ГРЕЙ

Ты знаешь, как плачет сердце, 
Девочка с большими глазами, 
Прекрасными, как цветки лотоса, 
И яркими, как ночные звезды? 
Оно плачет тихо и протяжно, 
Уткнувшись в подушку 
Или глядя в ночное небо, 
Усеянное большими звездами. 
Оно думает о тебе, моя девочка, 
Собирающей морские камушки 
На песчаном берегу моря, 
Радующейся солнцу и штилю, 
Гладящей медуз и сырую воду. 
Да и откуда тебе знать это, 
Ведь ты ни разу не была в море, 
Не видела настоящих бурь, 
Не чувствовала такой благодарности Господу, 
Благополучно обогнув Мыс Горн. 
Счастье мое! Когда корабль наш вернется из плавания, 
Я расскажу тебе об огромных акулах, 
Преследовавших наш корабль, 
О страшных бурях и подводных течениях, 
Носивших нас неделями по безлюдному океану, 
О могучих слонах (я посылал тебе свои рисунки). 
И, может быть, выпив холодного вина, 
Я буду самым любящим из мужчин, 
Когда-либо живших на Земле. 

1989