Кнырь Владимир Николаевич : другие произведения.

Cherchez la femme по-украински

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


I знов жене, 
жене мене дружина з дому. 
Jamais! Jamais! 
я клявся їй ще тиждень тому. 
Donc, au revoir! 
Так, я до цього звик. I отже 
pour le trottoir 
хиткий, мов сам я, я виходжу. 
Cherchez la femme, 
i ось я - бiля ваших вiкон, 
де сумно вам 
без чоловiка з чоловiком. 
Такi ви всi 
були учора, є сьогоднi. 
Merci, merci 
за те, що ви зi мною згоднi. 
Pardonne, madame, 
пiдвiв вас ваш iнстинкт статевий. 
Боюсь, не дам, 
я вам того, чого ждете ви. 
Печаль торка. 
Я просто так... я просто кваша. 
Pourquoi? Pourquoi 
така гiрка горiлка ваша? 
Та й ви самi... 
Dans le contexte трихонельозу. 
Sür, mon ami, 
я розумiю вашi сльози. 
Le resume: 
нi, я не кину, хоч в'яжи ви 
jamais, jamais 
своєї бiдної дружини. 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"