Когда бы хрыч мой околел
И дни его пришли к концу,
Тогда бы вдовий свой удел
Вручила б Джонни-молодцу.

На сковородке шесть яиц,
На сковородке шесть яиц,
Одно - тебе, мне - два яйца,
А три - для Джонни-молодца.

Бараний варится бульон,
Бараний варится бульон,
Ему - грудинка, мне - нога,
Ну, а тебе - одни рога!

1.
O, an ye were dead, guidman, 
A green turf on your head, guidman! 
I wad bestow my widowhood 
Upon a rantin Highlandman! 
2.
There's sax eggs in the pan, guidman, 
There's sax eggs in the pan, guidman, 
There's ane to you, and twa to me, 
And three to our John Highlandman! 
3.
A sheep-head's in the pot, guidman, 
A sheep-head's in the pot, guidman, 
The flesh to him, the broo to me, 
An' the horns become your brow, guidman!