Кирр Лана : другие произведения.

Трудности перевода

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Я долго думала, где водятся принцы. Оказалось, ближе, чем рассчитывала.

  Почти час я пробиралась сквозь бурелом к предполагаемому месту нахождения третьей стрелы, ругаясь на разработчиков:
   - И кто такие игры придумывает?! Да за такую фантазию они сами должны доплачивать игрокам...
  Нет, название у игры было многообещающим - 'В мире сказок', да и возрастной ценз ему под стать - 'Рекомендовано детям до десяти лет', но вот исполнение... Я наивно думала, что пройду квест быстро и не напрягаясь, но застряла. И это с моим-то опытом выживания в экстремальных условиях и навыком тестирования виртуальных программ!
  Классическое начало даже понравилось: выстрелив из лука в три стороны, я пошла выполнять задание игры, то есть искать стрелы. А вот дальше началось то, что детям явно противопоказано.
  Первую стрелу я нашла в избушке Бабы Яги. Двуногое строение совершенно не выглядело огорчённым по поводу нового декора, влетевшего в открытое окошко и застрявшего в стене. Оно вяло перебирало лапами и отмахивалось от паутов. Хозяйка избушки - Яга быстренько приспособила древко под крючок, натянула веревку и развесила на ней выстиранное белье. Заметив ассортимент, я слегка ошалела: красные и белые стринги висели вперемешку с полупрозрачным боди. Сама хозяйка щеголяла в коротком розовом халатике, едва прикрывающем то место, откуда растут ноги. Нет, фигурой разработчик нежить не обидел - длинные стройные ноги были безупречной формы, а грудь призывно колыхалась при каждом движении, норовя выскользнуть из явно тесного одеяния. Но я как-то привыкла к другому образу 'старушки'. Завидев меня, скромно заглянувшую в окошко, Яга встряхнула копной рыжих волос и обворожительно улыбнулась во все тридцать два зуба:
  - Заходи, - подмигнула она.
  - Мне бы стрелу, - вежливо попросила я.
  - Вначале баня, - отрезала Яга и пообещала березовый веник, скраб, питательную маску и расслабляющий массаж, а так же незабываемый пар с ней наедине.
   В итоге я еле ноги унесла от приставучей "старушки".
  С меньшим оптимизмом, но уже с долей раздражения, я двинула на поиски следующего объекта. С определением местонахождения второй стрелы проблем не было: точка, обозначающая искомое, светилась на экране закрепленного на руке навигатора и чётко указывая направление. Через полчаса блужданий по бурелому, прибор смилостивился и вывел на широкую дорогу, выложенную желтым кирпичом.
  'Очередная сказочка', - флегматично заметил внутренний голос, пока ноги не спеша двигали в нужном направлении.
  
  - Да я этому рыцарю! - глубокий баритон прозвучал с такой ненавистью, что знакомиться с его хозяином желания не возникло. Я резко затормозила на краю большой поляны и предусмотрительно нырнула в ближайшие кусты. Густо переплетенные ветки надежно скрывали меня от обладателя голоса, позволяя оставаться в курсе происходящего.
  Послушав очередную возмущенную тираду и обещания неизвестному мне виновнику бед все мыслимые пытки и мучения, я не выдержала и осторожно выглянула из укрытия.
  Среди пыльных обломков здания в ярком свете прожекторов стояла огромная кровать. Гора разноцветных подушек была художественно разбросана по красному покрывалу, застилавшему всю поверхность монстра на ножках. Посреди этого великолепия сидел мужчина. Облегающий полукомбинезон из черной кожи сидел на нём как влитой, плотно облегая бугры мышц. В руках мужчина вертел фотоаппарат с плотно засевшим объектом номер два, то есть с моей стрелой.
   - Такую фотосессию испортил, гад. Где я сейчас другой найду?.. - печально сказал красавчик и задумчиво почесал затылок.
  - Что ты тут делаешь? - шипящий звук за спиной заставил резко развернуться. Невысокий леший мрачно смотрел снизу вверх, поигрывая внушительной дубинкой. - Подглядываешь? Папарацци? Новую коллекцию хочешь снять?
  - Н-н-нет, - прошептала я.
  - А ну, пошла вперед! - он с силой ткнул меня дубинкой чуть ниже спины, практически вытолкнув на середину полянки.
  - Кощей, смотри, кого поймал. Ходит, понимаешь ли, высматривает...
  - Ты кто? - отложив поломанный фотоаппарат в сторону, мужчина поднял на меня мрачный взгляд черных глаз.
  - Мне бы это, стрелу забрать, - пролепетала я, разглядывая Кощея. Вот это экземплярчик! Мужественное лицо, упрямый подбородок, спортивная фигура и великолепные черные волосы. Интересный мужчина, в моем вкусе.
  'Хорош, ага', - в кои-то веки внутренний голос согласился со мной и восхищенно вздохнул.
  - Твоя? - печально поинтересовался Кощей. Я кивнула, оценивая свои возможности на продолжение знакомства. - Ах, твоя?!
  Кощей зарычал и начал медленно подниматься. Казалось, плотное облако злости медленно закрутилось вокруг него и вот-вот обрушится на меня. Взвизгнув, сбила с ног явно не ожидавшего такой прыти лешего, и стрелой кинулась в спасительные кусты.
  - Найду!.. - грозный рык эхом пронесся над лесом.
  - Попробуй, - хмыкнула я, усиливая скорость передвижения.
  
  Отдышавшись, ввела новые параметры поиска. Навигатор грустно закрутил стрелочкой, путаясь и меняя расстояние до искомой точки. А может послать всё? Закончить тестирование, написать отрицательный отзыв и пойти домой? Но куда я потом подамся? Кому нужен тестировщик виртуальных игр, который не смог пройти невинную детскую игру? Придётся терпеть. Я мужественно ждала, когда электронный помощник определится с направлением. Наконец, маршрут к стреле проложен, и я ломанулась сквозь заросли жгучего кустарника, холодную воду и грязь.
  Вскоре к череде проблем наземного характера, прибавились и воздушные. Надо мной собралось большое гудящее облако. Полчища кровососущих насекомых почтительно зависли над головой, не рискуя нападать. Может, их отпугивал запах пота, уже пропитавший мою походную одежду, а может, ждали подкрепление, чтобы унести хрупкое тело в свое логово. Я не знала, что являлось причиной столь пристального внимания к моей скромной персоне, но вид большой шевелящейся массы придавал силы поскорее выбраться отсюда.
  - Через десять метров поверните направо, - беспристрастный женский голос электронный заставил подпрыгнуть от неожиданности. Я покосилась на экран навигатора - судя по данным, до искомой цели около ста метров. - Поверните налево! - тут же поменял решение навигатор.
  - Да чтоб тебя! Зараза! Когда же ты определишься-то? - ругнулась я и наступила на лист гигантской кувшинки. Тихо всхлипнув, лист тут предательски сложился пополам, я провалилась по пояс в большую яму. Облако насекомых согласно загудело и заинтересованно спустилось ниже. С трудом выбравшись из липкой грязи, с тоской осмотрела безнадежно испачканный костюм, покосилась на тут же взмывшую вверх тучу насекомых и побрела в сторону цели.
  - Вы прибыли в пункт назначения! - навигатор торжественно замолк.
  'Наконец-то! И часа не прошло. Ну, и как ты собираешься показывать это заказчику? Отвратительная работа!' - предательски хмыкнул внутренний голос.
  Тяжело вздохнув и согласившись с собой, начала осматриваться в поисках пропажи. Много времени это не заняло, экземпляр номер три сиротливо торчал из розовой кувшинки, прошив цветок насквозь.
  - Стрела с синим оперением найдена. Древко цело. Степень заглубления - высокая. Датчик поврежден, судя по всему, при приземлении. Необходимо уменьшить силу удара, - я отложила диктофон и попыталась вытащить объект.
  - Ква! - резкий звук за спиной заставил ощутимо вздрогнуть. Неужели Змей Горыныч? После Яги и Кощея только его и не хватало.
  'Пора нервишки лечить, Варенька. А то так и до больницы недалеко', - внутренний голос опять не преминул напомнить о себе.
  Обернувшись на звук, замерла - с кочки на меня глядела большая синяя лягушка. Ее выпуклые глаза недобро сверкали, а на голове блестела, переливаясь, корона. Я зажмурилась и вновь открыла глаза - украшение и её обладательница не исчезли.
  - Ква-ква? - ехидно поинтересовалось земноводное.
  Я медленно кивнула, рассматривая гостя.
  - Поцелуй меня, красавица... - неожиданно произнесла басом лягушка. Она приподнялась на задних лапках, передние жалостливо протянулись в мою сторону. Как завороженная, я взяла земноводное на руки и поднесла к губам - сейчас появится он, принц моей мечты! Я так давно этого ждала, страдала по ночам в одинокую подушку и всегда без сожаления расставалась со слабыми мужчинами.
  - Не сметь! - рявкнула лягушка и ощутимо хлопнула меня холодной лапкой по щеке. - Варя, с ума сошла? А как же техника безопасности?
  - Степан! Напугал! - разочарованно опустила животное обратно на землю, достала платок и вытерла пострадавшую часть лица. - По другому позвать никак?
  - Пытался, - лягушка смутилась и начала возить лапкой по траве. - Но ты же голову вверх не поднимаешь, всё под ноги смотришь. Причем, это не помогает - как всегда, по уши в грязи. И как тебе это удается?
  Я посмотрела на странно трясущуюся синюю лягушку. Та вовсю потешалась надо мной. Ну ладно, Стёпочка, вернусь в офис, и посмотрим, кто из нас убойный бета-тестер, а кто медленно бегающий программист. Мстительно затаив страшную обиду, подняла взгляд на гудящее облако и присмотрелась. 'Варя! Домой!' - насекомые сложились в буквы и теперь висели надо мной с жужжащим укором.
  - Иду, иду, - вздохнула я, вытаскивая стрелу из бутона. - Давай координаты.
  Быстро забив информацию в навигатор, остановилась, недовольно рассматривая высветившееся на экране расстояние в полтора километра.
  - Стёпочка, а ближе никак?
  - Не-а, - лягушка поправила корону и виновато улыбнулась. - Больно уж место тут кривое какое-то. Сейчас буду в коде игрушки ковыряться. А ты давай, иди, шеф ждет.
  - Зачем? - поинтересовалась я настороженно.
  Виктор Савельевич редко посещал нашу коморку, уделяя всё внимание бизнесу по продаже модернизированных кругокатов. Торговля шла в гору, очередь на кругокаты его ателье растянулась на два месяца вперёд, лишая нашего многоуважаемого учредителя покоя и свободного времени. Впрочем, мы со Стёпой не слишком огорчались по этому поводу, старательно выполняя работу по тестированию новых виртуальных игр и принося лишнюю копеечку в немалую копилку шефа.
  - Откуда я знаю? - недовольно фыркнула лягушка и неожиданно всхлипнула. - Ва-а-а-арь...
  - Чего? - нехотя отозвалась я, прикидывая направление.
  - А если бы я тебя не остановил, поцеловала бы лягушку?
  - Угу, поцеловала бы, - буркнула, стряхивая с любимых штанов уже подсохшую грязь.- Настоящих принцев мало - приходится хватать любого, хоть каким-то боком на них похожего.
  - Может, лучше меня, в реале, я же заслужил? - проныло земноводное, вопросительно заглядывая в глаза.
  - А это, дорогой Стёпочка, зависит от настроения шефа, - нежно ответила я. - И чем дольше тут с тобой треплюсь, тем хуже оно у него будет.
  - Понял, ушел фиксить...
   Лягушка исчезла с легким дымком и вместе с короной, а я смело двинула в сторону кабинки перехода. Примерно через полчаса, грязная и уставшая, я добралась до портала. Кабинка цвета хаки скромно стояла прямо посреди поляны, призывно моргая оранжевой лампочкой.
  'Вот и сказочке конец...' - пропело подсознание, когда мир вокруг расплылся, перенося в реал.
  
  Вывалившись из кабинки в офисе, первым делом показала Степану кулак. Программист фыркнул, встряхнул кучерявой шевелюрой, поправил очки и углубился в мир программных кодов. Ладно, с ним потом разберусь.
   Натянув самую милую улыбку, повернулась к сидевшему на диванчике и нервно стучавшему по подлокотнику пальцами шефу.
  - Варенька, ты очаровательна, - шеф галантно поцеловал протянутую руку.
  - Я тоже рада видеть вас, Виктор Савельевич, - пропела я, внутренне морщась от осознания своего затрапезного вида после так и не оттестированной до конца 'сказочки'. - Что вас к нам привело?
  - Дела всё, дела, - вздохнул шеф, расстегивая верхнюю пуговицу рубашки и ослабляя галстук. - Ну, и жара тут у вас.
  - Я давно кондиционер прошу, - раздался недовольный голос Степана. - Вот сервак перегреется и накроется медным тазом.
  - Так подавай заявку, я её рассмотрю, включу в бюджет на следующий месяц, - привычно отреагировал Виктор Савельевич и тут же осекся, заметив недобрый взгляд Степана. Тот уже год выбивал кондиционер, но безуспешно - то не оказывалось средств, то пропадала актуальность в связи с наступлением зимы. Отодвинувшись подальше от рычащего программиста, шеф переключил внимание на меня: - Варенька, как идут дела с последним заказом?
  - Да никак, - я тяжело вздохнула. - Игрушка сырая, куча провалов, а уж персонажи...
  - Вот и отлично, - шеф довольно потер руки. - Сказки переносим на потом, а сейчас вот!
  Он покопался в портфеле и извлек черную матовую коробочку. Повертев ее в руках, с явным сожалением протянул мне:
  - Эксклюзивная вещь! Досталась по очень большому блату и недёшево, но это будет бомба!
   Взяв коробочку, я осмотрела ее со всех сторон: бархатистая упаковка пружинила и слегка покалывала пальцы. 'А если надавить?' - неожиданно раздался тихий щелчок, из недр коробочки выехал разноцветный диск.
  - Осторожно, не сломай, - прошептал шеф, следя за моими действиями восторженными глазами.
   Проникнувшись моментом, я торжественно подошла к Степану и протянула ценность. Тот, хмыкнув, одним движением воткнул диск в недра компьютера, по монитору побежали странные символы в сопровождении незатейливой музыки. Наконец, поток непонятной информации стих, и на экране выскочила симпатичная мультяшная девочка с огромными синими глазами.
  - 嗨,你叫什么名字? - поинтересовалось создание.
  - Ой, сейчас, - буркнул Степа и быстро застучал по клавишам. Малышка замерла и пару раз мигнула.
  - Привет, как тебя зовут? - произнесла, наконец, она.
  - Готово, - с довольным видом Степан откинулся на стуле.
  - Это что? - разочарованно протянула я.
  - Игра 'Трумпари'! Новая виртуальная жизнь! - торжественно произнес Виктор Савельевич. - В общем, обкатайте эту штуку, а мне бежать надо. И ещё... - он опять нырнул в недра портфеля, на свет появилась внушительная пачка листов, стянутых резинкой. - Перевод. Не очень хороший, но хоть что-то. Через три дня жду подробного отчета.
   Нам не оставалось ничего другого, как послушно кивнуть. Проводив взглядом в окно чёрный матовый кругокат шефа, я повернулась к Стёпе. Тот увлеченно пялился в монитор, общаясь с анимированным персонажем. По опыту знаю, отвлекать его сейчас - себе дороже. Поэтому, воспользовавшись моментом, быстро приняла душ, переоделась, налила кофе и уселась на диванчик - изучать инструкцию...
  
  - Варя, просыпайся...
  Кто-то бесцеремонно дергал меня за плечо. Рефлексы сработали правильно, через пару мгновений Степа сидел на полу и обиженно дул на руку.
  - Ты чего? Как я теперь работать буду?
  - А нечего было подкрадываться незаметно и пугать, - воинственно произнесла я, окончательно открывая глаза и оглядываясь. Яркий солнечный свет пробивался сквозь неплотно закрытые жалюзи. Это я что, весь вечер и всю ночь проспала?
  - Ничего себе - незаметно! Да я тебя пять минут пытался растолкать, - растрёпанный программист поднялся и обиженно поплелся в сторону столика с кофеваркой.- Я там кофе сварил, как ты любишь. Устал - всю ночь шефовский диск ковырял. Слушай, штучка занятная, но вот только переведена какими-то дебилами. Пока все коды исправил...
  - Извини, - примирительно пробурчала я в ответ, почувствовав укол совести. - Стёпочка, а булочки есть?
  - Есть, свежие, - женщина в коротком платье вихрем ворвалась в нашу каморку, бережно прижимая к немаленькой груди объемные пакеты. Запах свежего шоколада и корицы, исходивший от них, заставил меня забыть обо всём. Женщина положила пакеты на стеклянный столик и уставилась на меня с улыбкой.
  - Ой, классно! - чуть не взвизгнув от счастья, рванула в сторону выпечки. Но уже на подлете к столику резко затормозила. - А вы, вообще, кто?
   Я начала пристально рассматривать незнакомку. Та подмигнула, развернулась одним боком, потом другим, изящными движениями поправляя копну рыжих волос...
  - Баба Яга? - изумленно уточнила я.
  - Ага, - пропела 'старушка'. - Вот, булочек тебе купила, красавица. Как ты любишь. Отблагодарить хотела за идею...
  - Степа-а-ан, - заорала я, шарахаясь в другой конец комнаты.
  - Чего? - пробурчал программист, крутя в руках портативный шлем виртуальной реальности.
  - Откуда она тут?
  - Сервак перегрелся, антивирус слетел. Пока перегружался, из кабинки нежить и полезла. Пришлось отправить в пекарню, чтобы не мешалась.
  - Хочешь сказать, она не единственная? - взвыла я.
  - У меня? - все так же кисло поинтересовался Степан. - Кроме тебя мне никто не нужен!
  - Да при чем тут ты! - рявкнула я, выразительно кивая в сторону 'старушки'.
  - А, эта? Откуда я знаю? Занят был сильно... В общем, так, ты инструкцию этой игры 'Трумпари' изучила?
  - Ну, в общих чертах да. Вроде игрушечная малышка должна исполнять потаенные желания. Но эта... - я многозначительно кивнула на рыжую гостью.
  - Не обращай внимания, побочные эффекты, - отмахнулся покрасневший Степан. Он быстро нахлобучил шлем на мою голову: - Начнем тестирование!
  Я замерла, не в силах шевельнуть даже рукой: "Да что происходит-то?"
  - Поехали! - продолжил вихрастый садист, одаривая нежным взглядом и нажимая кнопку 'Ввод' на клавиатуре.
   В голове загудело, и я провалилась в темноту.
  
  - Варя, просыпайся...
  На этот раз глаза я открывала осторожно. Вокруг яркий день, веселый гомон птиц. Я лежала на диване в офисе, заботливо укрытая пледом. Рядом сидел растрёпанный Степан и тер красные от перенапряжения глаза.
  - Я там кофе сварил, как ты любишь. Устал, всю ночь шефовский диск ковырял. Слушай, штучка занятная, но вот только переведена какими-то дебилами. Пока все коды исправил...
  - Стёпочка! - заорала я, обнимая ошалевшего сослуживца.
  - Варь, ты чего? - не сразу выпутавшись из объятий, Стёпа отсел на другой край дивана, выразительно косясь куда-то за меня. Подозревая неладное, я осторожно обернулась. У изголовья дивана стоял Кощей, все в том же облегающем полукомбинезоне и вертел в руках мой фотоаппарат.
  - Степан, - поинтересовался черноволосый красавчик, - какое у него разрешение? И автофокус? Покупаю.
   Он пошарил в кармане, достал оттуда черный бархатный мешочек и небрежно кинул на диван. Я изумленно уставилась на поблескивающие камешки, высыпавшиеся из недр слегка развязавшегося мешочка. Похоже бриллианты! Вот это мужчина! Красивый, обаятельный, да еще и щедрый.
  - 'Бери', - ехидно ответил внутренний голос.
  Решительно поднявшись, с приторной улыбкой, я слегка коснулась руки Кощея:
  - Давайте обсудим продажу моего фотоаппарата в более приватной обстановке... - и тихонько потянула технику на себя. Кощей не сопротивлялся, отдал сразу, неопределенно хмыкнув и задумчиво меня разглядывая.
  - Варя, не глупи, - прошептал Степа, интимно наклоняясь к самому уху.- Какая приватная обстановка? Он мне рассказал, что ты сделала с предыдущим фотиком, еле уговорил не убивать. Пусть возвращается, откуда пришел.
  - Не мешай, дай помечтать, его же все равно не существует! - вздохнула я, пытаясь воззвать к разуму сослуживца.
  - С чего ты взяла?
  - Это персонаж игры 'В мире сказок'. До этого была Яга, теперь вот Кощей. Это просто сон.
  - Думаешь? - программист задумчиво почесал подбородок, после чего ущипнул меня.
  - Ай! С ума сошел?
  - Все еще не веришь? - хмыкнул Степа. - Помнишь, говорил тебе про сгоревший сервер? Отдай ты ему этот несчастный фотоаппарат.
  - Так он что, настоящий? - я взглянула на Кощея.
   Тот скромно стоял в сторонке, колупая огромным кинжалом яблоко. В подтянутой фигуре было столько грации и, вместе с тем, силы, что я не могла отвести взгляд. Почувствовав внимание, Кощей принял эффектную позу и тепло улыбнулся. Сзади тут же раздалось недовольное сопение Стёпы.
  - Стёп, ты чего? - поинтересовалась я, не сводя влюбленного взгляда с Кощея.
  - Ничего, - буркнул программист. - Сервер я починил, путь открыт.
  - А Баба Яга? Где она? Её ведь тоже вернуть надо.
  - Какая Бабая Яга? - осторожно поинтересовался Степа. - Тут только этот.
  Он неприязненно кивнул на безмятежно улыбавшегося Кощея.
  - Так, стоп! - я повернулась к насупленному программисту. - Утром здесь была Яга, такая рыжая. Она булочки приносила и на стол положила, вон туда, два пакета.
   Ткнув пальцем в сторону предполагаемого завтрака, медленно проследила взглядом. Не обнаружив искомое, подняла беспомощный взгляд на программиста:
  - И где они?
  - Варенька, ты перегрелась. Или переработала, - заботливо пробормотал Стёпа, нежно обнимая и усаживая на диван. - Ложись, отдохни.
  Затем он схватил мой фотоаппарат и вручил Кощею.
  - Мы в расчете? - зло поинтересовался программист.
  - Нет! Её хочу, - хмыкнув, Кощей ткнул рукой в мою сторону. Сжавшись под этим властным взглядом, я отрицательно помотала головой, влюбленность как рукой сняло.
  - Ну, уж нет! - решительно тряхнув кучерявой головой, Стёпа встал между мной и новым владельцем фотоаппарата. Я восхищенно взглянула на сослуживца - на фоне мощного Кощея тот выглядел забавно, но так смело.
  'А ведь это все ради тебя', - восхищенно заметил внутренний голос.
  - У меня другая точка зрения, - буркнул Кощей, обнажая кинжал. Приставив его к горлу программиста, он нежно поинтересовался: - Ты ещё против? Она мне нужна.
  - Ой, мамочки, - прошептала я, наблюдая за тонкой струйкой крови, протянувшейся к белой футболке Степы. Тот упрямо сжал губы и слегка побледнел, но с дороги не ушел.
  - Как скажешь, - флегматично констатировал Кощей, замахиваясь кинжалом.
  Почувствовав, как ужас захлестнул с головой, я закричала.
  
  - Варя, просыпайся...
  - Не буду, - пробурчала я, не рискуя открыть глаза. Предыдущие два опыта пробуждения откровенно не понравились.
  - Я там кофе сварил, как ты любишь. Устал, всю ночь шефовский диск ковырял. Слушай, штучка занятная, но вот только переведена какими-то дебилами. Пока все коды исправил...
   Недовольный голос Степана и заколдованная фраза заставили открыть глаза. Как и ожидалось, я лежала все та том же диване, утро, яркие лучи и слегка приоткрытые жалюзи - третий раз одно и то же. Внутренне сжавшись, медленно повернула голову в сторону голоса. Программист стоял возле дивана с голым торсом, вертя в руках коробочку из-под игры.
  'А он неплохо сложен', - не вовремя появившись, внутренний голос удовлетворенно хмыкнул.
  - Фигня эта 'Трумпари', - задумчиво продолжил Степа, не обращая внимания на мой оценивающий взгляд. - При тестировании одни баги выдает. И желания не исполняет, как обещалось.
   Он отошел и плюхнулся в свое кресло, я облегченно выдохнула: "Приснится же такое..." Хотя, запах корицы и шоколада до сих пор приятно щекотал нос, а об одном воспоминании о Кощее сердце сначала сладко замирало, а затем в ужасе сжималось.
  - Кстати, - крикнул Степа из угла, не отрываясь от клавиш, - будь другом, добеги до магазина, купи мне футболку, а то домой идти не в чем.
  - Но...
  - И поесть чего-нибудь. Эта рыжая только булочек и купила. Вон, в духовке греются.
  - Сте-е-па... - ошеломленно проныла я. - Так это что, все правду было? И Яга, и Кощей...
  - Не совсем, - вздохнул программист, прекращая мучить клавиатуру и снова присаживаясь рядом на краешек дивана.
  - Рассказывай! - скомандовала, пристально рассматривая яркую царапину на шее программиста.
  - Да чего рассказывать то? - смутился тот под моим внимательным взглядом. - Сервак перегрелся, задымился. Кабинка перехода тоже не вынесла нагрузки, выдав последние полученные образы прямо сюда. А я не сразу заметил. Пока открывал раму для проветривания, порезался. Ты-то, как себя чувствуешь?
  Он одарил таким нежным и заботливым взглядом голубых глаз, что смущаться уже пришлось мне.
  - Так я заслужил поцелуй? За твоё спасение?
  - Вполне.
   Потянувшись, поцеловала отважного программиста в щёку. Тот на миг замешкался, затем неожиданно крепко обнял и зашептал на ухо жаркие слова. О том, как меня любит и готов носить на руках, а также защищать и всегда кормить свежими булочками. Последний пункт мне не особо понравился, но возражать не стала. Неожиданно поняла, что он говорит именно то, что сейчас нужно, и он тот, кого я давно искала. Такой заботливый и нежный, а главное - надежный.
   Я осторожно отстранилась, тут же вскрикнула от боли, наткнувшись рукой на что-то твердое. И ошеломленно застыла, наблюдая, как черный замшевый мешочек соскользнул с дивана и упал, рассыпавшись яркими брызгами драгоценных камней.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"