Мария Мойсич, 12 лет, Ораховац

Перевод с сербского - журнал "Косовски Божур" Љ6`2010
Поэтическое переложение - Евгений Капустин


Живу ожиданьем,
Свободы желаньем -
Взлететь над землёю,
Как птица весною,
Весь мир обнимая,
Как солнышко в мае!
Мне Косово снится.
Убрать бы границы,
Пешком прогуляться
Без злых провокаций,
Увидеть могилы
Там близких и милых,
И горы, и реки,
Родные навеки,
Услышать напевы
Без страха и гнева,
Коснуться святыни
Молчавшей доныне,
Быть сербом средь равных
Сынов Православных!