Эпиграмма на мистера Берка,
написанная его противником и другом мистера Гастингса.
On Mr. Burke
by an opponent and a friend to Mr. Hastings.
Я часто хотел отыскать ответ:
Что ж змей ядовитых в Ирландии нет?
Раскрыла мне секрет Природа-мать:
Копила яд она, его создать!
Oft I have wonder'd that on Irish ground
No poisonous Reptile ever has been found:
Revealed the secret stands of great Nature's work:
She preserved her poison to create a Burke!