Князев Юрий : другие произведения.

Эпитафия Р. Муру

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    New.

Эпитафия Р. Муру

Эпитафия Р. Муру
Роберт Бернс
Перевод Ю.Князева

Epitaph on R.Muir
by Robert Burns

Мужчинам - пример, а для женщин - краса,
Лежит под плитой его плоть,
И, если таким нет пути в небеса,
Кого же ты любишь, Господь?
What Man could esteem, or what Woman could love,
Was He who lies under this sod:
If Such Thou refusest admittance above,
Then whom wilt thou favor, Good God!

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"