Коломиец Сергей Петрович : другие произведения.

Озеро Рощеби

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

   15. озеро РОЩЕБИ.
  
  ИЕ этимология " озеро Рощеби " - "озеро с завалами"
  Анализ слова по частям даёт основу: Рощ- и окончание -еби
  
  "ВВЕДЕНИЕ В ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ " 2004 г. К .Г .КРАСУХИН
   с. 136
  Латинские падежи на -bus находят параллели в оскском дативе-аблативе luisarifs (luisar- 'жертвенник'(?)), а также в венетском языке (венет, oposofos - лат. operibus, от opus 'труд, средство').
  В древнеирландском имеется датив мн. ч. -(a)ib:
  daltaib 'воспитанникам',
  cridib 'сердцам',
  в галльских надписях засвидетельствована форма
  atrebo 'отцам' (= лат. patribus).
  
  - Основа: "Рощ" присходит из "Рос" по славянской палатизации ИЕ "Рос" "переводиться" как:" Завалы"
  
  "Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку," 1998-2005 С. Л. Николаев, С. А. Старостин,
  ПраИЕ: *rū-
  Англ. значение: to heap up
  Славянские: *rɨ̄tī; *rūšītī, *rɨ̄xlъ(jь); *rūšītī
  Германские: *riu-s-t=, *rū-s-t-i- adj., *ru-s-a- n., *ru-s-il-a- m., etc.
  Латинский: ob-ruo, -rutus `to heap up'; rutus, -ūs m. `das Aufschlagen'; rutrum `Grabscheit, Schaufel', rutābulum `Ofenschaufel'
  Значение: валить, наваливать, сгребать в кучу
  Ссылки: WP II 351 f
  Комментарии: Cf. similar roots: *(o)rewǝ- `move, agitate', *(o)rū- 'dig', with natural contaminations.
  
   СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:
  1. В финской и саамской версиях, этимология для "озеро Рощеби"не представлена ..."
  
  ИТАК:
  рассмотрены этимологии 15 гидронимов, отражающих, наиболее древнее состояние топонимии р. Солзы для трёх версий:
  
  1. ИЕ версия даёт этимологии для всех 15 названий - 100%
  
  2. Саамская версия даёт этимологии только для 3 названия из 15 т.е. 20 %
  
  3. Финская версия даёт этимологии только для 2 названия из 15 т.е. 13 %
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"