Холодная лень, резкая и упорная,
Шумит в душе, и тяжело идти.
Но глав герой не может отвезти,
Взор с твоих глаз - кипит пучина чёрная.
Она кипит, бушует и гудит
В глубине глаз врага, под острыми бровями,
Изогнуты они... ну, птичьими крылами,
Под ними носа... нет, и бездна там гудит.
И Гарри вторит диким завываньем,
Иль жалобным, не радостным стенаньям,
Потяжелее в шар сжимает лень,
Напрягши силы, чар взбивает пену,
И ими бьёт об Лорда, як об стену,
Провозглашая: - Лень? Да что за хрень!