|
|
||
Перевод песни Savage - Goodbye | ||
|
Прощай Вновь пара сигарет. Ключ - и меня здесь нет. Сомкнулись стены надо мной. Скорбя, рыдает дождь. Колотит сердце дрожь От горьких дум о нас с тобой. Все началось давно - Закрылась ты стеной, Но так искал я компромисс. Как хочешь, поступай. Скажу любви "прощай". Но, уходя, хоть объяснись. Rf. Прощай. Что же мне еще сказать, Ведь смерть любви в твоих глазах. Нет места мне в твоих мечтах. Так прощай. Дни любви в тебе живут, А слезы я внутри сдержу. Прощай. Секундной стрелки стук - И этот жуткий звук В пустой душе моей царит. Зеркальных бликов рой. Тускнеет образ твой, Помада на стекле горит. Rf. Прощай. Что же мне еще сказать, Ведь смерть любви в твоих глазах. Нет места мне в твоих мечтах. Так прощай. Дни любви в тебе живут, А слезы я внутри сдержу. Прощай. |
Goodbye (by Savage) Another cigarette Picked up my keys and left Those walls were closing in on me The rain was falling down I felt my heart just pound With thoughts of how we used to be It started months ago Your distance on the phone I tried to change so we'd agree Do what you want to do I know that we are through But tell me why you had to leave Rf. Goodbye Lonely words are in my mind Your eyes don't hide your love has died You're touchin' someone else tonight So goodbye Don't forget that you were mine I'll try to keep my tears inside Goodbye... The clock is ticking loud It seems the only sound That fills this empty place of need Reflections on your face Your lighter near the vase Your lipstick on the glass by me Rf. Goodbye Lonely words are in my mind Your eyes don't hide your love has died You're touchin' someone else tonight So goodbye Don't forget that you were mine I'll try to keep my tears inside Goodbye |
|