Бакунская Любовь Григорьевна. Wind (Ветер)

Бакунская Любовь Григорьевна : другие произведения.

Wind (Ветер)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Оставить комментарий © Copyright Бакунская Любовь Григорьевна (kolibaba.s@mail.ru) Размещен: 22/08/2023, изменен: 22/08/2023. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия Поэтические переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

A bather whose clothing was strewed

By wind that left her quite nude

Sew a man, come a long...

And unless we a wrong

You thought the next line would be lewd.

***

Купальщицу, не только без сорочки,

Оставил ветерок, резвясь в песочке.

Мужчина рядом находился,

Никто из нас бы не ошибся,

Что Вы подумали: развратны дальше строчки.

* Примечание

Перевод с англ.

Лимерик. Английский стихотворный жанр, абсурдного содержания. Восходит к куплетам XVIII века, печатать начали с кон. XIX в. В общем - английский юмор.

Кишинев, 23.4.2020 г.

Оставить комментарий
Размещен: 22/08/2023, изменен: 22/08/2023. 1k. Статистика.
Стихотворение: Поэзия

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"