Колибаба Сергей Николаевич
Говорово, Говоренки, Говорухино, Говырино - топонимы, этимология

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:

  
  1) Топонимика
  
  * Говоренки - село в Одоевском районе Тульской обл. у лесного массива на реке Ватца (Вадца, дл. 31 км), у высот под 220 м. на выходе из оврага с двумя источниками, на высоте 166 м., урез воды 165 м. Показана на ПГМ Лихвинского уезда Калужской губ. 1776 г. На карте Шуберта 1832 г. На Карта Шуберта Тульской области - трёхверстовка губ. 1874 г. На Карте РККА N-37 (А). Московская, Калужская, Тульская обл. 1935 г. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г. Собственно речка - водосборный канал.
  * Говорово - деревня в Сланцевском районе Ленинградской обл. в лесном массиве на возвышенности 87 м., урез воды 59 м., между двух крупных болот, у озера Долгое. Показана на карте Шуберта 1832 г. На Пятиверстной топограф. карте Шуберта 1834 г. С.-Петербургской губ. 1834 г. На Карте Шуберта Санкт-Петербургской губ. - трёхверстовка 1846 г. - на высоте среди болот. На Карте РККА Ленинградской области, километровка 1931 г. На Советские карты O-35 - Псков, Рига, Таллин 1970 г.
  * Говорово - село в Старошайговском районе Мордовии на речке Рудня (дл. 86 км) при впадении ручья Ирсеть, водораздел, у подножья высоты 234 м. местность холмистая, овражистая, лощины, ложбины с водными потоками, речные обрывы 5 м, промоины, очевидная эрозия, разрушение почвы водными потоками. Показано на Столистовой карте Российской Империи 1804 г. - Покровское, тож Говорово. На карте Шуберта 1832 г. и на карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте Саранского уезда Пензенской губ. 1881 г. На Карте РККА части Нижегородской, Пензенской, Саратовской областей и Мордовии 1937 г. На Советские карты N-38 - Пенза, Саранск 1970 г.
  * Примечание. Википедия: "Река (Рудня) находится в ландшафтном районе Приволжской возвышенности, сильно изрезанной промоинами и оврагами, с преобладанием на территории грядово-увалистых форм рельефа".
  
  * Говорово - деревня в Западном административном округе города Москвы в лесном массиве в истоке речки Сетунь (дл. 38 км, по описаниям характерны быстрые разливы), пруд, овраг с водным потоком. Показана на План Царствующего града Москвы 1763 г. На ПГМ Московского уезда Московской губ. 1792 г. На Карте глазомерной съёмки юго-западных окрестностей Москвы 1822 г. на скатах высоты - Говорково. На карте Шуберта 1832 г. и 1860 г. - Говорово. На Подробной карте РККА окрестностей Москвы 1922-29 гг. на восточных скатах высоты 200 м., на овраге с водным источником. На Подробной топографической карте Московской обл. 1991 г.
  * Говорово - деревня в Локнянском районе Псковской обл. в лесном и болотистом массиве на речке Пузна (дл. 82 км), овраг с водным источником, на высоте 163.8, урез воды 133.3. м. Показана на Геометрической карте Псковского наместничества 1786 г. На карте Шуберта 1832 г. и на карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА O-36 (В). Новгородская, Псковская и Тверская обл. 1923-41 г. На Подробной топографической карте Псковской области
  * Говорово - деревня в Скопинском районе Рязанской обл. на речке Ранова (дл. 166 км) на восточных скатах высоты 104 м. Показана на Карте Менде Рязанской губ. 1850 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА N-37 (Г). Липецкая, Тамбовская и Рязанская обл. 1935 г. на восточных скатах высоты 115 м., урез воды 104 м. На Топограф. карте Ряжска и Скопина с окрест. 2001 г.
  
  * Говорово - деревня в Конаковском районе Тверской обл., изв. с 1710 г., на реке Созь (дл. 34 км, ЭСБЕ: "весьма водная, глубокая, годная для судоходства") в лесном массиве на береговой возвышенности 136 м., урез воды прим 130 м. Показана на Карта Корчевского уезда 1807 г. На Карте Менде Тверской губ. 1848 г. Карте РККА Валдайской возвышенности, двухкилометровка 1931 г. На Подробной топограф. карте Тверской обл. 1991 г.
  * Говорухино - деревня в Белозерском районе Курганской обл. равнина, на речке Ик при впадении в реку Тобол (дл. 1591 км, судоходная), возвышенность, на высоте 71 м., урез воды в Тоболе 62 м. Показана на Карте Курганского уезда Тобольской губ. 1913 г. На Специальной карте Западной Сибири - Курганская область 1914-23 гг. На Советские карты N-41 - Челябинск, Курган, Костанай (Кустанай) 1970 г.
  
  * Говырино - деревня в составе Суксунского городского округа в Пермском крае. на мысу высоты 310 м. на реке Иргина (дл. 91 км) в лесном и предгорном массиве. Показана на Карте Стрельбицкого 1871 г. и издания 1919-1921. На Карте юга Пермской губ. 1909 г. На Советские карты O-40 - Пермь 1970 г.
  * Говорово (ранее, до 1942 г. - Згова) - деревня в Крестецком районе Новгородской обл. в лесном, речном и болотистом массиве на возвышенности 69 м., на речке Маята (дл. 41 км), урез воды 44 м., овраг с водным источником. Показана на карте Шуберта 1832 г. как Згова. На Семитопографической карте Новгородской губернии Безкорниловича 1847 г. - Згова. На карте Стрельбицкого 1871 г. - Згова. На Карте РККА части Ленинградской, Псковской и Новгородской областей, двухкилометровка 1942 г. - Згова. На Советские карты O-36 - Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1970 г. - Говорово.
  Примечание; русск. ЗГОВА = З+ГОВА = ивр. З - это + ГЕВ, ГЕВЕ גֶבֶא впадина с дождевой водой (овраг с водным источником); яма.
  
  2) Применение топонима и фамилии в русском языке
  
  а) С.Б. Веселовский. Ономастикон... М., 1972 г.
  Говоровы: Павел Иванович, 1553 г., Рязань; другой род. Говоровых - солевары, XVI в., Соль Галицкая; много лиц в XVI-XVII вв. в Рязани.
  Говорухин Семен Григорьев, откупщик, 1569 г., Владимир. Говырин Гридя Суровцев [см. Гридя, Суровец], пристав вел. кн., 1514 г., Нижний Новгород.
  
  б) Национальный корпус русского языка
  * Н. А. Добролюбов. Народное дело. Распространение обществ трезвости (1859); "Первое общество образовалось в селе Говорове, Московского уезда, вотчины княгини Голицыной ("Московские ведомости", No 80)".
  * М. П. Взятие турецкой крепости Aнапы в 1807 году // "Сын отечества", 1828: "Вслед за сим приказанием перевезли на нашу эскадру десантное войско, состоявшее из 4 морского полка, под командой генерал-майора Говорова".
  * Георгий Флоровский. Пути русского богословия (1936): "Особенно резким противником еврейского текста был епископ Феофан Говоров, тогда уже Вышенский затворник. ... Верным и типическим продолжателем отеческой традиции в аскетике и в богословии был Феофан Говоров (1815-1894), одно время епископ Тамбовский, позже Владимирский".
  * И. А. Бунин. Деревня (1909-1910): "Из-за палисадника загремела и с грохотом подкатила к крыльцу телега, вся закиданная грязью, с мужиком на грядке и ульяновским дьяконом Говоровым посредине, в соломе".
  
  в) Говоровы; https://62info.ru/history/node/10239
  Ряд русских дворянских родов Г., записанных во II и III ч. ДРК. В древнем же дворянстве, со внесением в VI ч. ДРК Рязанской губ., утверждено лишь потомство пожалованного в 1615 вотчиной Осипа Павловича Г.
  * Примечание. Говоровы перечисленные в длинном списке владели поместьями в деревнях с другими именами.
  
  3) Обобщение и вывод
  
  а) Фамилия Говоров отмечена в актах 1553 г. Скорее всего произошла от библейского термина ГЕВЕР גֶבֶר мужчина, муж, молодец (воин). Связь дворян Говоровых с деревнями Говорово установить не удалось, владели землями (поместьем) в деревнях с другими именами. Топонимы Говорово зафиксированы на ПГМ и картах кон. XVIII в.
  * Лексикон по Стронгу и Дворецкому: https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
  Hомер Стронга: H1397. Оригинал: גֶּבֶר. Произношение: гэбэр (ГЕВЕР). Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от H1396 - (молодой сильный) мужчина, муж; Синонимы: H120 (אָדָם‎), H376 (אִישׂ‎), H582 (אִישׂ‎), H1368 (גִּבּוֹר‎), H4962 (מְתִים‎).
  
  б) Топография поселений Говорово указывает на эрозию почвы на этих земельных участках, смывание плодородного слоя почвы в результате атмосферных осадков, таяния снега, или наводнения (повышения уровня воды реках и речках).
  Вывод
  Целесообразно рассмотреть топонимы Говорово и подобные в связи с библейскими образами и терминологией. Скорее всего, характеристика земельного участка расположенного на холмистой территории (рельеф), где были развиты овраги, промоины, лощины - процессы эрозии почвы.
  
  4) Терминология иврита и библейский образ
  
  а) Терминология
  
  русск. ГОВОРОВО, ГОВЫРИНО, ГОВОРУХИНО = ГОВОР+ОВО, ГОВЫР+ИНО, ГОВОР+УХИНО = общий корень ГОВОР = без гласных Г.В.Р. (иврит язык согласных, по традиции принадлежат Богу).
  + Корень Г.В.Р. в библейском иврите с другими терминами или огласовками (гласными) образует ряд понятий, в том числе и имя Бога - Эль Гиббор, אל גבור‎ - Господь витязь.
  + Г.В.Р., ГЕВЕР גֶּבֶר мужчина, муж, молодец (воин).
  + Г.В.Р. = ГАВАР גָבַר возрастать, прибывать (о воде); усиливаться.
  
  б) Источник
  Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...
  Hомер Стронга: H1396. Оригинал: גּבר. Произношение: габар (ГАВАР). Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень - A(qal): 1. превышать, превосходить; 2. достигать, осуществлять; 3. увеличивать, умножать (о воде). C(pi): 1. сделать превосходным; 2. напрягаться. E(hi): быть сильным. G(hith): превозмогать, одолевать, показать себя превосходнейшим.
  * Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878 г., с. 79, 81.
  
  в) Библейский образ
  * Бытие 7:20: "На пятнадцать локтей поднялась (ивр. ГАВРУ от ГАВАР) над ними вода, и горы исчезли под водой.
  * Бытие 7:18: "Вода все прибывала (ивр. ЙИГВЕРУ от ГАВАР) и затопляла землю. Ковчег плавал".
  * Бытие 7:24: "Наводнение (подъем воды, ЙИГВЕРУ от ГАВАР) продолжалось сто пятьдесят дней".
  Таким образом, топонимы Говорово и подобные образованы как характеристика земельного участка, где были развиты процессы эрозии почвы (размывание почвы водой), скорее всего в ходе Генерального Межевания (описательное межевание), примерно в 1550 гг. Транслитерация (передача русскими буквами) термина иврита "по образу и подобию".
  Кишинев, 11.6. 2025 г. ґ

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"