Клепиков Игорь
Автопилот

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Графоман - см. писатель
Аннотация: Стихи 1996-2013, написанные на белорусском языке, и переведенные самим автором на русский в 2012-2013.
Оригинальные тексты и переводы даны параллельно, для возможности сравнения.
Все упоминания о публикациях относятся к оригинальным текстам (ни один перевод нигде не публиковался).
ЖАНРЫ:
Проза (221811)
Поэзия (520327)
Лирика (167716)
Мемуары (17123)
История (29370)
Детская (19453)
Детектив (23037)
Приключения (50239)
Фантастика (106326)
Фэнтези (125030)
Киберпанк (5120)
Фанфик (9065)
Публицистика (45396)
События (12209)
Литобзор (12105)
Критика (14511)
Философия (67457)
Религия (16435)
Эзотерика (15560)
Оккультизм (2141)
Мистика (34355)
Хоррор (11335)
Политика (22648)
Любовный роман (25667)
Естествознание (13318)
Изобретательство (2888)
Юмор (74557)
Байки (9910)
Пародии (8085)
Переводы (22102)
Сказки (24666)
Драматургия (5687)
Постмодернизм (8583)
Foreign+Translat (1837)


РУЛЕТКА:
Найти себя-1. Седой
"Другой Мир" + Песня
Петербургский блюз
Рекомендует Мирошниченко А.С.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108858
 Произведений: 1681439

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


03/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Александров М.В.
 Алёнкина О.Н.
 Алмазова А.В.
 Андреев К.В.
 Арапова Е.А.
 Бедрин А.В.
 Бисеренко С.
 Бо
 Богданова Е.В.
 Буйло А.
 Ведьма К.
 Верховцева М.
 Взаправд
 Винзор В.
 Витой С.И.
 Галин А.А.
 Гальченко А.А.
 Годдэммит С.
 Голубева С.С.
 Гордеева В.А.
 Горовый Е.В.
 Грещук Р.В.
 Григорьянц В.Г.
 Грин К.
 Енот Д.
 Зданевич И.С.
 Зурабашвили И.С.
 Ива
 Истрадиади В.
 Кай И.
 Каргалин В.В.
 Каширец Л.В.
 Кожухова М.И.
 Козаренко А.В.
 Коптелова Е.В.
 Курапцева Н.П.
 Латина М.
 Лейда
 Липустин С.В.
 Лисицкий В.
 Логвина А.В.
 Лукас К.
 М.А.Гистр
 Малюков С.Ю.
 Миронова А.А.
 Морозов С.А.
 Мячина Н.
 Ннамди Х.Ё.
 Олейниченко А.R.
 Орлова Д.С.
 Остапчук Я.В.
 Панченко Ю.В.
 Панченко Ю.
 Пушкарёв И.А.
 Руда А.
 Рэй Я.
 Савельева Л.
 Садыкова М.
 Саркисова О.
 Скрипникова М.А.
 Смольская А.
 Сороколетова И.С.
 Староверова А.С.
 Степанова Д.Н.
 Стрежень Т.
 Таро
 Томилов С.В.
 Требушников Д.В.
 Федюнина А.В.
 Хвесик Е.Ф.
 Чертенкова А.С.
 Шампарова Е.С.
 Шарипова А.М.
 Шеломанова Л.И.
 Штурман Д.М.
 Antiqua
 Karpenko K.
 Killjack
 Magdead
 Simurgh

  • Осень. Одинокий вечер. Дождь...   2k   Поэзия, Переводы Комментарии: 6 (14/03/2013)
  • Той, c которой распрощался   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 4 (15/03/2013)
  • Stop time   2k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 7 (06/06/2013)
  • Падает снег...   2k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 4 (13/06/2013)
  • Пепел и пыль...   1k   Лирика Комментарии: 2 (12/06/2013)
  • Розы на парапете   2k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 10 (28/05/2013)
    Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...
  • Дождь.. Блестящий асфальт...   1k   Лирика Комментарии: 9 (28/05/2013)
  • Дорога домой   3k   Поэзия, Переводы Комментарии: 3 (19/06/2013)
  • Неуслышанная молитва   3k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 7 (18/06/2013)
    Настаýнiцкая газета, 23.6.1998, #75
  • Усталь   3k   Поэзия, Переводы Комментарии: 5 (11/06/2013)
  • Ты не моя...   1k   Лирика Комментарии: 4 (28/05/2013)
  • Я не хочу ломать чужие двери...   1k   Лирика Комментарии: 4 (05/06/2013)
  • Там...   2k   Проза, Переводы Комментарии: 8 (16/04/2013)
  • На каменных стенах древнего Рима...   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 5 (04/06/2013)
  • Men in Uniform   2k   Поэзия, Переводы Комментарии: 4 (05/06/2013)
  • Бесконечный понедельник   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 8 (11/06/2013)
  • Согласен с тем...   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 5 (11/06/2013)
    Импровизация qb-95 ("Из малой номерной серии")
  • Снег солнца не признаёт...   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (10/06/2013)
    Импровизация qb-99 ("Из малой номерной серии")
  • Luv intro   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 16 (31/05/2013)
  • Не расставайся с надеждой...   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 4 (04/06/2013)
  • Лёд   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 12 (28/05/2013)
  • Возвращение   2k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 2 (13/06/2013)
  • Свет - левая рука тьмы...   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 3 (28/05/2013)
    Импровизация 1-А-1
  • Подсознание   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 4 (13/06/2013)
  • Тик-так   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 6 (28/05/2013)
  • Тюрьма   1k   Поэзия Комментарии: 13 (20/06/2013)
  • Раму назначив экраном...   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 10 (31/05/2013)
    Импровизация 1-А-0
  • Красное на чёрном   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 8 (03/06/2013)
  • Асфальтовый рэп   2k   Поэзия, Переводы Комментарии: 19 (30/05/2013)
    Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129
  • Crazys   2k   Поэзия, Переводы Комментарии: 8 (30/05/2013)
    Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129
  • Мёртвый город. Постскриптум   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 15 (29/05/2013)
  • Людям сдаётся...   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 7 (11/06/2013)
  • Русским именем...   0k   Поэзия, Юмор, Переводы Комментарии: 8 (31/10/2012)
  • Оглянись...   2k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 18 (11/06/2013)
  • Пять шагов назад   3k   Поэзия, Переводы Комментарии: 3 (10/06/2013)
    Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5
  • Маленькая волшебница...   1k   Лирика Комментарии: 14 (04/06/2013)
  • Терпение!   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 3 (04/06/2013)
  • Сказка ночного полёта   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 20 (14/10/2012)
  • Триолет # 5   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 6 (13/05/2013)
    Нечто из довольно большой серии стихотворений, написанных прежде всего с целью опробовать на себе самые разные канонические для поэзии формы...
  • Кривопись   4k   Поэзия, Переводы Комментарии: 9 (07/07/2013)
  • Осторожно ступает кошка...   2k   Лирика Комментарии: 6 (12/06/2013)
  • Casus Imponsus   0k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 4 (25/07/2012)
  • Одна минута ночи   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 8 (05/06/2013)
  • Слепой снайпер |.by|   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (12/06/2013)
  • Снежинка на твоей щеке...   2k   Лирика Комментарии: 8 (11/06/2013)
  • Оттепель / Репетиции / Вертикали   2k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (12/06/2013)
  • To Write Or Not To Write   2k   Поэзия, Юмор, Переводы Комментарии: 5 (21/05/2014)
    Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).
  • Пока я люблю...   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 2 (05/11/2012)
  • Нуль-стих   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 21 (17/10/2013)
    Импровизация 7-А-2
  • О, эта странная жажда...   1k   Поэзия Комментарии: 11 (21/06/2013)
    Импровизация 7-А-5
  • Утро напоминало...   1k   Поэзия, Юмор, Переводы Комментарии: 8 (06/06/2013)
    Импровизация 7-А-9
  • Серый день   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 12 (24/01/2013)
  • Многоточья   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 2 (11/06/2013)
  • Межи   2k   Поэзия, Переводы Комментарии: 8 (21/05/2014)
  • Твоё дыхание   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 6 (24/01/2013)
  • О чём писать :)   1k   Поэзия, Юмор, Переводы Комментарии: 6 (26/06/2012)
  • А будете ль вы скучать...   1k   Лирика Комментарии: 16 (12/06/2013)
  • Depressiva   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 6 (11/12/2012)
  • Абсолютный ноль   1k   Поэзия, Переводы
  • Город   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 21 (05/06/2013)
  • После осени   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 3 (31/05/2013)
  • Ну, вот и зима...   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 4 (11/06/2013)
  • Осенняя триада анти-хайку   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 12 (14/10/2012)
  • Хайку про гайку   0k   Поэзия, Юмор, Переводы Комментарии: 5 (12/10/2012)
  • Выбор   0k   Поэзия Комментарии: 8 (01/10/2012)
  • Мгновение   0k   Поэзия, Переводы Комментарии: 7 (26/06/2012)
  • Искать. Ждать. Жить   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 8 (27/06/2012)
  • Похоже...   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 11 (24/01/2013)
  • Не позволяй себе писать про...   2k   Поэзия Комментарии: 18 (24/12/2013)
    "Рэспублiка", 7.12.2013, #230 (5981)
  • А мне не лезут в голову стихи...   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 17 (16/05/2013)
  • И вновь за летом я не поспеваю...   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 8 (24/01/2013)
  • Ещё одна осень...   2k   Поэзия, Переводы Комментарии: 7 (11/06/2013)
  • Я встретил тебя и...   1k   Лирика Комментарии: 25 (30/05/2013)
    Написалось как экспромт к одной забавной открытке...
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Год Звёздной Рыси   1k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии: 7 (10/07/2013)
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"