Бутыль полна, друг верный рядом,
Желаний нет иных, брат!
Пускай стучат невзгоды градом,
Переживем мы их, брат!

Лови мгновенья на лету,
Используй их, как надо, брат: -
Поверь мне, счастья ведь не ждут,
Оно - за труд награда, брат.
    

Here 's a bottle and an honest friend!
What wad ye wish for mair, man? 
Wha kens, before his life may end,
What his share may be of care, man.

Then catch the moments as they fly, 
And use them as ye ought, man:-
Believe me, happiness is shy,
And comes not ay when sought, man.