Корц Елена : другие произведения.

Листья осени

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Поэтический перевод с английского языка песни "Autumn leaves" (автор англоязычной версии - Джонни Мерсер/Johnny Mercer) https://youtu.be/4G2PFhLyxFc


Autumn Leaves


The falling leaves drift by the window,
The autumn leaves of red and gold.
I see your lips, the summer kisses,
The sunburned hands I used to hold.
 

Since you went away the days grow long,
And soon I'll hear old winter's song.
But I miss you most of all my darling
When Autumn leaves start to fall.
 
---------------------------------------- 

Осенние листья

Перед окном тихо дрейфуют
Осени листья - золото, медь.
Как мне забыть жар поцелуев,
Летних объятий сладкую сеть!
 
 
А как ты ушла, дни стали длинней,
И слышу я зимы свирель.
Не хватает мне тебя, родная,
В осень, где листьев метель.
 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"