Кострыкина Галина Николаевна : другие произведения.

Twin0609

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    поэтическое переложение драматического произведения Divine Humanity по творчеству Уильяма Блейка. Перевод со старо английского. Спектакль поставлен Театром Вечных Ценностей в Лондоне в 2007 году. Автор и исполнитель главной роли Тим Брюс.


   Божественное Человечество Divine Humanity
  
   Действующие лица:
  
   Бард
   Вильям Блейк - Пророк, Философ, Визионер, художник, поэт
Роберт - Брат Вильяма Блейка
   Мистер Басир, преподаватель молодого Блейка
   Ангел
   Дьявол (Сатана, Демон...)
   Пророк Изикел
   Три Нимфы созидания
   Иов
   Три друга Иова
   Жена Иова
   Дети Иова
   Катарина, жена В. Блейка
   Мать Катарины
   Сара, сестра Катарины
   Мисс Мэтью, хозяйка салона в Лондоне
Гости салона Мисс Мэтью: Дамы, Господа
   Уличный актер
   Друзья Блейка, художники: Мр. Талмер, Мр. Ричмонд
   Продавец уличных газет
   Жители Лондона
Мать Небесная - Святой Дух, Сила и Красота Бога, Небесная Иерусалим, Кундалини
   Голос Бога
   Иисус Христос
   Поющая девушка
   Хор
Воплощенная земная Иерусалим
   Элиу - Молодость Бога
  
   Акт первый
  
   Бард:
  
   Цветок мне предложен, но розовый куст
   Имею, зачем мне другой?
   Ухожен и дарит мне свой аромат,
   Но все ж прихотлив, а порой
   Шипы выставляет. Отказом своим
   Я первый цветок потерял,
   А розовый куст отвернулся и сник,
   И вскоре без цвета увял.
  
   Голос барда звучит, обращаясь к душе
   Павшей в небыль: очнись, я воскрес!
   Вижу реки времен как единый поток,
   Голос мой - это голос небес,
  
   Слово неба живое! На небо смотри!
   Там оно пишет книгу свою,
   Обновляя сиянье упавших с небес
   Звезд, как каждую песню мою...
  
   (рождается Блейк)
  
   Он: - Нет мне имени, в мире два дня
   Я...
   Она: - Тебя назову...
  
   Он: - Радость! Счастлив, я снова дышу!
  
   Она: - Радость светлая! Радость моя!
  
   Улыбаешься - я об улыбке пою -
   Это радость для нового дня...
   Чистая радость случилась с тобой,
   Сладкая радость моя...
  
   (пение)
  
   Кто творец твой, ягненок-дитя?
   Знаешь, кто тебя вызвал для жизни?
   Кто дает тебе этот восторг бытия,
   Этот голос, стремящийся выше
   Улететь? Все ликует с тобой:
   И ручей и долина живая!
   Кто же создал тебя, о, ягненок-дитя?
   Кто отец твой, к тебе я взываю...
  
   (Роберт, брат Блейка):
   - Играть бежим?
  
   Вильям:
   - Постой, сейчас...
   Раскрой сияющие крылья
   И пой мой гимн, и пой со мной,
   О, радость утра, радость...
  
   (Роберт):
   - Вильям!
  
   (Вильям):
   - Ты слышал звук?
  
   (Роберт):
   - Да, я боюсь...
  
   (Ангел):
   - Привет! Вы рады?
  
   (Вильям Роберту):
   - Нет, не бойся,
   Они - твои друзья.
  
   (Ангел):
   - Он твой, о, Радость!
   Радостью зовется...
  
   Начинает крылатую жизнь
   И целует во время полета
   Эту радость. Восходом живет
   Солнца...
  
   (Роберт):
   - Это странное что-то...
  
   (Вильям):
   - Да, иногда! Смотри скорей,
   Как света радостно сиянье...
  
   (Ангел):
   - Будем вместе играть?
  
   (Вильям):
   - Да, и петь!
  
   (Ангел):
   - Детство! Детства очарованье!
  
   (Поют):
  
   Звенят ребячьи голоса
   И смех их по холмам несется,
   Все дышит мирным счастьем там,
   В спокойном счастье сердце бьется.
  
   (Бард):
   Жил человек по имени Иов
   В селенье Уз в былые времена,
   Был праведен, не ведал тяжких снов,
   Не встретил бед, не делал в мире зла.
  
   Семь сыновей, и трое дочерей,
   Почет и честь всего востока люда,
   Стада тучны, прославлен род его,
   Не счесть овец, не сосчитать верблюдов...
  
   С каждым солнцем Бога чтит Иов,
   Совершает подношенья Небу,
   Беззаботен и беспечен кров,
   Счастлив делом и насущным хлебом.
  
   (Иов):
   Закрыт ли взор мой от сиянья Бога?
   В себя смотрю - не вижу небеса...
   Чиста ли жизнь моя, моя дорога?
   Жива ль душа как Неба чудеса?
  
   (Бард):
   Будем петь о праведном Иове,
   О семье его, угодной Иегове...
  
   семья Иова ( поет):
   Прекрасной розы цвет шипы имеет все же,
   В смирении овцы рогов угроза есть,
   Лишь лилия бела, белей снегов в морозы,
   И в этой чистоте любви и мира весть...
  
   Бард:
   Уиро несладкий сон ревностно бдят
   Морали законы. Закована в цепи,
   Иерусалим, без сил и без прав!
   Пред мертвою буквой недвижимы дети...
  
   Их дух не поет, вину волочат -
   Бессильны Закону повиноваться!
   Жизнь теплится еле, их струны молчат,
   Силам живым вдохновенья прорваться
  
   Возможно ли через железа броню?
   Услышать Пророков дано ли в Уиро?
   Утешьтесь! Я нить золотую даю,
   Ступайте за ней и пребудете с миром!
  
   К воротам небесным она приведет,
   Иерусалим свой весь мир обретет...
  
   ************
  
   К Отцу собралась вся творенья страна
   И был среди Божьих людей Сатана...
  
   (Творец):
   Откуда, Слуга мой, пришел ты?
  
   (Сатана):
   - Был занят
   Я в странствиях дальних
  
   (Бог):
   - Встречал ли Иова?
  
   Сатана:
   - Да, праведен, славят
   Его -
   Он и честен и свят и богат!
   Но ты, Отче наш, лишь в одном виноват:
   Ты праведность эту богатством поставил,
   Но если б Иова без нитки оставил,
   То веру б и праведность сын твой отринул,
   И Свет бы и Дух твой Иова покинул.
   В страданьях Иов от Тебя отвернется,
   От веры в ученье Твое отречется.
  
   Бард:
   Но чистым и вечным желаньем Творца
   Уж брошено семя и славит Отца
   И ростом и чудом земного цветенья,-
   Земным и небесным законом творенья...
  
   Бог:
   - Господь и хочу испытать я Иова
   Пусть Сила Моя в нем проявится снова!
   Тебе, Сатана, я его отдаю,
   Лишь жизнь сохрани его
  
   Сатана:
   - Да, сохраню...
  
   Воля Твоя да исполнится свято!
   Законами Ангелов связан когда-то
   Я...
  
   Бог:
   Ступай, демон Правды, учи детей рая
   Тому, что в делах и в веках умирая,
   Ничто - все живущее рядом с Нетленным!
   Земные и святость и праведность бренны.
   Исполнено гордости племя земное...
  
   Сатана:
   Да, червь человек и глаза он закроет
   В могиле гниющей!
  
   Бог:
   Исчезни же, демон! Исчезни, изыди
   Туда, где и свет, и любовь ненавидят!
  
  
   (Лондонские улицы 1772г)
  
   Блейк:
   Брожу я вдоль Темзы, вдоль лондонских street -
   Лик горя и слабости в лицах отлит.
   И в возгласах этих и в криках детей
   Есть страх раздирающих душу цепей.
   Здесь в рабстве работают, в горе живут
   Здесь жизнь и надежду отчаяньем рвут.
   Как черного крик трубочиста по крышам,
   Здесь церкви не радостью, ужасом дышат
   И вздох этот горький солдата дворца
   Течет словно кровь. Нет несчастьям конца...
   Здесь проклят король, проклинается власть
   И Harlot здесь жизнь признает за напасть.
   Ребенок рыдает и свадьбы кортеж
   К могиле несется. И воздух не свеж...
  
   Мр. Басир Блейку:
  
   Вы - мой ученик, Вам понятны условья.
   Даю Вам заданье: рисуйте надгробья
   Готических форм для Вестминстера знати.
   Внимание ваше дано благодатью.
   Вы справитесь, думаю. Это красиво!
  
   Блейк:
   Да, Мистер Басир, Вам большое спасибо!
  
   Басир:
  
   Вам только шестнадцать, но если удача
   Придет к Вам, и справитесь с этой задачей,
   То это и будет ваш первый заказ
   Гравера. Удачи, надеюсь на вас.
  
   Блейк:
   Люди нового века, явитесь!
   С этой мертвой тоской не миритесь!
   Есть тупые наемные судьи,
   Не отдайте же им ваши судьбы!
   В школах или в стенах академий
   Не наставники - души растений
   Прозябающих! Нет вдохновенья!
   Где художники, скульпторы, гении?
   Архитекторы новых времен,
   Не сложившие светлых знамен,
   Восстающие против невежеств?
   Здесь ценой убивают надежду!
   Не терпите, не бойтесь глупцов
   В этом городе цен и купцов!
   Ваши силы живые, таланты
   Вам даны словно силы - атлантам!
   Вы не времени этого дети,
   Вы за большее в мире в ответе!
   Есть не люди - разрухи солдаты!
   Разрушающий дух их проклятый
   Навязал нам клише и модели
   Мертвых греческих, римских моделей,
   Тех, что канули в лету давно.
   Повторение смерти равно!
   Новый век - новой радости свет!
   Новый мир, новый, вечный рассвет,
   Разрушающий камни законов,
   Стены тюрем, темниц и загонов
   Всех религий без вечного Духа,
   Где живые страдают в разрухе!
   Я развею все мертвые книги
   По ветрам четырем, - нет религий!
   Есть живое на свете и свято
   Все, что дышит! Проклятие снято,
   Нет вины на душе в наслажденье
   Чистой жизнью! И нет наваждений
   Тех, что делают мертвыми души!
   Всех живых да откроются уши,
   Да услышат всю музыку жизни!
   Светит Небо вам без укоризны,
   Без укора вас любит Отец,
   Каждый сам своей жизни творец!
   Вдохновенье живое - от Бога -
   Вас ведет и дает вам дорогу...
  
  
   ( в древних Узах Сатана убивает детей Иова)
  
   Бард:
   Красный Демон во тьме и пустыне
   Убивает Иова детей,
   Превращая их души пустые
   В приведения мрачных теней,
   Отказавшихся от вдохновенья.
   Потерявшие воображенье,
   Они бродят в Беула пространстве
   В горе, в жажде, в тоске, в окоянстве,
   Не поют, не живут, не мечтают -
   В вечной дреме тоски пропадают.
  
   Демон:
   Не стыдишься грехов своих ты -
   Называешь своими детьми
   Их! И заповедей тех небесных,
   На алтарь помещенных, как в бездну,
   Слушай скрежет! Скрижали закона:
   О, жестокость, о, мука, о, стоны
   Этих Анвила мертвых теней -
   Ужасающих трупов бедней!
   В их порывах тоски и отчаянья,
   Проклинающих весны и чаянья,
   Небо, землю, народы и семьи!
   Страха, ужаса, пропада семя!
  
   Бард:
   Выживший посланник говорит Иову
   О его потерях, о его суровом
   Роке - все утратил! Всех детей, богатства,
   Все свои владенья, все свои пространства!
  
   Жена Иова:
   Я рыдаю в муках
   Матери -
   Бездетна!
   Нет потери горше!
   Кто же мне ответит,
   Как мне с горем этим
   Жить?! И есть ли где-то
   В мире утешенье
   Мне? Но нет ответа!
   Я - потеря света
   В бесконечном море
   Ужаса и горя
   Матери бездетной...
  
   Иов:
   Дал Господь и отнял,
   И ему свобода
   Для святого слова,
   Для любого хода.
   Нет господ различных
   Для тоски и света,
   Он един и вечен -
   Стужа Он и лето.
   Он и ад, и Небо, зло и добродетель,
   Счастье Он и горе, небыль, быль и ветер!
   Свет и тьма, и время, вечность и мгновенье,
   Он - любовь и тайна, он и гнева жженье.
   Не понять земному Господа величья:
   Он высок и выше всех Своих Различий!
  
   Жена:
   Прокляни такого Господа, умри!
  
   Демон:
   Вниз душа уходит, выиграть пари
   Мог бы, если б ставил
   Я на душу эту.
   Умирает свет в ней,
   Не найдет ответа!
  
   Иов:
   Мы мечтаем только есть из рук Господних!
   Ну а разве страждут души в преисподней
   Не для обретенья нового пути?
   Львов рычанье, грохот шторма в ярости,
   Вой волков, меча ли яркое сверканье -
   Все Отца величье, Неба ликованье!
   Не объять земному сих Небес величья -
   Высоки и выше всех Своих различий!
  
   Мир ли в Бездну рухнет, весь огнем охвачен,
   Имя Бога славить буду, не заплачу!
   Лишь Его величье и Его сиянье
   Мне нужно
   И в Нем мне жизни ликованье!
  
   Демон:
   Горе мне проклятье, не дается в руки
   Этот сын небесный, все выносит муки...
  
   ( В Беула три нимфы созидания)
  
   Пожилая:
   Мир, Сострадание, Милость, Любовь
   Просим как дети в страдании,
   Через потери, разлуку и боль
   Учимся быть благодарными.
  
   Молодая:
   Мир, Сострадание, Милость, Любовь -
   Все от Создателя воли...
  
   Третья:
   Мир, Сострадание, Милость, Любовь -
   Отчего облика доля
   В детях Его, как в наследстве Его,
   Это живет беззаботно.
   Дети под взглядом и дланью Его,
   Он и покой и работа.
  
   Молодая:
  
   Милость в сердце живет человека
  
   Третья:
  
   А лицо - состраданье его
  
   Молодая:
  
   Вся Любовь в человека как реки -
   В океан от Отца своего.
  
   Третья:
  
   Мир одет в человека одежду
  
   Пожилая:
   В горе молит любой на Земле
   И лелеет и теплит надежду
   На подобного только себе.
   И наследственность эта не знает
   Цвета кожи и рас и границ,
   Милость Бога в душе открывает
   Новый свет без подробностей лиц
   Человеческих: Турок, язычник
  
   Все хором:
   Европеец, кавказец, еврей -
   Нет в любви степеней и отличий
   У единого Бога детей.
  
   (Дом семьи Катарины, будущей жены Блейка в деревне Батерси)
  
   Мать:
   Катя, Сара! Готова ли комната?
   К нам сегодня жилец приезжает!
  
   Кэт:
   Я помыла!
  
   Сара:
   А я перемыла
   За тобой! Как обычно бывает
   Оставалось там множество пыли...
  
   Кэт:
   Так давайте цветы принесем!
  
   Мать:
   Розы?
  
   Кэт:
   Нет, приготовила лилии
   В вазе
  
   Мать:
   Умница, помощь во всем!
   Гость наш будет доволен, несем!
  
   Дочь:
   Знаем гостя мы нашего имя?
  
   Мать:
   Как отца звали вашего?
  
   Дочь:
   Вильям!
  
   Мать:
   Он - гравер. Прибывает из Лондона
   Здесь немного здоровье поправить...
  
   Дочь:
   Батерси пахнет лесом и лугом,
   Он поправится, можно поздравить...
  
   Мать Саре:
   Утром встретила тетушку Мэри,
   О тебе проявляет заботу -
   Обещает достойную плату
   За служанки простую работу.
  
   (звонок в дверь)
  
   Сара:
   Я открою, мама, это наш жилец!
  
   Мать Катарине:
   Странно, что зовется он как твой отец,
   Угадаешь матери и сестры их имя?
  
   Кэт:
   Имя этих женщин...
   Знаю! Катарина!
  
   Сара:
   Мистер Блейк! Встречайте!
  
   (входит Вильям Блейк)
  
   (Кэт и Вильям смотрят друг на друга, Кэт неожиданно убегает)
  
   Мать:
   Что с ней? -
   Улетела будто бы на крыльях,
   Извините, Мистер... Блейк?
  
   Блейк:
   Зовите Вильям!
  
   Мать:
  
   Чаю и печенья? Угощайтесь, Вильям!
  
   (смотрит в сторону убежавшей...)
   Странно, улетела будто бы на крыльях...
  
   (Обращается к Блейку):
   Вы граверным делом овладели,
   Так ли?
   И доход хороший?
  
   Блейк:
   Иногда. Но вряд ли
   Им как делом жизни
   Буду занят здесь я...
  
   Мать:
   Чем же?
  
   Блейк:
   Рисованием и еще поэзией.
  
   Мать:
   О, прочтете Ваши сочиненья здесь?
   Вы вполне здоровы?
  
   Блейк:
   Буду рад прочесть.
   А мое здоровье - только сердца боли...
   Мне разбила сердце дева. Имя - Полли.
  
   (Появляется Кэт)
  
   Блейк (читает):
  
   Когда утро приходит и трезвость
   Пробуждает от мнимых надежд,
   Очарованный, все же иду к ней,
   Утонуть в глубине этих вежд...
  
   Когда вечер опустится темный
   И поклон моя дева подарит,
   Лишь в тиши этой милой и томной
   Легкий ветер ревниво вздыхает.
  
   Деревенские тихие звоны...
   Прочь иду, и долина темнеет,
   В этой милой деревне не мил я!
   Ветер этот печаль не развеет...
  
   И слеза молчаливо стекает
   На мою молчаливую тень
   Черноту этих звезд проклинаю
   И тоски своей сладкую сень.
  
   Когда лето уснуло в деревьях
   И листвою шуршит еле-еле
   Обхожу вокруг тихой деревни,
   Тихо слушаю ветра свирели.
  
   Юность радостью милой гордится,
   Я же в горе-печали купаюсь...
   Звезд не вижу, не в силах проститься,
   Возвышая любовь, унижаюсь!
  
   Мой запутанный жребий, не вижу
   Я грядущего! Жалость сожгу!
   Отрекаюсь от будущих весен,
   Пропадая, о, весь я умру!
  
   ( обращается к Кэт):
  
   Ты сочувствуешь мне?
  
   Кэт:
   Всей душой!
  
   Блейк:
   Я люблю тебя!
  
   Кэт:
   Да, милый мой!
  
   (В здании Геркулес Ламбет 1791 г.
   Мастерская В.Блейка.)
  
   Кэтрин и Блейк разговаривают стихами:
  
   Он
  
   Ты создала очаг любви,
   Скажи мне, о Любовь, о Чести,
   Поют поля, гордясь тобой
   И лес поет с тобою вместе!
  
   Она
   О, я тоскую по тебе,
   Мой утренний напиток - слезы,
   Я - дерево одно средь поля,
   В вечернем ветре - грусти грезы.
  
   Он
  
   Ты - лета чистая истома,
   Как долго я ищу тебя!
   И слышит лес мои стенанья
   И ночь поет, тебя любя...
  
   Она
  
   О, ты действительно тоскуешь?
   И я действительно мила?
   Конец тоске и горю, милый,
   Нас радость вновь с тобой свела!
  
   Он
  
   На крыльях радости взлетаем,
   В мой дом на неба высоте!
   Моя любовь, укройся тихо
   В цветущей этой красоте!
  
  
   (Входит пророк)
  
   По воле звезд я в этом месте!
  
   Блейк:
   Вы лучший из гостей, сеньор!
  
   Мы рады всем гостям из этой
   Духовной Радости Страны!
   Как Вас зовут?
  
   Изикел:
   - Пророк Изикел
  
   Блейк:
   - Пророк Блейк Вильям.
   Голодны?
   Попросим Вам подать съестное?
  
   Изикел:
   О, да!
  
   Блейк:
   Обедать будем мы!
  
   Я буду рад от Вас услышать
   О чудесах из той страны,
   Где Дух витает повсеместно,
   Которым Вы, мой друг, полны
  
   Изикел:
   Я видел Дьявола в огне
   Пред Ангелом, плывущим в небе...
   И дьявол рек:
   " Всевышний весь в Его талантах в человеке!
  
   Когда ты хочешь славить Бога,
   Ты славишь Дар Его в других
   И прославляешь человека
   За лучший гимн и вечный стих.
  
   А тот, кто в людях ненавидит
   Их Богом данный Дар и Гений
   Тот ненавидит также Бога,
   Поскольку нет другого в Небе"...
  
   Услышав, ангел синим стал,
   Но скоро снова воссиял.
  
   Ангел:
   Ты идо...
   Идолопоклонник!
   А наш Творец един и вечен,
   Он выше всякого закона,
   Он во Христе вочеловечен!
  
   Закон Христа сияет выше
   Заветов ветхих и библейских
   Все люди рядом с Ним ничтожны,
   Глупы, греховны и порочны!
  
   Дьявол:
   Любите
   Христа - великого героя,
   Но как Он свой Закон поставил
   Для десяти заветов Ноя?
  
   Отца субботний день осмеян,
   Субботний мир не соблюдают!
   Убитых из-за Сына Бога
   Его же волей убивают?
  
   Блудницу по Его Закону
   И в высшем свете оправдают!
  
   Нет добродетели под небом,
   Не нарушающей Закона -
   Сын был самою благодатью
   И действовал веленьем Бога.
   Он вдохновеньем жил,
   А правил
   Святому соблюдать нет смысла...
  
   Изикел:
   Так дьявол говорил
   И ангел
   Тянулся, пламя обнимая...
   Он в этих искрах растворился
   И вновь пророком воплотился
  
   Блейк:
   Ангел, ставший дьяволом -
   Мой друг.
   С ним читаем библию порою,
   В книге есть порочный адский круг,
   Попадают в круг ее герои
   Соблюдающие ветхие уставы,
   Попирающие Дух свой мертвым правом...
  
   Есть еще и книга преисподней -
   Всех живых, не чтящих Дух Господний
  
   Изикел:
   Один закон быку и льву - неволя!
  
   Блейк:
   Да, верно. Мой вопрос о вашей воле
   Так смело утверждать о разговоре
   С самим Создателем!
  
   Изикел:
   Его не видел я!
   Не чувствовал в оковах бытия,
   Но вижу бесконечность в каждой вещи
   И внемлю одному всем Духом вещим!
  
   Мне отстоять свой дух непросто было -
   Толпа мне о своем всегда трубила,
   Но я остался тверд и знаю точно:
   Негодование - глас божий непорочный!
  
   Я не забочусь о людских писаньях, книгах...
  
   Блейк:
   Да, твердость создает души преданье,
   А вера, не кривящая душою
   И делает породу золотою!
  
   Изикел:
   Такие мы, поэты, Блейк, и верим,
   Что сквозь века духовное наитье
   Сдвигает горы с мест их! Лишь немногим
   Дано так твердо верить. Это - слишком
   Нелегкий труд, сбивающий с дороги
   Бессмысленно пустого жизни хода...
  
   Блейк:
   Жизнь без страданья и борьбы приятней...
  
   Изикел:
   Бесчестье - отступать от благодати
   Таланта, Гения, Души и Красоты
   Сиюминутной ради пустоты!
  
   Блейк:
   Пророк не отвернет своих ушей
   От ангелов поющих на душе!
   И льется светом их живое пение
   И жизнь поет тогда и вдохновение!
  
   Четыре года как мой брат ушел
   В мир лучший, я же слышу хорошо
   Его и говорю с ним часто...
   В восторге я живу
   И ангелом прекрасным
   Я вдохновлен и счастлив! В этом - суть...
  
   Изикел:
   Я покидаю вас...
  
   Блейк:
   Шалом! Счастливый путь!
  
   (Роберт, брат Блейка открывает небесное царство Духа)
  
   Бард:
   В гордыне Сатана неистов, злобен.
   Иова, не щадя в его болезни,
   Он покрывает язвами сплошными...
   Весь Альбион в несчастье, в горя бездне.
  
   Дьявол:
   Все - вечная смерть!
   Целомудренно тело,
   Но разум не чист...
  
   Иов:
   И неправедно дело!
   Позором недуга
   Покрыт. Нет надежды...
  
   Жена Иова:
   Надежда мертва!
  
   Иов:
   Не сияет, как прежде!
   Нет твердости Духа -
   Сомненье в крови...
   Позор мне!
  
   Оба:
   Но ткацким станком оживи
   И плоть, и свой дух,
   И закроется рана...
  
   Бард:
   Греха! Невелик он,
   Не весит ни грана!
   Ошибками учат нас: Вечно живи!
   Сильней лишь становимся, сила - в крови
   Прощающей! Господа радости весть:
   Любовь без прощенья - распятия крест!
   Воскреснем как Он мы, прощая, - живи!
   Не тлей, не страдай, созидай и твори!
  
   **********
  
   Из далеких краев в край Иова страданья
   Приходят три друга утешить. Рыданья
   Его слышат там, не подняв головы,
   Не смея ни слова сказать: Не правы,
   Не праведны, знают, их слов поученья!
   Слова не спасут, не облегчат мученья...
   И смотрит Иов, вопрошая пытливо:
  
   Иов:
   Страданию этому я ли причина?
   О, где от позора мне спрятать себя?
   Будь проклята вечная смерть бытия
   И день тот, когда я на свет появился!
   Лишь смертная мука тому, кто родился
   На свет этот призрачный. Нет мне пощады,
   Не нужен мне свет, ничего мне не надо!
  
   Голос дьявола:
   На мельницах мрачных моих растираем
   Ты в мелкую пыль и тебя очерняю!
   Мрачны и неясны колеса небес,
   Питай лицемерием души их, бес!
   Поглотит их мельница всех без закона.
   Нет права на жизнь у детей Альбиона!
  
   (Голос одного из троих друзей):
   Должно, совершил ты грехи против Неба!
  
   Голос второго:
   И дети твои!
  
   Третьего:
   Или предки!
  
   Все трое:
   Неведом
   Твой грех тебе?
   В самую душу смотри!
  
   Иов:
   О, Бог! О, Создатель мой, в пыль разотри!
   Душа моя - горн, где лишь пламени рев,
   Кузнечных мехов стон, рыданье...Готов
   Погибнуть сейчас! Раскаленный металл
   Течет в этих жилах! Не мучь же, устал!
  
   жена:
   Любовь и в любви сострадание - страх!
  
   Иов:
   Недуг тело смерти готовит! Я - прах.
  
   Бард:
   Вкруг Агнца живого сгущается тьма,
   В руках своих держит его сатана!
   И тело его - Альбиона стена -
   Уже пошатнулось, и плачет сама
   Иерусалим - не готова для муки!
   И тянутся к ней беспощадные руки.
  
   Иов:
   Знаю в чем я не прав!
   Я дух не сберег от законов и прав...
   Распял я божественных струн в себе звук
   И тело живое распял. Не для мук
   Родился! Не сердцем сиял, не разбужен!
   Земное любил лишь. Но Небу не нужен
   Этой соли земной вкус и цвет...
   Есть иной, неразгаданный свет
   В сердце! Сердцем не пел, не сиял,
   Неба чистому звуку не внял,
   Не вдыхал полной грудью, не плакал,
   Не внимал! Не почувствовал знака,
   Не увидел знаменья небес!
   Прозябал, не взлетел, не воскрес!
   Тенью был я!... И Небу видней:
   Дом мой был только царством теней!
   Правил мертвой морали закон
   В доме этом! А царственный трон
   Неба чистого не разглядел, -
   Сам свой пагубный выбрал удел...
  
   Голос:
   Так верни себе Веру, Закон!
   Бог любовь есть и праведен Он!
  
   Еще голос:
   Церковь - это скала. Отвернулся
   Ты от церкви и больно споткнулся!
  
   Иов:
   В сердце где-то таилась тревога:
   Поклонялся фантому - не Богу -
   Книге! Вымыслу мозга людей -
   Бездыханной из проповедей!
   И теперь мне поставлена проба -
   Поклонялся религии гроба!
   Свет живой мне с Небес улыбался,
   Я же хлебом единым питался
   И ценой этих горестных лет
   Получаю от неба ответ...
  
   Жена:
   Потеряли способность мы видеть
   Бога. Нет нам надежды. Не выдать
   Никому за живое - пустое.
   Не закрыть сложным это простое
   Пониманье тщеты, суеты
   Всех молитв, если нет красоты!
   Если нет в нас сиянья живого,
   То и Веры в нас нет, нет и Бога...
  
   Голос:
   Станем молиться за них о прощенье,
   Об исцеленье, грехов отпущенье...
  
   Голос:
   Да, побеждающая Вавилон -
   Этого мира блудница -
  
   Дьявол:
   Закон
   Твой и Сила твоя велики!
  
   Иов:
   Все человечество в эти силки
   Поймано! Блеском сиянья сильны
   Двери в пределы Царя - Сатаны!
  
   Дьявол:
   Радость жизни и громкое пение -
   Разрушенье основ, преступление!
  
   Дьявол:
   Все живые движе - ния, Души, (удар на первый слог)
   Как нечистое дело разрушим!
   "Добродетель" и "Божий Закон"
   Вознесем и поставим на трон!
   А помпезность церквей мы как силу
   Водрузим на большую могилу,
   Где схороним Свободы оплот -
   Сильных душ их свободный полет!
   Править будем мы мертвой страной
   Без свободы, без прав! Без одной
   Чистой веры в Иерусалим...
   Целый мир мы себе подчиним,
   А система морали и права
   Да пребудет как Духа отрава!
  
   (Лондон 1794г. Салон почтенной Мисс Мэтью)
  
   Пение. Входят гости.
  
   Она 1:
   - Как дела, дорогая моя?
   Как поездка в Париж? Удалась?
  
   Она 2:
   - Нет, Париж был закрыт ради дела -
   Обезглавливали Робеспьера!
   Против всех совершил преступленье
   И немало доставил волненья:
   В город были закрыты ворота,
   Даже в смерти доставил хлопот он -
   Беспорядки и бунты, солдаты!
   Я, конечно, вернулась обратно!
  
   Он:
   - Верно вы поступили...
  
   Она:
   - Я помню
   Настоящий Париж!
   Довелось мне
   Провести целый день с Месс-мэром
  
   Он
   - О, известным гипнотезэром?
  
   Она:
   - Да, до судорог бедный живот
   Мой довел, да и сам изнемог!
  
   Тот сеанс был незабываем -
   Очень долго была я больная!
   После Моцарта он исполнял -
   На стеклянной гармошке играл
   И отправил меня он домой
   В фаэтоне открытом. Порой
   Вспоминаю тот день...иногда я...
   Лучше не было!
  
   Она:
   - О, дорогая,
   Спиритизма сеанс много лучше,
   Духов увеселенье к тому же!
   Прошлой ночью мы вызывали...
   Он был лучшим из всех!
  
   Он:
   Да, признали
   Отца Гамлета в Нью Друри Лайне!
   В этой сутолоке театральной
   Он в своем парике превосходен!
   И Джон Кембл был чудом! Доволен
   Я как Дании истинным сыном...
   Как же нашего любим Шекспира,
   Несмотря на столь длинные пьесы!
   Мистер Блейк! Все же нам интересно,
   Как живет драматург наш великий
   В современные дни... Нет событий
   Интереснее в жизни, наверное!
   Вы писали портрет его?
  
   Блейк:
   Верно,
   Он просил об услуге меня,
   Честь мне тем оказав, а на днях
   Не имел я заказов от прочих...
  
   Она
   - Как же мертвые платят? Не очень?
  
   Блейк:
   - Мы к согласью с ним в этом пришли,-
   Не монеты, конечно...
  
   Он:
   - Нашли
   Как вы, что это именно Гений
   - наш Шекспир? Забавляются с теми
   Духи, кто к земле лишь привязан.
   Я однажды увидел: и тени
   Их ужасны и лик безобразен!
  
   Блейк:
   - Нет, ошибки нет здесь,
   Это был Шекспир.
  
   Она:
   - Пролила беседа свет на этот мир?
   Блейк:
   - Он сказал: не стоит доверять вам, Мисс.
   Впрочем, мы в вопросе этом разошлись...
  
   Говорил он также мне о путешествии
   От его жилища к моему, о бездне -
   Той, что разделяет мир его и этот,
В моем сердце вызвав отклик сильный, трепет:
   Нет пути живущим к тем дворцам не чаянным!
  
   Она:
   - Нам туда не нужно. Разве что на чая
   Чашку... Вас позвали?
  
   Блейк:
   - Да! Далекий путь!
   Дней концов и жизней
   Здесь когда-нибудь
   Всех настигнут сроки!
   Но пройти его
   Только одиноким
   Каждому дано...
   Тем из нас, кто избран...
  
   Она:
   - Где ж пути начало?
  
   Блейк:
   - Под корнями дуба, что ветра венчают!
   Темный мрак чернеет бездны перед вами,-
   Там искать вам жребий
   Вечный! Но и там вам,
   Провалившись в бездну,
   Не прозреть душой!
  
   Он:
   - Мистер Блейк, однако, выдумщик большой!
  
   Блейк:
   - Да, но автор пьесы - сам создатель Неба!
   Все в Его сознании: Свет и быль и небыль!
  
   Он:
   - Да, безумство это мне напоминает
   Бред людей, которые опиум вдыхают!
Я - тому свидетель, но не пожелаю
   Никому такого созерцанья!
  
   Блейк:
   - Знаю.
   Но граничит опиум с разумом земным.
   Тот же мир небесный не имеет с ним
   Общего!
  
   Он:
   - Как знать вам? Это ваши мысли
   Развлеченья ради. Нам в такие выси
   Не взлететь...
  
   Блейк:
   - В разряде
   Вы людей без веры.
  
   Он:
   - Это комплимент?
  
   Блейк:
   - Вы пришли на Землю,
   Но на свете нет
   Вас. Лесом, полем
   За Отцом брели,
   Пели о любви вы,
   Но любили ли?
  
   Он:
   - Не морочьте голову, хватит с нас чудес!
  
   Блейк:
   - В сердце загляните, там дремучий лес!
Без конца блуждать вам в сумрачном лесу...
  
   Он:
   - Дьявол вы! Оставить очень попрошу
   Этот бесконечно-странный разговор!
  
   Блейк:
   - Голод ваш подспудный словно приговор
   Для чего?
  
   Он:
   - Для тела! Чтобы есть и пить!
  
   Блейк:
   - Но, достигнув дуба,
   как вам переплыть
   Бездну? В пустоте той
   Страшной и смертельной
   Плыть вам без ответа,
   Без любви, без света...
   Без дыханья, слабый,
   Вы на берегу
   Там лежать и плакать
   Будете! Солгу, если не открою,
   Что, как жизнь любя,
   Будет нежно ждать там
   Вас судей Судья!
   Радостный и светлый,
   Вас обнимет Он
   Как ребенка! Грянет
   Там раскатов гром
   Радости небесной -
   В мире Красоты
   Будут снова вместе
   Эти двое...
  
   (Кто-то третий):
   Вы,
   Извините,
Знаете, где моя жена?
  
   (Хозяйка):
   - Мистер Блейк, прочтите
   Стих! Развлечена
   Будет скука!
  
   Блейк:
   - Что же?
   Впрочем, создал я
   Новый цикл недавно...
  
   ( ):
   - И названье есть?
  
   Блейк:
   "Мальчик был потерян. Мальчик найден".
  
   Гость:
   - Yes!
  
   Блейк (читает):
  
   Где ты, Отец мой? Тебя я не вижу,
   Трудно быстрее идти.
   Да говори же со мной, говори же,
   Или собьюсь я с пути!
  
   Долго он звал, но отец был далеко,
   Сумрак был страшен и пуст.
   Ноги тонули в тине глубокой,
   Пар вылетал из уст.
  
   Маленький мальчик, устало бредущий
   Вслед за болотным огнем,
   Звать перестал, но отец вездесущий
   Был неотлучно при нем.
  
   Мальчика взял он и краткой дорогой,
   В сумраке ярко светя,
   Вывел туда, где с тоской и тревогой
   Мать ожидала дитя.
  
   Гость:
   - Сделано славно. Спасибо, уважили,
   Ваши стихи хороши... Для продажи?
  
   Бард:
   Закрыт Альбион, приближается Смерть
   Надежда в Иисусе. Спасителя весть
   Нужна! Стонет Ламбет: И-е-ру-са-лим!
   Сойди в этот мир, лишь в тебе возродим
   Свет! ВСЕ пришествия Господа ждем!
   Святой Дух обещан, Святой Дух - вождем
   Нам будет, как прежде - в былые века!
   К нам в сердце войдет золотая река!
   Иерусалим обещала вернуться
   В земные народы! Все цепи порвутся:
   И Ламбет воскреснет и весь Альбион
   Проснется!
   Не дли этот тягостный сон!
  
  
   И вошел создатель в сон Иова друга
   И познал он трепет! Потрясен испугом,
   Ужасом величья Духа Красоты -
Волосы на теле встали! Немоты
   Не было полнее! И спросил Господь:
   "Быть ли может чище человека плоть,
   Чем Создатель вечный? Может ли взлететь
   Выше Неба выси тот, кто небу петь
   Создан от начала всех времен?"
  
   Дьявол:
  
   Смотри,
   Как НЕ доверяет Он своим святым!
   Ангелов глупее делает себя! -
   Простотою проще управлять, любя!
  
   Создатель другу Иова:
  
   Вновь иди к Иову
   И наставь Иова:
   Презирать не стоит
   Испытанье!
   Снова
   Пусть познает Силу,
   Красоту Мою!
Счастлив, кто испытан
   Мной:
   ТОМУ даю
   Все Мои богатства
   И Себя дарю...
   Кто считает счастьем
   Мощь и Длань Мою,
   Исправляем мною,
   Мной и счастлив тот,
   Кто освобождаем!
   Всех Моих щедрот
   Стоят эти муки!
   В мире Красоты
   Нет такой науки,
   Нет такой тщеты
   Недостойной, чтобы
   Радостью Небес
   Не закрыть страданий
   Всех своих...
  
   Иов:
   Воскрес
   Я! Вижу Небо!
   Жив ли Альбион?
   Слаб, но будем вместе
   В день Судьбы! Поклон
   Небу! Радость - в сердце!
  
   Бард:
   Будет счастлив он -
   Мир, в котором дышат,
   Мир, в котором сон
   Побеждают этим
   Светом Красоты!
   Нет такой науки,
   Нет такой тщеты!
   Будет жить спокойно,
   Радостно Земля!
   Сон пройдет, постигнут
   Здесь Создателя
   Не умом, но сердцем!
   И пустыня садом
   Станет. И да будет
   Всем одна награда!
   И не будет тесно
   В мире красоты -
   Матери Небесной
   Это Воля!
  
   Мать Небесная:
   Ты,
   Будь, мой сын спокоен!
   Я - твоя Земля!
   Есмь, была и буду-
   Сила бытия!
   Не видна глазами,
   Но внутри всего!
   Я есть Чрево, Форма
   Сущего сего.
   Я - Творенья Слово,
   Пребываю всюду!
   Я - Земля и Небо,
   Есть, была и буду!
   Свет я в каждом теле,
   Знаете его!
   Как зерно для древа -
   Каждому дано!
   И постигнуть Силу
   Этой красоты
   Просто!
   Жизнь и тело
   Ваши - Я! И ты,
   Сын,
   В себе познаешь,
   В чувствах всех пяти,
   Эту Безмятежность -
   Силу Красоты!
  
  
   (Танец)
  
  
   Акт Второй
  
   Бард:
  
   Сатана не дремлет
   И в кошмарных снах
   Он Иова мучит
   И ужасный страх
   Хаоса вселяет,
   Ужас свой творит -
   Мертвым сном приходит,
   С мертвым говорит:
   "Я - рассудка Сила,
   Цель и Власть и Бог!
   Помните, что Сына
   Рок не уберег!
Он распят и умер!
Видел кто Его?
   Вечной жизни призрак
   В вечное Ничто
   Обратился! Камни
   В хлеб пусть превращает
   Тот, кто эти сказки,
   Мифы обещает!
   Кто поверит в чудо?
   Кто опять воскреснет?
   Этот мир мой движим
   Мной к Великой Бездне
   Похоти и власти!
   Я - Великий Бог!
   Помните, что Сына
   Рок не уберег!"
  
   Голос:
   С Высоты смотрите!
   Сатана видней
   С высоты! А Сила
   Власти этих дней
   В отрицанье жизни
   Мира Красоты!
   Эго, "Измов" довод -
   Смерти призрак!
   Ты - Человек! Не призрак,-
   Небом вдохновлен!
   Не поставь же выше
   Право и Закон
   Этой вдохновенья Чистой Красоты.
   Неба Духом призван
   В мир сей дивный ты!
  
   Бард (поет):
   Среди пустыни снежной
   Забытое дитя.
   Нет материнской нежной
   Заботы,
   Не хотят
   Отец и Мать вернуться
   Из церкви - нет надежды!
   Ребенок там замерзнет
   И в смертные одежды
   Оденут снег и вьюга
   Забытое дитя.
По нотам скорби петь им
   Из церкви возвратясь.
  
   ( Сцена без слов)
  
   Девушка:
   Не нужно сострадание, если
   Не обидел, не сделал вреда.
Щедрость, в милости необходимость
   Ни к чему, где удачи звезда
   Светит равно для каждого, этим
   Освещая земную любовь...
   И кому нужен свет этот яркий,
   Если мрак нам дороже, чем кровь?
   Получая, мы рады и живы,
   Отдавая, теряем покой...
   Ты души своей чистой порывы
   Не люби, не храни. Успокой
   Сердце, радости не открывая,
   Не люби. И не зная тебя,
   Замолчит оно и отвернется
   От любви на века, навсегда.
   И Жестокость расправит там крылья
   И наживки расставит и сети
   И тогда этот мир завоюют
   Самолюбия гордые дети.
  
   Голос:
   Страх сильнее становится, слезы
   Льются горьким потоком на землю.
   Унижения мрачные позы
   Принимает живое и внемлет
   Страхам, мыслям тяжелым о Тайнах
   Неразгаданных жизни обмана.
   Ворон вьет свои черные гнезда
   В серой гуще земного тумана.
   Жизни дерево вечно искали
   Боги этой земли и от века
   Не постигли единственной тайны:
   Что растет в голове человека
   Это дерево Истинной Жизни,
   Где нас любят без лжи укоризны.
  
   (Улицы Лондона 1804 год)
   (Уличный актер жестами и мимикой представляет историю о Блейке и солдате, а также историю последовавшего суда над Блейком).
  
   Блейк:
   Велика цена опыта жизни:
   Песней этой цены не оплатишь.
   Мудрость дорого стоит на рынке -
   Все за Мудрость свою ты утратишь:
   Дом земной и жену и детей,
   И, трудясь, словно пахарь впустую,
   Ты усвоишь той жизни закон
   Как сермяжную правду простую...
  
   Продавец газет:
   Обвинен в подстрекательстве к бунту,
   Блейк! Читайте газет номера!
  
   (Дамы и Господа):
   Она 1
  
   Он не нравился мне почему- то ...
   Вот ответ! И стихи!
  
   Она 2:
   Господа! Он и с нечистью дружбу заводит...
  
   Она3:
   Он французский шпион, говорят...
  
   Она:
   Расстрелять его! Имя позорит!
  
   Она:
   Странен он, мне казалось... Не зря!
  
   Он
   Говорил слишком много и будет...
  
   Она
   Королевы слугу оскорбил!
  
   Он
   Пусть повесят на дереве дуба,
   О котором нам всем говорил!
  
   Блейк:
   Был рожден я с иными чертами.
   В мир пришел не от мира сего.
   Если слово скажу - обижаю,
   Посмотрю - не поймут. От всего
   Отойду - без друзей я останусь...
   То возносят меня высоко,
   То ругают, но есть утешенье!
   И смеюсь и пою и легко
   Мне! Я - принц среди принцев
   Там - на Небе!
   А здесь - Человек!
   Этой жизни земная страница
   Только в новую радость разбег...
  
   ( Лондон 1819г. Темные сатанинские мельницы)
  
   Сцена без слов. Ирландский танец.
  
   Бард:
   Молодость Бога к Иову
   С новой приходит надеждой...
  
   - ( Элиу - Молодость Бога):
   Слушай меня! Эта Сила -
   Новая, лучшая прежней!
   Дух, дуновение ветра,
   Света живого в тебе!
   Мудрости вечная Сила
   И вдохновенье! Во мгле
   Свет озарения - тот, что
   Духа миры открывает...
   И человек этой Силой
   Жизнь и себя понимает!
   Внутренним взором, вниманьем
   Силе в себе ты внимаешь
   И открывается Небо!
   Небо внутри! Понимаешь!?
  
   Женщина:
   - Юности дерзость и гордость,
   Прочь! Не гордись красотой!
   Нет тебе веры, не нужен
   Голос твой,
   Звон твой пустой...
  
   Элиу:
   - Кем создана? Воплощение это
   Не угодно ли Духу Святому Небес?
   Не гоните Меня, покажу вам
   Чьим веленьем присутствую здесь!
   В океане каком растворяюсь
   И какими мечтами горю,
   ЧЬИМ Желаньем и Духом являюсь,
   От КОГО вам сейчас говорю
   Этим голосом чистым и нежным
   И какое сиянье храня,
   Над земным высоко поднимаюсь,
   Все земное как солнце любя!
  
   Женщина:
   - Не внимайте! Пустая забота,
   Как и Мать ее -
   Гордость одна!
  
   Иов:
   - Нет! Я слушаю!
   Элиу, что ты
   Мне ответишь о Боге?
   Весна
   Почему не дана ВСЕМ живущим
   Вечно! Как всего лишь один
   Может стать воплощением Сущего?
  
   Элиу:
   - Но пойми же,
   Что Он - Господин!
   Он велик, Его Силы несметны!
   Почему же ты борешься с Ним?
   С Ним, чьи Солнце и Вечности Реки,
   Как и ты - Его радости Сын!
  
   Творец говорит человеку, но тот
   Плохо Его понимает,
   Всякого праздника,
   Чуда лишь ждет...
   Как это часто бывает!
   Есть переводчик с Небес Языка?
   Нужен! Не думаю - знаю.
   Слово Небес -
   Вдохновенья река,
   Чистая Сила земная!
  
   Женщина:
   - Нет в этом правды!
  
   Другая:
   - Зачем Божеству
   Столько хлопот из-за нас?
  
   Элиу:
   - Колокола пробужденья звучат,
   Будят, несчастные, вас!
   Время пришло просыпаться и петь
   Небу и Жизни как чуду -
   Это Любви вам Великая Весть!
   Радости вам обоюдной!
  
   Жена Иова:
   - В чем же Любовь для Иова тогда?
   Это насмешка над горем!
  
   Элиу:
   - Ум вопрошающий словно стена!
   Нужно согласие в хоре.
   Нужен смиренный и радостный свет
   Каждого в каждом! И будет ответ.
   БУДЕТ свобода Иову. Следит
   Отче за ним и Иов победит!
   Каждое дело и мысль человека
   Отче внимает и знает от века!
   Но почему Красоту, что в вас дремлет
   Вы закопали и спрятали в землю?
   Где излияния вашей души?
   Чистых порывов, эмоций тушить
   Вам недостойно! Живет в вас сиянье,
   Жизни небесной, Ее ликованье!
   А без Нее вы - лишь призрака тень...
  
   Иов:
   - Да, это грех мой. Будь проклята лень
   В нас эта! Черствость и праздность души!
  
   Элиу:
   - Нет, обвинять ты себя не спеши!
   Каждый земной человек - это двое,
   Свет в нем и тьма, дьявол и золотое
   Бога начало. И эта война
   Длится и длится...
  
   Женщина:
   - Но как решена
   Будет борьба эта?
  
   Элиу:
   - Слушайте, дети,
   Нет в размышлениях Силы и Света.
   Иерусалим ваш у вас в головах -
Ей нужно путь отворить! И слова
   Дум ваших мягко она успокоит,
   Душу очистит и сердце откроет -
   Место прощенья взаимного, свет
   В каждой душе! Лишь Она вам - ответ
   Силы и Радости! Освободит
   Весь Альбион...
  
   Иов:
   Дева, Радость, приди!
  
   Жена:
   Иерусалим наша!
  
   Вместе:
   Дух наш Святой!
   Эти ворота на Небо открой!
  
   Элиу:
   Помните, будет лишь вечная тьма
   Спящим в Уиро. Свободы тюрьма,
   Если трудится не станете вы
   Ради Нее на Земле! Вы мертвы
   Будете! Вечная Смерть
  
   Бард:
   Или жизнь!
  
   Бард и Элиу:
   Снами и Явью поем вам:
   Проснись,
   Племя земное, живое,
   Ты - свято!
   Жив Альбион
   И проклятие снято!
  
   (Открытые ворота в Беула. Бог открывает созданные Небеса)
  
   Бард:
   И вошел к Иову в сон Творец. И ветром
   Отворилось Небо. Но встает меж светом
   И Иовом Призрак дум и рассуждений,
   Подчиняя чистый Дух воображений.
   Так и в чистоте той Духа и покоя
   Нас тревожат мысли...
  
   Иов:
   Неба не закроют
   Мне рассудка сети!
   Вижу Времена
   Сразу все! Как реку!
   Защити от сна!
В высоту нас Духа
   Подними на крыльях,
   Подними нас, Ветер,
   Выше! Выше!
  
   (Появляется женщина, окликает Блейка):
  
   Вильям!
   (поднимает его Кундалини. Танцует)
  
   (Входят двое. Художники.)
  
   Первый:
   - Мистер Ричмонд,
   Спешите, нас ждут!
  
   Второй:
   - Извините, никак не могу
   Я поверить в ЧЕЙ именно дом
   Мы как будто бы в гости, идем!
   Он увидит работы мои,
   Я увижу работы его!
   Нет, не верю!
   Как будто бы сон...
  
   Второй:
   - Не тревожьтесь же,
   Все хорошо
   Будет. Учимся все...
  
   Первый:
   - Мистер Талмер, в Его красоте
   Неземное я вижу! От Неба
   Нам он послан,
   не правда ли? Не было
   Красоты и таланта такого,
   Он - Гений!
  
   (Блейк, склонился над работой):
   Наконец то закончил я дело!
  
   - Кэт, мы будем сегодня обедать?
  
   (Входит Кэт, протягивает пустую тарелку)
  
   Блейк:
   - О, проклятые деньги!
  
   Кэт:
   - Как ведать,
   Мистер Блейк? -
   Мистер Батс нам закажет заказ...
  
   Блейк:
   - Добрый, добрый наш друг Мистер Батс!
  
   (Входят художники)
  
   Второй:
   - ...Здесь Он открывает двери
   За дверную ручку...
   Целовать мне должно
   Ручку?... Поцелую!
  
   Первый:
   - Нет здесь церемоний,
   Просто проходите
   (видит Блейка)
   Мистер Блейк!
  
   Блейк:
   - О чудо, Самуил, входите!
  
   Первый:
   - Мистер Ричмонд - друг мой.
  
   Блейк:
   - Да, знакомы, верно?
   Вы теперь античностью
   Заняты?
  
   Второй:
   - Потерян
   Я! Нет веры в силы,
   Вдохновенье меркнет!
  
   Блейк:
   - С нами происходит
   Это также, верьте...
   Замолкают струны,
   Как их разбудить?
   Кэт, ты знаешь?
  
   Кэт:
   - Знаю -
   Господа молить
   Нам смиренно, Мистер
   Блейк...
  
   Блейк:
   - О, да!
   ...Показать хочу вам, что-то, Господа!
   Новая работа. Из пророка жизни
   Сцена, где Иисусом
   Он на Небо призван:
  
   Пробуждает Света Он начало снова
   У востока мужа и жены Иова.
  
   (В древнем Уз, Вступление в Беула - тонкий Мир)
  
   (пение)
  
   Мои глаза без побережий
   Как море, бьющее за грань
   Небес живых веленьем божьим.
   Чтоб стать живым ты светом стань.
  
   Сияют ярко люди Неба,
   Являя целое в едином
   Начале Света и покоя,
   Где радость, Мир, Покой и Воля...
   Где плоть моя в Него одета,
   Как в золото лучей и света.
  
   Как отмирает оболочка
   Зерна, давая рост из глины,
   Так я в очищенной сорочке
   Явлюсь и растворюсь в Едином.
  
   Приходит Он, сияя в свете
   Несчастны, кто не знал того,
   Что жив Он и вочеловечен
   Для уповающих в Него
  
   Он стал таким как мы с тобою
   Чтоб стали мы таким, как Он
   Смотри, Он - друг с душой родною
   Мы - в Нем и в нас сияет Он
  
   Едины мы, прощая злобу
   Для нового любви закона -
   Как в горне зреет Дух живого
   В холмах земного Альбиона
  
   Придут пророки в людях новых,
   Другим пророчеств дар дадут
   Прощенье, Состраданье, Вера
   Любовь и Радость будут тут
  
   Откройся мир Небес в творенье:
   Дай человеку бесконечность,
   Закончи беды Альбиона
   Дай Духу радость и беспечность
  
   Забудем гнев нас разлучивший
   Для состраданья чистоты
   Трудись! Трудись! Трудись в Уиро
   Для Гологонузы красоты ...
  
   Град перемены человека,
   Где просветлеют наши души
   В потерянном и возрожденном
   Божественном живом Пуруше.
  
   Трудись и искупи у Неба
   Живую душу Альбиона -
   Иерусалим освобожденный
   В чертах духовного Закона
  
   Трудитесь в скорби и страданье,
   Все мысли и желанья бейте
   На неустанной наковальне
   Дух зла во прах и дым развейте!
  
   Для мира станьте новым светом
   В любви и радости живите,
   Иерусалима новый облик
   На золотых станках сотките!
  
   Иерусалим земная:
   - Я - изгнанница. Мертв Альбион.
   Я растоптана, попрана! Вон
   Гонят, шлюхой зовут и торгуют
   Мной. Ударами, грязью тюрьмы
   Мне уродуют тело. Увы!
   О, когда же придет Воскрешение?
   О, Господь мой, О, Вооброжение,
   Где вы?
  
   (Дьявол):
   - Мифа, фантазии дочь!
  
   (Другой Дьявол):
   - Ты в утробе потеряна! Ночь
   Там внутри пожирающей тьмы!
   Проклят твой Альбион и сыны
   Его прокляты! Слышишь меня?
  
   Иерусалим:
   - Нет, не слышу! И я не твоя!
   Что есть жизнь или смерть?
   Все - лишь сон...
   Лишь иллюзия - Бог и Закон!
   И творенье и небо - тюрьма...
  
   Голос Бога:
   - Почему разрываешь сама
   Ты себя этой жалобой слезной,
   Дева, жизнь!? О, очнись же, не поздно
   Перейти через этот поток
   Слез пустынных! Я - Сила и Бог!
  
   Вот прохлада моя и покой
   Для тебя! Ты навеки со Мной
   И в любви поведу я тебя...
  
   Иерусалим:
   - О, Господь! Жив? Спаситель!
   Моя - Сила... или ума лишь иллюзия?
  
   Дьявол:
   - Суета и тщета и конфузия!
   Нет ни Сына, ни Бога - мертвы!
   И сама лишь ничтожество ты!
   Альбиона сыны только пленники
   Этой страсти земной! Все - изменники!
   Жены в гордость одеты свою...
   В смерть любовь их ведет!
  
   (Иерусалим не слушает, говорит с Господом):
   - Узнаю
   Я Тебя, принимаю!
   Когда глаз моих, свет закрывая,
   Ты касаешься тихо... во сне...
  
   Бог:
   - Не страдай же, не бойся. Во мне -
   Сила. Верь своему вдохновению
   Как потоку живому. Творение,
   Вдохновенье живое в крови -
   Это Матери вечной - Любви
   Сила! В НЕЙ всем истокам начало!
   Всех вас как в колыбели качает
   Мать: кто плачет... и тех, кто поет...
   Одинаково верит... и любит... и ждет!
   Воскрешает себя тот, кто верит -
   Спящий брат в Альбионе уснувшем
   Будет жив. Открываются двери,
   Просыпаются чистые души.
   Путь готовлю для всех, он свободен!
   Начинается время Любви.
   Альбион будет птицей на воле,
   Станешь чистою радостью ты!
  
   ( дует на свою ладонь)
   Иерусалим удаляется.
  
   Голос барда:
   Эти мертвые вновь будут жить,
   Будут петь и как дети любить...
   Смотри, как божественно дышит земное!
   Разносится ветер по свежим холмам...
  
   Идет Альбион, его тело больное
   Лишь мукой полно. Пламя рвет его. Сам
   Он медленно - медленно в гору восходит
   И гнев его жжет. И в тяжелой крови
   Он дел своих прошлых не любит. Не волен
   Он чувствовать силу в ушедшей любви...
  
   Иов:
   - Что я слышу перед Судом?
   Нет ни силы, ни радости -
   Рухнул!
   Лживый друг, лицемерный Содом,
   Милость чтущий... не ведаю:
   Друг ли?
   Где же радость и сила моя?
   Справедливости требую, правды!
   Вдохновения каждого дня
   И желания чистого!
  
   Блейк в образе Иисуса:
   - Прав ты!
   Мой любимый дитя, Альбион!
   Говори же со Мной как с Землей,
   Как земной человек с человеком
   Вечно Бога зовущий, и века
   Не признавший...
   С тобой мы - одно!
   Мы прощением живы...
  
   Иов:
   - Да!
   Но...
   Нас то много, а Ты - лишь фантом
   Воспаленного мозга! Бессмертия
   Тень! Сжигающий душу Дракон
   В жертву вечной любви! Не заметил я,
   Не изведал, где в боли и муках
   Та святая любовь! Мне - наука!
  
   Эти горы - мои!
   Их себе
   Оставляю...
   Своим же заветом!
   Человечество - кровь и война,
   Власть земная!.. И гнев!.. И победа!
  
   Бог:
   - Эта горечь твоя на Меня -
   Справедливости камнем! Недужен
   Ты грузом мести и боли. А Я -
   Свет. И свету огонь сей не нужен!
   Все что дышит, сжигается горем.
   Вся сухая трава - для огня!
   Иссушен ты и слаб и неволен.
   Эта смертная боль - не Моя!
   Знай же, сын, что в душе человека
   Есть иная и чистая суть ...
   Есть в душе твоей чистые реки
   В пальцах есть несказанная чуть:
   Чутче чем этой боли война,
   Что разжег мой слуга - Сатана!
   Там за гранью беды и войны
   Все как реки едины и святы,
   Там у музыки вашей души
   Просыпаются звуки vibrato!
   Там вибрирует жизни струна...
   Просыпается новая грация -
   Та, что вам от рожденья дана,
   Новой музыки свет и вибрации!
   В этом звуке сливаются души
   И становятся телом единым!
   Чистым светом становятся! Слушай
   Эту музыку! Непобедима!
   Разбуди ее - это Закон
   Новый Мой для тебя, Альбион!
  
   (Появляется Мать всего сущего и две Ее спутницы)
  
   Мать:
   - Не бойся, Альбион, Я здесь!
   Твоя Иерусалим,
   Твоя Любовь и Честь.
   Послушай, ты - вдохнувшее дитя!
   Твой первый крик был песней для Меня!
   Твой первый шаг и твой спокойный сон -
   Поэзия Моя! Мой сын, Мой Альбион,
   Твой Дух весь - это Бог и Вдохновенье дня!
   Тебя растила здесь и уповала Я
   На Радость и Любовь! И лучшее храня,
   Ты проникаешь в Свет и радуешь Меня!
  
   Ты - Вдохновенье. Будь!
   В твоей живой груди -
   Земли и Неба ветер!
   Запомни, не забудь:
   Все, что ты видишь, внемлешь
   И чувствуешь и знаешь
   Ты глубиной Души,
   Ты сердцем обнимаешь!
  
   Иов:
   - Потерянное зрение мое
   Вернулось: вижу, слышу, знаю.
   Тебя - вселенную Любви и красоты -
   Тебя я ждал всегда! И уповаю
   Я на твои живые семена
   Во мне посеянные от начала века!
   Моя Иерусалим, моя душа,
   Мой Чистый Дух и Свет и Жизнь!
  
   Женский голос:
   - Но человеку
   Проснуться от гордыни помоги
   Он мнит Себя и в святость ГОРДО верит
   Свою. И эти гордость, "Я"
   Манят! И Тьма сплетает сети...
   И разделяет Целое князь Тьмы.
   И власть свою затем ему вручает...
   Рассудка призрак закрывает свет
   И гаснет свет Любви. Не изучают
   Любовь! Не познают умом!
   Не думают - и горести не знают!
  
   Смирением себя ты возвышаешь,
   Храни в себе смиренно человечность!
   Как маленькие учатся ходить,
   Так ты - любить и верить в Бесконечность.
  
   (Тьма. Крик Иова):
   - О, Господь, сохрани и спаси
   От меня самого! От разделов,
   Разрушающих узы Любви
   Между мной и Тобой! От удела,
   Где мне биться челом о гранит
   Гроба собственной воли и спеси!
  
   Бог:
   - Укроти свой рассудок, храни
   Этот призрак в оковах. И весь Я
   Сам в твоей буду воле. Отринь
   Свой рассудок. Сияй же! Аминь!
  
   Иов:
   - Искупитель, Создатель, я понял
   Кто - причина, кто - боль и война!
   Это - эго мое, спесь и воля,-
   Значит, сам я и есть Сатана!
   Зло его я и нет мне покоя
   В этой битве с собой в смерть и в кровь!
   Дай смирение мне, но такое,
   Чтобы были покой и любовь...
   Чтобы были сильнее, чем прежде,
   Чем все мира сокровища! Рви
   Это эго мечом, жги железом,
   Будь всей жизнью моей! Сохрани!
   Проведи за дрожащую руку,
   Пронеси над проклятьем оков!
  
   Бог:
   - Пусть четыре Заоса очнутся
   Ото сна шести тысяч веков!
   Покаянья, греха человек
   Завершает свой призрачный век...
  
   (Два демона хором):
   - Нет! Давайте опять пригвоздим
   Друга грешников! К смерти присудим!
   Этой жизни растительной дым -
   Он! Порок от зачатия в людях!
   Он родился от Девы земной,
   Он и есть воплощение зла!
   Приходи же, Иисус, облачись
   В святость лжи, как и сам Сатана!
  
   (Пение барда):
   Мать земной смертной плоти моей
   Создала это сердце жестоким.
   Ноздри, уши, вниманье, глаза
   Обманула иллюзией плоти.
   И язык этот - грешный, земной
   Скован, словно не чувствует вкуса,
   Но Свобода явилась за мной
   В светлой жизни и смерти Иисуса.
  
   Иов:
   - Что мне делать с собой? Где ответ,
   Как исправить мне грех Человека?
  
   Иисус Господь:
   - Не винись, Альбион, будет Свет.
   Умер я и воскрес! Но ответа
   Ждешь?
   Узнаешь, поверишь:
   Если Я не умру - не поймешь!
   Не воскресну - и ты НЕ воскреснешь!
  
   Не для смерти я умер - для жизни!
   Так запомни же суть этих слов,
   Не справляй по душе своей тризну,
   Человек на земле есть Любовь!
  
   Рухнула завеса тьмы и зла от века,
   Поражен и канул демон в человеке!
  
   Бард:
   Был открыт тот, кто держит в цепях
   Человека. О, ужас, о, страх -
   Красный, мощный, ужасный дракон,
   Как войны раздирающей стон!
   С этой силой блуждающий ночью
   Над могилой безмолвной!
  
   Дьявол:
   - Воочию
   Зри Меня, Альбион!
   Красота - Я! Твоя немота
   Мне сама обо всем говорит...
   Эта Сила Моя как гранит!
   Бога знанье - ничто предо Мной!
Создал Небо СВОЕ. Лишь войной
   Вечной святы, сильны будут люди
   В непорочном святом себялюбии.
   В эгоизме, без сострадания
   Все одной станут силой страны!
   Подчинятся великому знанию
   Князя Силы и Тьмы - Сатаны!
   Убиваю я Бога в тебе -
   Всю породу любви Его...
  
   Иов:
   - Нет!!!
   (падает без сил
   Демонов поражают светлые силы.)
  
   Бард:
   Окончено время! И жив Альбион -
   Божественной силой, дыханием полн.
   Проснулся он в мир, где весна.
   Все прошлое тяжестью сна
   Лишь стало, горнила - потоками
   Воды стали чистой - истоками,
   Текущими от человека
   Живого. Божественны реки
   И все города Альбиона -
   Все дети, мужчины и жены!
   В любви, в облаках тех небесных
   Живые - как чудо, как песня!
   И вечны их силы. Искуплены
   Все Сыном Божественным. Узнаны
   Двенадцать колен иудейских
   В Иерусалиме Небесной -
   Святой и прекрасной земле,
   Как Чистый Господь повелел...
  
   Женщина:
   Вижу реку и дерево жизни!
  
   Иов:
   Вижу Иерусалим, это - женщина,
   Мать миллионов в бессмертье рожденных -
   Ясных, светлых, поющих, свободных!
   Чистым пламенем в вечность одетых...
  
   Бард:
   И предстал Альбион перед Небом -
  
   Пред Иисусом небесным предстал
   В четырех измереньях из ста
   Бога Ви-де-ни-я неземного!
   Иерусалимом стал Новым!
  
   Хор:
   Проснись, проснись, Иерусалим
   Ты - луч Альбиона земного!
  
  
   Она:
   Разбуди все народы на все времена
   Как в былом свет луча золотого!
  
   Иов:
   Слушай, смерти окончена ночь
  
   Бард:
   Вечный Свет принесла Неба Дочь!
  
   (пение женщины и затем хора):
  
   Опустись по ступеням былого,
   Где по зелени трав Альбиона,
   Где по Англии чистым холмам
   Шел Иисус, изливая покоя
   Свет и Радость! Он был здесь любим,
   Здесь предвидел свой Иерусалим -
   Среди мельниц сжирающей тьмы,
   Среди тьмы жерновов Сатаны.
  
   Принеси мой Поклон золотой,
Принеси мне Желания стрелы,
   Подари золотое копье,
   Облака распростертые, белые!
   Принеси колесницу огня,
   Порази, прекрати мои мысли!
   Меч мой будет сражаться пока
   Не взлечу в несказанные выси!
   Будет создан мой Иерусалим
   На просторах английских желанных...
   Будет свет здесь непобедим
   В новых сих временах долгожданных!
  
   (Фоунтен Корт. Лондон. Дом Блейка. 12 августа 1827 г.)
   (Переход Блейка в Вечность и его воссоединение с Богом)
  
   Блейк (обращается к Кэт):
   - Оставайся такой, как ты есть,
   Ангел дней моих, солнце и песнь...
   Я вставал: в снег и в дождь и при свете
   Солнца ты была рядом...И светел
   Каждый день мой с тобою. Не быть
   Больше этому - далее плыть
   Мне по волнам, в пространства иные...
   Если б были! ...О, если бы были
   Все пророками в этой стране
   Счастья, Радости! Если же не
   Будут, то, как и было в начале,
   Небо Рай свой откроет и дали
   Всех небес Он земному подарит...
   Как и было в начале времен
   Рай им будет земной...
  
   (видит Свет)
   Боже! Мой!
   (умирает)
  
   Музыка
  
   Женское пение:
  
   Дева Святая в сиянии света,
   Открой золотые ворота Небес
   Востока зарей, Востока рассветом
   Сияй на все стороны...
  
   (Голос Роберта):
   Вильям, я здесь!
  
   (Блейк просыпается)
   Пение:
   И в день пробужденья медовые росы
   Там выпадут с солнцем и новый восход
   Там будет сияющий, чистый и добрый...
  
   Голос Роберта:
   - Иди, Вильям, ну же! Матушка ждет!
  
   (Вильям и Роберт убегают, взявшись за руки)
  
   Исполняется вокализ
  
   Бард:
   Когда малых детей голоса
   Здесь слышны, сердце бьется спокойно.
   На холмах дышит нежно весна...
   Ветерок здесь гуляет привольно...
   Солнца свет, радость жизни поет,
   Новой музыки в небо полет...
  
   (уходит)
  
  
   Занавес
   The end
  
   Автор сценария к спектаклю и исполнитель роли Блейка - Tim Bruce
   Спектакль создан по пророчествам Вильяма Блейка.
   Исполнители и участники спектакля:...
  
   (Не вошедшее)
  
   Помни, жизнь - не забвенье, не смерть!
   Вам - сиять и любить и гореть!
   Петь вам! Радостью этой дышать,
   Знать, что смерти не будет! Летать,
   Не болеть, не седеть, не стареть
   Вы не будете скоро! И впредь
   Силы вашей бессмертной души
   Станут счастьем Вселенским. Ушли
   Страхи! МАТЬ дарит новые всходы,-
   Посмотри на закаты, восходы!
  
   Он
   Красоты этой чистые воды
   Не заметил за годы войны
   И теперь вижу, слышу и внемлю
   Всей Вселенной, где души вольны...
   Руки словно потоки и реки
   Бесконечностью кажутся мне...
   ЕСТЬ живая и чистая сила
   На прекрасной и доброй Земле...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"