|
|
||
Перевод песни A-Ha - Crying In The Rain | ||
|
Плача под дождем Не дам тебе увидеть я, Как сердца черепки внутри саднят. Гордость поберегу и упрятать смогу Свою боль и тоску - Пусть слезы под дождем текут. Если в небе - рокот гроз, Тебе не отличить дождя от слез. Никто не поймет, что любовь все живет, Вынуждая страдать. Я плачу под дождем опять. Вниз летящие капли Не унесут с собой моих скорбей. С дня, что мы расстались, Мне ненастье в радость - Так вкуса моих слез не знать тебе. Когда сотрется боли след, С улыбкой я шагну под солнца свет. Глупо, но все ж Зря ты, милая, ждешь гневных слов и нытья. Мы плачем вместе - дождь и я. С дня, что мы расстались, Мне ненастье в радость - Ты не увидишь эту скорбь и страсть. Когда сотрется боли след, С улыбкой я шагну под солнца свет. Глупо, но все ж Зря ты, милая, ждешь гневных слов и нытья. Мы плачем вместе - дождь и я. Мы плачем вместе - дождь и я. Мы плачем вместе - дождь и я. |
Crying In The Rain (by A-Ha) I'll never let you see The way my broken heart is hurting me I've got my pride and I know how to hide All the sorrow and pain I'll do my crying in the rain If I wait for stormy skies You won't know the rain from the tears in my eyes You'll never know that I still love you so Only the heartaches remain I'll do my crying in the rain Raindrops falling from heaven Could never take away my misery Since we're not together I pray for stormy weather To hide these tears I hope you'll never see Someday when my crying's done I'm gonna wear a smile and walk in the sun I may be a fool But till then, darling, you'll never see me complain I'll do my crying in the rain Since we're not together I pray for stormy weather To hide these tears I hope you'll never see Someday when my crying's done I'm gonna wear a smile and walk in the sun I may be a fool But till then, darling, you'll never see me complain I'll do my crying in the rain I'll do my crying in the rain I'll do my crying in the rain |
|