Я жадно втянул в раскрывающиеся со свистом лёгкие холодный воздух. Последний раз я дышал тысячу лет назад. Именно столько времени понадобилось моему кораблю, чтобы долететь до GJ 357 d, расположенной в созвездии Гидры.
Стимуляторы, которые автоматическая система консер-капсулы ввела в мою кровь, начинали действовать. Я осторожно потянулся, проверяя своё тело на прочность. Неужели я выжил? Нет, я, конечно, не сомневался в успехе миссии, иначе меня бы не выбрали. Но в глубине души... Я осторожно потрогал своё лицо. Ущипнул себя. Больно!
Я вызвал информационную панель. Приземление прошло штатно. Сеттл-модуль готов к развёртке. Не то, чтобы моё участие требовалось - для бортового компьютера я был скорее помехой. "Человеческий фактор" - так нас называли в центре тренировок. И всё же земной сенат не смог доверить такую миссию одной лишь машине, пусть даже такой совершенной, что она способна преодолеть тридцать один световой год и приземлиться в запланированном месте с точностью до нескольких сантиметров.
Надев скафандр, я направился к шлюзу. "Уверен, что хочешь покинуть корабль, дружище? Твой организм ещё не до конца пришёл в себя. Погодил бы ты" - раздался голос. И что это за "дружище"? Никогда не понимал подобного панибратства. Я ввёл мастер-код, и разблокировал заботливо закрытые кораблём двери.
Я знал, что спешить некуда. Я помнил всё, что мне говорили про сдержанность, про осторожность. Но что бы вы сделали, впервые попав на другую планету? Да и скафандр не даст меня в обиду. Выскочив наружу, я увидел дерево. Дерево? Здесь? Это было не простое дерево, а самая обычная берёза. Я убедился в этом, прислонив анализатор к коре. Состав атмосферы - идентичный земной. Блокиратор шлема замигал зелёным, и я стянул его с головы. Воздух был... Такой же. Я несколько раз вдохнул. Принюхался. Пахло детством, походами за грибами. Деревней.
Стоп. Мы знали, что это планета земного типа, что на ней есть вода и всё такое, но берёзы? Какой-то бред. Может быть, в корабль врезался метеорит, и мой угасающий мозг продуцирует эту яркую фантазию? Я обернулся. За моей спиной разворачивался автоматический колонизаторский модуль. Всё так, как и должно быть. Наверное. Понял бы я это во сне?
Откуда здесь берёзы? Я пошёл по редкой роще, крутя головой. Подосиновик. Белый. Я наклонился и выкрутил тугой молодой гриб. Он пах в точности, как и должен. Вскоре я вышел к полю. Засеянному рожью. Ну а чему ещё расти на поле на GJ 357 d, в само деле? Чего же ещё ждать? Что это за место?
Я пригляделся. Через поле в мою сторону двигалась маленькая фигура. Интересно, кто это? Наверняка русский крестьянин - кому же ещё быть? Я активировал режим повышенной защиты. Скафандр был готов ко всему, к чему его могли подготовить на Земле образца 2139 года. И я - тоже. Иначе мне бы не поручили возглавлять БТЗЭ - безвозвратную тестовую заселенческую экспедицию.
То, что приближалось ко мне, постепенно начало обретать черты босоного подростка лет пятнадцати в серой косоворотке. Разумеется. Те части моего мозга, которые отвечают за удивление, перестали функционировать где-то между сорванным грибом и первым ощупанным ржаным колоском.
Да! Он говорил на русском языке. Правда, в речи его слышалось что-то непривычное. Будто этот язык не был для него родным. Ни я, ни аудио-анализатор так и не смогли понять, что же это за акцент.
- Вашим не велено! Тут наша зьемлиа. - Сказал он, подойдя.
- В-ваша? - Только и сумел выдавить я.
- Ну!
- А ваша - это чья?
- Тьи совсем дурачок. Интеркелцем не умеешь пользьоватьсиа?
Я виновато пожал плечами.
- Ты вообще на чём прилетел? - продолжал подросток.
- Корабль класса "Корюшка", модификация БД-21.
- Ты за дьурака меньа не держи! Ньет таких кораблей!
- То есть как это - нет, если я только что на таком прилетел? - Возразил я. - Так скажи мне, дурачку, чья это земля?
- Ясно чья - толстовцы мы!
Толстовцы, значит. Само собой.
- И почему это - ваша земля? - спросил я.
- Тьы вообше с какой планеты? Четвёртая трансгалактическая поправка, мы перьвые прьибыли, вот и весь сказ.
То есть как это - первые? Я, конечно, знал, что за тысячу лет может любое случиться...
- И чего ждьош? Упирайся! Лети домой!
- Не могу я.
- А по бошкье зато можешь получить крепко!
- Нет, ты не понял, - сказал я. - Мой корабль не предназначен для полёта...
Для полёта куда? Домой? На Землю? Через тысячу лет? Я замолчал.
Пока мы с мальчиком разговаривали, к нам подъехал всадник в кубанке и с шашкой на поясе. Когда он спешился, мальчик подбежал к нему и начал что-то шептать.
- "Корюшка"? БД-21?! - крикнул мужчина.
Оказалось, что он знает меня. Точнее, знает, кто я такой. Знает про экспедицию к GJ 357 d, которую отправили 1003 года назад. Мужчину звали Андреем. В честь Андрея Болконского, как я выяснил позже. Ещё я выяснил, что за это время прогресс не стоял на месте. Межзвёздные путешествия занимают сейчас... Я не разобрался точно, на самом деле, но перемещаться теперь можно гораздо, гораздо быстрее. Когда Андрей пытался объяснить мне устройство некоторых технологий, я не понимал ни слова. И не только потому, что многие из этих слов были на языке эфик, одном из языков Нигерии. Технологии стали скорее похожи на магию. От этой магии Андрей с товарищами и убежал на эту планету триста сорок два года назад. Здесь они с общиной ведут традиционный образ жизни. Традиционный - насколько это возможно. Например, "таблетки для бессмертия" они принимают с завидной регулярностью.
- Так что ты будешь делать дальше? - спросил он меня в конце нашего разговора.
Что я буду делать? На этот вопрос я сам не имел ответа. Андрей предлагал вернуть меня на Землю или отправить на одну из тысяч заселённых планет. Что я буду там делать? Все, кого я знал на Земле, давно мертвы. В этом мире, где нет смерти, они мертвы. Зато я - жив. Удачно я откололся. Какая ирония: когда я отправлялся в этот полёт, почти все были уверены, что мне не выжить.
Мне надо было подумать. Я так и сказал Андрею, который понимающе кивнул и ускакал, объяснив мне, как добраться до деревни, когда я наконец созрею. Я сел на землю, скрестил ноги и начал жевать сорванный колосок. На ум пришла старая казацкая песня. Я запел.
Не для меня придёт весна. Не для меня Дон разольёёётсяяя...