# Первое упоминание о Москве

Владислав Александрович Казарцев

из летописей на старом русском языке

Во лето 6655

зело жаркое

нежданное

Иде князе велици Гюрге

да по волости

Новгорочской волости

воеватеся

её земли се покорятися

И пришед взя Новый Торгь

и Мьсту всю взя

и княжить ста

и над Мьстой ста новы князья

Новые князья

ко Святославу присла

повеле ему Смоленьску волость

брати

во владение свое воевати

И взя он Голядь,

литвинов в полон на Поротве

И взя он племя

племя дикое

и ста дружина его

ополонишася

И зва князь яко друзи его

Яко друзи его

брата званного:

Приди ко мне Брате

в Москов, - сам рече Гюрге

Святослав же взя дитя свое

Олга малого,

Олга малого

да удалого

в мале дружине

все еха к нему

долго

ехали

Олг же еха вперёд

Святослава и Володимера Святославича

и да князю велице Гюрге

пардуса

мехом мягкого

да пушистого

И Святослав приехав опосля

тако любезно целовастася

тако дружно обходишася

и тако быша весели

На утрий же день

повеле Гюрги

устроить обед силен

явства разнии

честь велику им

дары мнози

и с любовию

и сыновии его Олгови

и Володимеру Святославичу

и дружине его

и тако проводи их

проводи их

да в обратни путь