Кинтар : другие произведения.

Переводы вредных советов Г. Остера #22

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Если вы собрались другу рассказать свою беду v0.9


       Если вы собрались другу 
       Рассказать свою беду, 
       Брать за пуговицу друга 
       Бесполезно - убежит, 
       И на память вам оставит 
       Эту пуговицу друг. 
       Лучше дать ему подножку, 
       На пол бросить, сверху сесть 
       И тогда уже подробно 
       Рассказать свою беду. 
       
      If you are going to tell 
      about all your troubles 
      Then picking up friend's button is 
      Almostly useless, man 
      You would have only button left,
      once he escape from you - 
      To properly explain your trouble 
      You need to fix him first! 
      Back heel him, throw him to floor 
      And sit on top of him 
      And then, with details, you can tell
      About all your troubles

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"