Бывало, карты разложу:
	Повеса и гуляка.
Теперь у люльки я сижу
	С дитем моим вне брака.

Отец не хочет меня знать,
	Мать тоже отвергает,
Друзьям же на меня плевать,
	Прислуга презирает.

Служанка б верная была,
	А было много всяких,
Та, что письмо бы отнесла
	Повесе и гуляке.

Будь он помещик или лорд,
	Иль будь простой бродяга,
Но именем своим он горд,
	Повеса и гуляка.

Он и помещик, он и лорд,
	Отнюдь он не бродяга,
Он Эбони прекрасной граф,
	И милый мой гуляка.

О, у тебя служанка есть,
	Среди прислуги гордой,
Которая почтет за честь
	Письмо доставить лорду.

Когда получит лорд письмо,
Он мило улыбнется,		 
Прочтя три строчки из него,
Он  сердцем содрогнется.

Кто бессердечно поступил
Так с девушкой моею?

     *    *    * 
       
Ее отец не хочет знать,
Мать тоже отвергает,
Друзьям же на нее плевать,
Прислуга отвергает.

Поднять пять сотен молодцов,
	Скорее и к  победе!
Седлайте белых жеребцов,
	Мою верните леди!

Когда кортеж пустился наш,
	По городам и селам,
У каждого в руке палаш,
	Был взор у них веселый.
    

Aften hae I play'd at the cards and the dice, 
For the love of a bonie rantm laddie;
But now I maun sit in my father's kitchen neuk, 
Below a bastart babie.-

For my father he will not me own,
And my mother she neglects me, 
And a' my friends hae lightlyed me,
And their servants they do slight me.-

But had I a servant at my command,
As aft-times I've had many, 
That wad rin wi' a letter to bonie Glenswood,
Wi* a letter to my rantin laddie.-

Oh, is he either a laird, or a lord,
Or is he but a cadie, 
That ye do him ca' sae aften by name,
Your bonie, bonie rantin laddie.-

Indeed he is baith a laird and a lord,
And he never was a cadie; 
But he is the Earl o' bonie Aboyne,
And he is my rantin laddie.-

O ye 'se get a servant at your command,
As art-times ye've had many, 
That sail rin wi' a letter to bonie Glenswood,
A letter to your rantin laddie.-

When lord Aboyne did the letter get,
0 but he blinket bonie;
But or he had read three lines of it,
1  think his heart was sorry.-

O wha is he daur be sae bauld, 
Sae cruelly to use my lassie?

 *       *       *       

For her father he will not her know, 
And her mother she does slight her,
And a' her friends hae lightlied her, 
And their servants they neglect her.-

Go raise to me my five hundred men, 
Make haste and make them ready;
With a milkwhite steed under every ane, 
For to bring hame my lady.-

As they cam in thro Buchan shire,
They were a company bonie, 
With a gude claymore in every hand,
And O, but they shin'd bonie.