом футляре,
Долги остались,
Вино в бокале,
Письмо к матушке
В Штудгарт,
Трубка.

Что осталось
От Эйриха Майера,
Поэта - романтика,
Жившего на рубеже
18 и 19 века?
Стихи остались,
Которые я перевел
Старательно,
Сохраняя правильность 
Рифм и созвучий.
Итак, читайте,
Вслушивайтесь,
Это - душа человека!

10.4.1984 г.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"