Бакунская Любовь Григорьевна. That funny old man of M... (Смешной старичок)

Бакунская Любовь Григорьевна : другие произведения.

That funny old man of M... (Смешной старичок)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Оставить комментарий © Copyright Бакунская Любовь Григорьевна (kolibaba.s@mail.ru) Размещен: 21/09/2023, изменен: 21/09/2023. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия Поэтические переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

There was an Old man of M...

Who had the most curious behavior.

For while, he was able

He slept on the table.

That funny old man of M...

***

Тот смешной старичок из М...

Это был старичок из М...

Странно вел он себя так, неправда ли?

На столе, если мог,

Засыпал старичок.

Тот смешной старичок из М...

* Примечание

Перевод с англ.

Лимерик. Английский стихотворный жанр, абсурдного содержания. Восходит к куплетам XVIII века, печатать начали с конца XIX в. В общем - английский юмор.

Кишинев, 24.4.2020 г.

Оставить комментарий
Размещен: 21/09/2023, изменен: 21/09/2023. 1k. Статистика.
Стихотворение: Поэзия

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"