Коломиец Сергей Петрович : другие произведения.

Индоевропейские названия Сосновых и Пихтовых озёр

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
   6. Озёра: "Павково, Пивкозеро, Павлиново, Пил(д)к, Пихк(Кх)альские"
  Эти названия, производные от основы: рhewkh/*рhukh и от общего корня *phei-/*phi-,
  
  Их ИЕ этимология: "Сосновые и Пихтовые озёра"
  
   ГИ с.631
  9. "ПИХТА", "ЕЛЬ", "СОСНА"
  9.1. ДИАЛЕКТНЫЕ НАЗВАНИЯ "ВЕЧНОЗЕЛЕНЫХ ДЕРЕВЬЕВ > В ИНДОЕВРОПЕЙСКОМ
  
  Среди названий "вечнозеленых деревьев*, помимо "тиса", сравнительно полно по диалектам (нуристанские. греческий, "древнеевропейские**) представлено название "пихты", "сосны: *рhewkh/*рhukh-:
  Кафир, вайгали рис "вид сосны*, кати рйсi "сосна* (Могgenstierne 1954: 162, 289),
  греч. πεύκη "пихта", "сосна* (уже у Гомера),
  ср.-ирл. ochtach,ж . р. "пихта*, "копье*,
  др.-в.-нем. fiuhta "пихта" (нем. Fichte),
  др.-сакс. fiuhtia "пихта*;
  прус, peuse "сосна*,
  лит. pusis "сосна*.
  
  Другая, отчасти фонетически сходная основа в значении "сосна*, "пихта* восстанавливается в форме с дальнейшими суффиксальными преобразованиями :
  Греч, πίτυς "сосна* (возможно, также "пихта"),
  памир. pit "пихта" (ср. вахан. pit "название породы дерева*, Грюнберг/Стеблин-Каменский1976 : 414),
  ср. др.-инд. pitu-däru"вид дерева*;
  лат. pinus"сосна*, "пихта*, "ель* (из *pit-s-nu-s),
  алб. pishë "пихта* (из *pit-s-iä).
  
  Диалектное распределение соотносимых слов (греческо-арийский, италийский, албанский) удостоверяет общеиндоевропейский характер основы
  *рhith- в значении "сосна*, "пихта*.
  
  Отнесение к этой же группе слов по семантической близости
  греч. πίσσα 'смола*,
  аттич. πίττα,
  лат. pix, род. пaд. picis "смола* (основа *phikh)
  дает основание рассматривать основы *рhith- "сосна*, "пихта* и *phikh "смола* как производные соответственно на суффиксы *-th- и *-kh- от общего корня *phei-/*phi-, ср. Pokorny 1959 : 794
  ...
   СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:
  
  1. Саамская версия этимологии для " Павково, Пивкозеро, Павлиново, Пил(д)к, Пихк(кх)альские " отсутствует:
  2. Финская версия этимологии для " Павково, Пивкозеро, Павлиново, Пил(д)к, Пихк(кх)альские " вызывает сомнения:
  
  "Субстратная топонимия Архангельского Поморья Н. В. Кабинина
   с.225
  ПиХКАЛЫ, пос. - ПиХКОЗЕРО, оз. / ПиВКОЗЕРО (Прим., Лая); ПиХКОВО оЗЕРО, оз. - ПиВКА, покос (Онеж., Мудьюга); ПиХКОЗЕРО, оз. - ПиХРУЧЕЙ, руч. - ПиВКА,покос (Онеж.,
  Тамица); ПиХРУЧЕЙ, руч. (Онеж., Устькожа); ПиХРУЧЕЙ, руч. (Онеж., Чекуево).
   П р и б.- ф и н. ~ Фин., карел. pihka, ливв. pihku, люд. pihk(こ ), вепс. pihk"сосновая живица, смола; молодой густой сосновый лес; хвойный лес; сосняк; сосна; лес; глухой лес" [SKES,
  с. 541-542; см.: Матвеев, 2004, с. 60].
  
  ПРИМЕЧАНИЯ:
  1 В основном это озёра с пихтовым окружением.
  2. Нет саамской версии и это противоречит плотному " саамскому" окружению - финологов:
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"