Кинтар : другие произведения.

Переводы вредных советов Г. Остера #26

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Посмотрите, что творится в каждом доме по ночам v0.9

Посмотрите, что творится 
       В каждом доме по ночам. 
       Отвернувшись к стенке носом, 
       Молча взрослые лежат. 
       Шевелят они губами 
       В беспросветной темноте 
       И с закрытыми глазами 
       Пяткой дергают во сне. 
       
       Ни за что не соглашайтесь 
       По ночам идти в кровать. 
       Никому не позволяйте 
       Вас укладывать в постель. 
       Неужели вы хотите 
       Годы детские свои 
       Провести под одеялом, 
       На подушке, без штанов? 
       
      Notice, what happens every day 
      in every room at night 
      In silence, adults lie on bed 
      Turned themselves to wall 
      They stir their lips and mumbling things 
      Inside their darkest gloom. 
      And, dreaming, twitching their heels
      With widely closed eyes
       
       
      So, disagree all parents tries 
      Of taking you to bed 
      Do not allow anyone 
      To put you, man, to sleep 
      Because you surely don't want 
      To spend your childhood 
      On pillow and under quilt,
      Without pants, are you? 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"