Что загрустила, сакура в моём саду?
Нет на тебе ни веток, ни листьев...
Пойду и зарежу корову соседа!


Одинокий печальный ниндзя в СИЗО,
Что ты смотришь на меня тёмно-синими глазами?
Крепка рука сержанта русского спецназа!


Выпей крепкого сакэ, гейша!
Станцуй перед храбрым самураем,
Перед тем, как скроешь лицо в салате...


Осенний дождь рыдает наёмной плакальщицей
На могиле лета, укрытой золотыми листьями...
Где ты, мой караван птиц, летящий в жаркие страны?!


Часто размышляю над вечною загадкой:
Куда улетучиваются деньги из моего кармана?
Эй, учёный! Может, во всём виноваты чёрные дыры?


Ночь закрыла лицо вуалью с блёстками звёзд...
Она скрывает свою красоту или уродство?
Будь что будет - я хочу увидеть вуаль откинутой!


Как горько старику, ласкающему взглядом пышнотелую гейшу,
Как невмоготу пьянице, глядящему в пустую пиалу из-под сакэ,
Так страдаю и я, растратив всю зарплату...