|
|
||
|
В моих мечтах Есть край, где я навек хочу остаться, Где я от мира спрятаться вольна. Он скрыт от всех, и чтоб туда добраться, Закрыть глаза всего лишь я должна. Я в транс скольжу, и танец начинаю. Из сердца песня льется, как вода. Здесь я свободна, боли здесь не знаю, Здесь завтра не наступит никогда. Здесь изумрудом травы зеленеют, Здесь купол неба вечно голубой, Значенья расстоянья не имеют - И здесь всегда могу я быть с тобой! Дай руку мне, ты все поймешь. Отныне, Как птицы, можем в небо мы взлететь. Смахни слезу, ведь плакать нет причины. Коль это смерть - позволь мне умереть! Реальность для меня теперь игра. Мне б перерезать шнур из серебра, Уплыть туда, где я бывала в снах. Про страх и боль не вспомню никогда, И вытру слезы - я теперь всегда Могу тебя найти в своих мечтах! Дай руку мне, ты все поймешь. Отныне, Как птицы, можем в небо мы взлететь. Смахни слезу, ведь плакать нет причины. Коль это смерть - позволь мне умереть! Пойдем со мной, молитву вознесем. Теперь два сердца бьются в унисон. В моих мечтах навеки мы вдвоем. |
In my dreams (by Аглая Мороз) There's a place where I can go, a place where I can hide. It's a place that no one knows All I gotta do is close my eyes. I slip into a trance, and I start to dance to this music I want to hear. I can't feel pain -- there is no sorrow. I can do what I want,cuz there is no tomorrow. The grass is always green The sky is always blue, And distance makes no difference -- So I can always be with you! So take my hand & you'll understand, as our spirits soar up into the sky! So wipe your eyes -- there is no need to cry, cuz if this is death -- Please let me die! Reality -- it's so unreal anymore all I want to do is to cut my silver cord, And float to a place I always pray So I wont feel the pain or feeze from the fear And finally wipe my tears cuz I cam always find you here -- In My Dreams! So take my hand and you'll understand as our spirits soar up into the sky So wipe your eyes -- there is no need to cry cuz if this is death -- Please let me die1 Come with me and we will pray together, finally our hearts will beat as one In my dreams forever. |
|