Кожухов Александр : другие произведения.

Растолковый словарь

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Известные слова и фразы в новой трактовке с неожиданной стороны - инакомыслие
  Недосуг - работа
  Секонд хэнд - ручной протез
  Усугубить - побриться
  Оголтелые - нудисты
  Неразбериха (торговое) - залежалый товар
  Подрясник - лягушонок
  АвтоМат (не оружие) - выяснение отношений участниками ДТП
  "Прописать по первое число" - временная регистрация
  "Каждой твари по "паре" - кредо злого педагога
  Телохранитель - Мавзолей
  Подкидыш - батут
  Ублюдок - гость за столом
  Лизоблюд - гость-обжора
  Трубадур - лабух-музыкант
  Послушник (родительское) - хороший мальчик
  Душегуб - пьяный сантехник
  Простофиля, Филькина грамота - автограф Филиппа Киркорова
  Охальник - пессимист
  Трепанация - сплетня
  Челобитная - шишка, бейсбольная бита
  Поскрёбыш - мышь
  Мормышка - мышеловка
  Крохобор - лесные саженцы
  Жар-птица - кура-гриль
  Мракобесие- реакция жильцов на отключение электричества
  Пошляк - таможенник
  Сексапильный - евнух
  Противень - оппозиционер
  Матадор - разговор дорожных рабочих
  Арматура - экскурсия в Армению
  Головотяп - палач
  Головоломка - гильотина
  Крематорий - магазин парфюмерии и косметики
  Богомол - верующий
  Бракодел - работник ЗАГСа
  Бормашина - бензопила
  Бурлеск - зимняя рыбалка
  Прилунение - оно же
  Бультерьер - 'Муму'
  Варвар - кипящий суп
  Бормотуха - ворчунья
  Затрапезный - посетитель ресторана
  Животноводство - танец живота
  Закадрить - сделать видео
  Подделка - взятка следователю
  Супостат - объедки
  Бойкот - кот-задира
  Размазня - начинающий художник
  Встречный-поперечный - 'лежачий полицейский'
  Конвертируемая валюта - взятка
  Мурашки - отечественные коровы
  Божья коровка (не насекомое, а парнокопытное) - индийское животное суеверие
  Коловорот - деревенский драчун
  Колотушка - его жертва
  Ток-шоу - короткое замыкание
  Сбрендить - принять коньячка
  Биография - натюрморт
  Облицовка - рукоприкладство
  Системный администратор (не компьютерный) - губернатор
  Недосып - обвес на базаре
  Ромовая баба - алкоголичка, подруга Ромы
  Бой-баба - трансгендер
  Неразбериха (торговое) - залежалый товар
  Телячьи нежности - колбаски из мяса молодых бычков
  Предвкушение - изучение меню в ресторане
  Гладиатор - утюг
  Солдафон - камуфляж
  Застройщик (не строительное) - старшина на плацу
  Сбитень (военное) - зенитчик
  Офонареть - светиться от счастья
  Плюгавка - той терьерша
  Домовитая - жена в бигудях
  "Сыр-бор" - краткое содержание известной басни Крылова
  Везунчик - вежливый таксист
  Страхолюдина - Госстрах
  Летописец - осень
  Осенило - осень
  Озарение - утро
  Каракатица - автокар в работе
  "Запретный плод" - подкидыш
  Шуры-муры - питомцы Александры Ивановны
  Заплечных дел мастер - турист
  Матнакаш - претензии к поварихе
  Ухажёр - рыбак с уловом
  Набедокурить - уснуть с сигаретой, причина пожара
  Ледниковый период - хоккейный тайм
  Карапуз - диета
  Прохиндей (журналистское) - телесюжет из Индии
  Карабас - потеря голоса у оперного певца
  Сорвиголова - гильотина
  Пролежни - загорающие на пляже
  Сородич - близнец
  Колобок - ёжик
  Скороварка - 'Доширак'
  Колготиться (дамское) - одевать колготки
  Поп-певец - дъякон
  Забористый мат - надпись на заборе
  Лоботряс - дятел
  Однокашник - младенец
  Домочадцы - погорельцы
  Костюмер - антрополог
  Отформатироваться - лечиться у диетолога
  ПедоФил - студент-филолог
  Пескоструйщик - пенсионер
  Полимер - агроном
  ПереСТАРок - отчисленный из 'Фабрики Звёзд'
  Перевёртыш, оборотень - шашлык
  Обормот - ворчун
  Обрюхатить - накормить досыта
  Самородок (докторское) - выкидыш
  Выкидыш - перочинный ножик
  Прямодушный - бомж в автобусе
  Факир - матерщинник
  Чудо-Юдо - Эйнштейн
  Сохатый - крестьянин
  "Тик-так" - швейцарские часы
  Шаровары - 'яйца вкрутую'
  Ёлки-палки - лесной пожар
  Набедокурить - причина пожара
  Задавака - учитель
  Проходимец - внедорожник
   - зачисленный в ВУЗ по результатам ЕГЭ
  Держиморда - нокаут
  Крючкотворство - вязание
  Приплюснутый - высокотемпературный
  Правоверный - судья
  Подъёмник - будильник
  Автоответчик - 1. диспетчер такси 2. виновный в ДТП
  Очковтиратель - хулиган
  Нудист - зануда
  Барабашка - хозяин бара
  Популизм - лесть
  Подзатыльник - подушка
  Послушник (родительское) - хороший мальчик
  Бормашина - бензопила
  Притворница - калитка
  Отбойник - старшина
  Охальник - пессимист
  Домосед - дом старинной постройки
  Перекати-поле - футбол
  Супостат - объедки
  Чистоплюй - 'Не мусорить!'
  Чернослив - авария на нефтебазе
  Отходняк - отступление
  Отморозки - окорочка
  Мат перемат - шахматная партия
  Бездарь - гость без подарка
  Заматереть - забеременеть
  Пустомеля - фарватер
  Пустозвон - абонент вне зоны
  Крохобор - саженцы, молодой лес
  Проходимец - победитель на выборах
  Саженец - суд
  Саженцы - осужденные
  Мужеложство - диван холостяка
  Застукать (боксёрское) - послать в нокдаун
  Головоногие - фотомодели
  Запруда - уголь из Германии
  Постояльцы - очередь
  Стукач (не доносчик) - молоток, дятел
  Неудачник - пенсионер без дачи
  САДОмазохисты - дачники
  Посадочный инвентарь (не дачный) - наручники
  Садисты - дачники весной
  Голова садовая - председатель садового товарищества
  Тяни Толкай - последовательность действий домушника
  Проигрыватель - сборная России по футболу
  Предоплата - очередь в кассу
  Непочатый край - дефицит кукурузы
  Домострой - строгая жена
  Джемпер - вор-сладкоежка
  Бетономешалка - акция 'зелёных' против строительства завода ЖБИ
  "Мозговой штурм" - трепанация черепа
  Блюдолиз - посудомойка
  Ручной привод - поломка машины ДПС
  Пресс служба - работа следователя
  Тарабарщина - жуликоватый приёмщик стеклотары
  Конопушка - пушка на конной тяге
  Противень - оппозиционер
  "Ядрёна вошь" - блоха
  Отщепенец - Буратино
  "Критические дни" - теледебаты на ТВ кандидатов во власть
  Закручиниться - стать "крутым"
  Ухажёр - членовредитель
  Завсегдатай - пионер
  "Локо мотив" - гимн фанатов СК "Локомотив"
  Колымага - большие волшебные палочки Гарри Потера
  МурЛо - кошка китайца
  "Застукать на месте" - нокдаун в углу ринга
  "Свой в доску" - похороны приятеля
  Запудрить мозги - перхоть
  Заоблачные цены - продажа участков на Луне
  "Око за око, зуб за зуб" - услуги имплантации
  "Зуб на зуб не попадает" - неправильный прикус
  Кенгуру - индийский бойфренд куклы Барби
  Бракоразводный процесс - падение качества на производстве
  "Закусить удила" - перебор спиртного на рыбалке
  "Тёртый калач" - панировочные сухари
  Холостой патрон - неженатый начальник
  Выскочка - сотрудник ГИБДД в засаде
  Теневой бизнес - производство пляжных тентов
  Проба пера - сон на пуховой подушке
  Точка зрения - глазной зрачок
  Вызвать подкрепление - заказать обед в офис
  "Ради красного словца" - за коммунистические идеалы
  Пагубное пристрастие - губная помада
  Кремация - макияж
  Околпачить - жертва игры в 'Напёрсток'
  Кружево - карусель
  Стенография - граффити
  Шкурный интерес - мода на натуральный мех
  Следопыты - туфли на высоком каблуке
  Зубоскал - потенциальный пациент зубного врача
  Скалозуб - пациент после лечения
  Божий промысел - торговля иконами
  МолокоСОС - простокваша
  Отхожее место (военное) - укрепрайон при отступлении
  "Семь Пятниц на неделе" - обслуга Робинзона Крузо
  "Семь раз отмерь, один отрежь" - напутствие наставника-хирурга практиканту
  "Послать на три буквы" - МЧС спешит на "СОС"
  'Положить зубы на полку' - забыть протез в ванной
  "Пустить по миру" - открыть Шенгенскую визу
  Засветить в глаз - лазерная терапия офтальмологов
  Патронаж - обойма
  Бубнить (картёжное) - козырять
  "Руки не доходят" - цирковой акробат на "больничном"
  "Хит Ф. М." - "Преступление и наказание"
  "Сыграть в 'подкидного дурачка" (цирковое) - взять в акробатический номер жертву из
  зала
  Отцовский наказ - ремень
  Цвет детской неожиданности - положительный тест на беременность
  "Попасть в яблочко" - мечта каждого червячка
  "Не в бровь, а в глаз" - напутствие тренера перед последним раундом
  "Достучаться до каждого" - обеспечить кворум для собрания жильцов
  "Защитить "Докторскую" (магазинное) - "Только привезли!"
  Бабье царство - конкурс красоты
  "ЛА бух!" - доклад пилота 'Люфтваффе' по поводу сбитого советского самолёта
  Крутой повеса - 'новый русский' свёл счёты с жизнью
  "Сельская "Нива"" - трактор
  Пораженец - холостяк на выданье
  Бухучёт - судмедэкспертиза
  Брак по расчёту - бухгалтер-аферист
  "Служить на побегушках" - легкоатлет из ЦСКА
  "Пойти в разнос" - коробейник
  Отойти от дел - обед в прокуратуре
  Опытный пользователь (не компьютерный) - 1. бык-производитель 2. Казанова
  Горе луковое - Чиполлино в темнице
  Самостоятельный - водка не взяла
  Остаться на второй год (армейское) - подписать контракт
  "Пойти до ветру" - работа синоптика
  Строгач - плотник
  ПодНАТОреть - вступить в НАТО
  Таскаться по судам - работа лоцмана
  Венец безбрачия - знак качества
  Предосудительные действия - арест
  Устроить истерику - в психушку!
  Нетрадиционная ориентация - GPS
  Традиционная ориентация - компас
  "Время-деньги" - интернет
  "По миру пустить" - угроза ракетного ядерного удара
  "Семеро - по лавкам!" - диктатура Белоснежки на кухне гномов
  Приёмный покой - тишина в радиоэфире
  Половодье - влажная приборка
  Нахлебник - бутерброд
  Умора - покойница
  Отщепенец - Буратино
  Топорное изделие - любимый сын Папы Карло
  Фамильное древо - родословная Буратино
  "Криминальное чтиво" - дело у прокурора
  Ухарь - филин
  Привратник - лгунишка
  Транспорант - дорожный бордюр
  Брутальный ('И ты, Брут!') - предательский
  "Влететь в "Копеечку"" - ДТП с участием стареньких "Жигулей"
  Бесшабашный - чёрт-изгой
  "Так точно!" - лесть по-армейски
  Заступник (легкоатлетическое) - виновник фальстарта
  Сокращение Штатов (политическое) - "Сармат" летит в гости
  Опупеть (модное) - надеть короткий топик
  Пожитки - старики
  Пережиток - долгожитель
  Шиворот-навыворот -капюшон
  Супер-пупер (модное) - навороченный короткий топ
  "Показать Кузькину мать" (не Хрущёвское) - конкурс "Мисс Россия"
  "Пройтись Гоголем" - сочинение по "Мёртвым душам"
  "Свет клином сошёлся" - абажур
  Шито-крыто - исход пластической операции
  Сладкоежка - возлюбленная ежа
  Губа - не дура - элитная косметика
  Раскатать губу (силиконовое) - мечта модниц
  Оторва - пуговица
  "Сильные духом" - второй день свадьбы
  Пойти на уступки - тренировка альпинистов
  Отвечать головой - инструктаж старшины для новобранцев
  "Втирать очки" - вставлять линзы
  Подкормка - тарелка
  Предпринимательство (аптекарское) - противопоказания
  Текущая ситуация - дырявая водопроводная труба
  "Обвести вокруг пальца" - затащить в ЗАГС
  "Ездить по ушам"- слушать плеер
  Брать всё на себя - шоппинг жены по торговому центру
  Проводить свободное время - выйти из отпуска
  Раскладушка - разовый мусорный пакет
  Писк сезона - первые комары прилетели
  Карьерный рост - высота оврага
  "Циркулярная" пила (школьное) - нетрезвая учительница геометрии
  Соплеменник - носовой платок
  Изверг - действующий вулкан
  "Медведь на ухо наступил" - производственная травма егеря
  Киянка - каратистка
  Зубило - зубной врач
  Бокорезы - хирурги
  Кусачки - зубы
  Клинопись - обозначение на табличке мужского туалета
  "Был, да сплыл" - утопленник
  Антиутопия - спасательная станция
  Подросток - причина смерти электрика
  Постоялец - часовой
  Известняк - популярный
  Пекинес - столичный китаец
  Злопыхатель - курильщик
  Транспортёр - мойщик авто
  Буйнопомешанный - миксер
  "Выглядеть на все сто" - пожелание зятя тёще
  "Из варяг в греки" - слоган турфирмы
  Умозаключение - головной мозг
  Зевака - не выспавшийся
  "Заговорить до смерти" - завещание на смертном одре
  "От горшка два вершка" - унитаз
  "И смех и грех" (телевизионное) - "Дом 2"
  "Довести до ума" - выписать из психушки
  Око лесица - обещание пациенту китайского студента-офтальмолога
  Зубрилка - детёныш зубров
  Оперативная память - банк данных УВД
  Ксенофобия - Буриданов осёл
  "Нам любые дороги дороги" - жалобы губернаторов
  Лохмы - жертвы обмана
  Лохматость - реакция обманутых мошенниками
  "Тряхнуть стариной" - аукцион "Сотбисс"
  Озадачила (школьное) - домашнее задание от математички
  Устроить разнос - обеспечить доставку
  Звёздная болезнь (астрономическое)- взрыв Сверхновой, метеоризм
  Подопечный - домовой
  Грудничок - бюстгальтер
  "Забить косяк" - главная цель морских браконьеров
  Единорог - муж верной жены
  Сальные шутки - выступление сборной КВН Украины
  "Плакса, вакса, гуталин, на носу - горячий блин" - выступление цирковых клоунов
  Динамить - фанатеть от ФК "Динамо"
  "Первое", что приходит на ум (кухонное) - борщ
  Барак Обамы - "Белый Дом"
  Третий лишний - "Лучше по пивку!"
  Постоялец - отстоявший длинную очередь
  "Наш пострел везде поспел" - удачливый киллер
  Финансы поют романсы - гастрольный тур Алсу
  Звёзд с неба не хватает - паника среди астрономов
  Контромарка - евро
  Опростоволоситься - постричься наголо
  Принять постриг (не монашенское) - оценить работу парикмахера
  Уйти в работу с головой - будни водолаза
  "Строить из себя недотрогу" - заниматься бодибилдингом
  Попустительство - сдача жилья в наём
  Заморить червячка - избавиться от глистов
  Супружеский долг - семейная ипотека
  Минутная слабость - диарея
  Пустоцвет - дальтоник
  Болиголов - "левый" спирт
  Столпотворение - шедевры Церетели
  Бульварное чтиво - рекламные щиты на улицах
  Запанибрата - родственники в Польше
  Шило в заднице - пчела
  Сотовая компания -пчелиный рой
  Сотовый оператор - пасечник
  Сотовая связь - жжжжжжжжж
  "Лепить "горбатого"" - ремонтировать "Запорожец"
  "Всем сёстрам по серьгам" - молитва в женском монастыре накануне 8 Марта
  "Волков бояться! В лес не ходить!" - не дошедшее смс от папы Красной Шапочке
  Пищевая цепочка - комплексный обед
  Пригорюниться - обжечься
  "Бабушка надвое сказала"- споры родственников вокруг наследства
  Придурок - муж глупой женщины
  Нахохлиться - принять украинское гражданство
  "Взять себе за правило"- мзда нечистого на руку сотрудника ГИБДД
  Перевёртыш - 1. кубик Рубика 2. шашлык
  "Скатертью дорога" (предсвадебное) - "Путь к сердцу мужчины лежит через желудок"
  Ни "кола", ни двора (родительское) - строгий режим для отпрыска перед сдачей ЕГЭ
  Нечистый на руку - грязнуля
  Светопредставление - знакомство со Светой
  Узнать всю подноготную (криминалистическое) - снять отпечатки пальцев
  Расстройство желудка - реакция покупателей на повышение цен в продуктовом магазине
  Свистопляска - ансамбль песни и пляски имени Александрова
  "Твоя песенка спета" - плагиат на эстраде
  "Из рук вон, плохо" (спортивное) - замечание тренера по баскетбола игроку команды
  Приплюснутый - высокотемпературный
  Робокоп - экскаватор
  Уверенный пользователь (не компьютерное) - бык-производитель
  "Делать всё тяп-ляп" - прополка на даче
  Работать на износ - купить капли от насморка
  Садист - дачник весной
  Пороть горячку - париться в бане
  Взять на "Время" - устроить диктором в новости на 1 канал
  Не пудрить мозги - купить шампунь против перхоти
  Расписаться в собственном бессилии - отрицательный тест на отцовство
  "Поймать на слове" - цензура в СМИ
  Попасть в переплёт - написать бестселлер
  "Дойти до ручки" - стать писателем
  КотоВасия - отдать кота в добрые руки Василия
  "Не строй из себя идиота" - из разговора санитара психбольницы с пациентом
  "Ё-моё" - приватизация одной из букв алфавита рэпперами
  "Наше дело - труба" - слоган "Газпрома"
  НаПереКосяк, "Ни пуха, ни пера" - птичий грипп
  Меломан - учитель
  Каскадёр - дезертир
  Кулебяка - вонючий пакет с мусором
  Летальный исход - авиакатастрофа
  "Вынести на рассмотрение"(не парламентское) - встреча родственниками новорождённого
  с мамой у роддома
  "Рассмотреть в первом чтении"(не парламентское) - картинки в букваре
  "Внести поправку"(непарламентское) - сбегать за пивом
  Одномандатник (не политическое) - однолюб
  Обвести вокруг пальца - женить на себе
  На нервной почве - в очаге землетрясения
  Приспичить - поджечь
  Чинить препятствия - заделывать дырку в забое
  Качать права - референдум по Конституции
  Лечь костьми - перебор в диете
  "Звёздный час" - продолжительность сеанса в планетарии
  "За словом в карман не полезет" - видеонаблюдение на ЕГЭ по русскому
  Пораженец (женское) - перспективный холостяк
  Тушёнка - пожарная машина
  Побудительный мотив - рингтон будильника
  Пойти по рукам - 1. секондхэнд 2. наделать долгов
  Бесшабашный - живущий на одну зарплату
  "Любо - дорого!" - дёшево - не дорого
  Неведома зверушка - Чебурашка
  Чебурашка - маленький чебурек
  "Курам на смех" - пшено + конопля
  Недоносок - куртка из секонд хэнда
  Хохланд (не сыр) - Украина в Евросоюзе
  Бросить "вызов" - "потерять" повестку из военкомата
  Домосед - старый дом
  Сделать одолжение - занять денег
  "На дворе трава, на траве - дрова" - Тимур и его команда в действии
  "Убить время" - разбить часы
  Войти в положение - забеременеть
  "Тише воды, ниже травы" - охотничья заповедь крокодила
  "Глаза боятся, руки делают" - работа патологоанатома
  "Шёл Сашка по шоссе и сосал сушку" - потеря памяти в ДТП
  Разговор в пользу бедных - предвыборные обещания
  Ежовые рукавицы - атрибут настоящего панка
  Завсегдатай (политическое) - консерватор
  Пустить на самотёк - перейти на памперсы
  "Оседлать своего конька" (пегасное) - написать нетленку
  Убедиться в обратном (европейское) - реакция Запада на введение санкций против РФ
  Кидалово(спортивное) - мяч
  "Ты уже у меня в печёнках сидишь!"(циррозное) - самодиагноз алкоголика
  Собраться с духом - рекламный слоган медиума
  Сокамерник - телеоператор
  Сонная муха - Цеце
  Недоросли (Толкиенское) - хоббиты
  Девочки-припевочки - бэк вокалистки
  Трудоголички - проститутки
  Перекрёсток - церковь
  Бульдозер - дозатор жидкости
  "Выйти сухим из воды" - прерогатива водолаза
  "Остаться с носом" - своевременно вылеченный сифилис
  Полководец - банщик
  "На тебе лица нет" (женское) - замечание коллеги по работе по поводу макияжа
  Нерадивый (детское) - грустный
  Обмылок - пьяный папа после получки
  Комарилья - рой комаров
  Облом - диагноз черепно-мозговой травмы
  Умозаключение - голова
  "Поймать на слове" (полицейское) - расколоть на допросе
  Злонамеренный - суровый судья
  Шило в заднице - пчела
  Найти крайнего - занять очередь
  Барсетка - авоська с водкой
  Куда х?-Тах-тах! - инцидент на посту
  Перетрубация(газпромовское) - разворот газовой трубы в сторону Китая
  "Держать камень за пазухой" - первая попытка контрабанды алмаза
  Глаз-алмаз - попытка провоза контрабанды
  Укокошить - забить курицу
  Влезть по самое не хочу - взять кредит
  "Час от часу не легче"(врачебное) - состояние средней тяжести у больного
  Подоконники - шумная ночная компания
  "Лес рубят, щепки летят" - слёт Пап Карло в стране Дураков
  "Работать на дядю" - устроиться на работу по блату
  Клёвый прикид (рыболовное) - хорошая наживка
  "Выйти из себя" - клиническая смерть
  Дух вон! - эксзорцизм
  "Нашего в полку прибыло" - мобилизационное пополнение
  Битый час(следственное) - время избиения жертвы
  "Не в своей "тарелке"" - инопланетный угонщик
  "Хоть бы хны"(женское) - отсутствие краски для волос
  Антагонист - тихоход
  Дубина стоЕРОСовая - секс символ
  "Семь пятниц на неделе" - запой
  Обворожительная - гадалка
  "Мои года - твоё богатство" - бартер альфонса
  Паровоз - дневник двоечника
  "С утра не было маковой росинки во рту" - ломка наркомана
  "Принять за "чистую" монету" - не распознать фальшивую купюру
  "Попасть пальцем в небо" - запустить тест на вменяемость после крутой пьянки
  "Съехать с катушек" - уволиться со швейной фабрики
  И шут с ним"(украинское) - один из друзей Байдена
  "Делаем ноги" - рекламный плакат клиники протезирования
  Буквоед - заика
  "Откосить от армии"- сымитировать косоглазие
  Всю ночь напролёт - будни летучих мышей
  "Дорога ложка к обеду" - фамильное обеденное серебро
  Чистилище - химчистка
  Постамат - очередь на таможне
  "Семь бед - один ответ" - "А пошло оно всё на..."
  Патронаж - обойма
  Детская неожиданность - незапланированная беременность
  "Порой доходит до смешного" - почти полное отсутствие чувства юмора
  Бляха муха - брошка
  "Отвезти душу" (мифологическое) - работа Харона
  "Я себе всю голову сломал" - полная потеря памяти
  Забанить (не интернетовское) - снять сауну
  Перегнуть палку (пращурское) - изобрести лук, бумеранг (в Африке)
  "Горе луковое" - неудачливый первобытный охотник
  "С волками жить! По-волчьи выть!" - клятва Маугли на Совете Стаи
  "Показать, где раки зимуют" - приглашение на зимнюю рыбалку
  "Показать Кузькину мать!"(не Хрущёвское) - горячее желание классной руководительницы
  о видеосъёмке родительского собрания
  "Лес - рубят, щепки - летят" - цитата Конфуция после посещения лесосеки
  Заваруха - чай
  "Совать нос не в "свои дела"" - любимое занятие Шарика на прогулке
  Собирательный образ (попрошайническое) - Зеленский
  "Сидеть в телефоне" - "А кто такие фиксики - большой, большой секрет!"
  Быть на побегушках - участвовать в марафоне
  "В чужом глазу соринку видим, а в своём и бревна не замечаем"(медицинское) - диагноз
  дальнозоркости
  "И швец и жнец и на дуде игрец" - три последних места работы из резюме
  Тихушник - глухой
  "Язык до Киева доведёт" - из мемуаров Кличко
  "Дарёному коню в зубы не смотрят"(греческое) - роковая неосмотрительность троянских
  таможенников
  Брак по расчёту (магазинное) - забыл кошелёк дома
  Уйти от налогов (офшорное) - пуститься во все тяжкие - в бега - в пляс!
  Более-менее - суд присяжных
  Бить рублём (русское) - рассчитываться национальной валютой
  Автономная канализация (дачное) - переносной биотуалет
  Давать себе отчёт (Байденовское) - деменция
  Злачное место (сельскохозяйственное) - хлебное поле
  Противопоказания (следовательское) - алиби
  "Сгорел на работе" - предохранитель
  "Огонь, вода и медные трубы" - атрибуты пожарных
  Шевелюра - "живчик"
  Тиктокер - жертва электрошокера
  "Взять себя в руки" - подбочениться
  "Взять быка за рога" - пик славы тореадора
  Предоставлен самому себе - подошёл к зеркалу
  Ключевая ставка (не банковское) - квартира на кону
  Разуть глаза - снять линзы
  Рыльце в пушку (юношеское) - период взросления
  "Жил-был" - эпитафия
  "На воре и шапка горит" - прожжённый мошенник
  Метеозависимый (не пожилой) - барометр
  Улётные цены - стоимость билета на авиарейс
  На вольных хлебах (не самозанятость) - поле с сорняками
  Чмошники - целующиеся влюблённые
  Первая ракетка Мира (не теннисная) - "Восток"
  Антитела (не медицинское) - привидения
  "Все уши прожужжал" - комариное приветствие
  "Все мы там будем!" (не кладбищенское) - Госуслуги
  "Злоба дня" - новости CNN
  Задом наперёд (дачное) - способ входа и выхода дачников с поклажей из общественного
  транспорта
  Тряхнуть стариной - мечта инсульта
  Подкаблучник (не слуга жены) - набойка
  "И овцы целы и волки сыты" - эпитафия на могиле пастушьей собаки от серых
  
  
  МЕСТничество:
  "Клёвое" место (не рыбацкое, а голубиное) - крупа на тротуаре от бабушек
  "Злачное" место (не пивная) - хлебное поле
  "Тёплое" место (не батарея, а отпускное) - Анталия
  "Пустое" место ( не оскорбление, а мечта) - шефа уволили
  "Мягкое" место (не зад, а карьерное) - занял кресло шефа
  "Хлебное" место ( не поле с пшеницей) - а место, которое я занял
  
  
  "Палец в рот не клади!" - капризный пациент стоматолога
  Повальное увлечение - вольная борьба
  Ветреница - мельница
  Пошаговая инструкция - наставление для любителей скандинавской ходьбы
  Работоголик - стриптизер
  Пережиток прошлого (не оскорбление) - настоящее
  Душегубка (не киллерша) - мочалка
  "Сам не свой" - шпион
  "Наломать дров" ( не натворить) - собрать сушняк
  Испустить дух (не смертельное) - испортить воздух
  "Дома и стены помогают!" (не пословица) - геолокационное наблюдение Байдена
  "А не узаконить ли нам наши отношения?" - предложение судьи обвиняемому
  Чурбан неотёсанный (Мальвининское) - оскорбительное прозвище Буратино
  Половой партнёр (не любимый) - пылесос
  "Держи голову в тепле, а ноги - в холоде" (Не Суворов) - мода современных
  тинэйджеров
  Шаговая доступность (не магазинная) - протезирование для инвалидов
  Радиоактивность (не излучение) - пропаганда в СМИ
  Психомоторная реакция (не медицинское) - купил "Оку" б/у
  Ролевые игры (не в супружеской спальне) - антреприза
  Набить себе цену (магазинное) - обсчитать на кассе
  Коробка передач (не автомобильная) - телевизор
  "Яблоко от яблони недалеко падает" садовая аксиома Ньютона
  Финансовая пирамида (не МММ) - доллар
  Братья по разуму (не гуманоидные) - тараканы а голове
  "Свести с ума" - избавиться от тараканов в голове
  "Зов предков" (не Джек Лондон) - "Маша, домой!"
  Мальчишник (не предсвадебный) - мужской монастырь
  "Перейти "красную линию"" (американское) - Байдену подали трап
  "Мой дом - моя крепость" - хвастовство по поводу качества своего самогона
  "Называть вещи своими именами" - холодильник Жора, чемодан Алёша
  "В начале было слово" - причина драки в ресторане.
  "Следить за "базаром"" (не по фене) - "крышевать" директора рынка
  "Лепить горбатого" (не по фене) - памятник Квазимодо или верблюду
  "Качать права" (не по фене) - вносить поправки в Конституцию
  Убраться воСвояСи (китайское) - приготовиться к приходу гостей
  Пробить по базе (не компьютерное) - нанести ракетный удар по складу вооружений
  "Удариться в бега" (не по фене) - делать ставки на ипподроме
  "Пуститься во все "тяжкие"" (не по фене) - качаться в тренажёрном зале
  "Пустить на самотёк" (террористическое) - взорвать плотину, дамбу
  "Играть втёмную" (не картёжное) - жмурки
  "Пойти по рукам" - наделать долгов
  Совать свой нос в каждую дырку (не любопытство) - работа гинеколога
  Показуха - кинотеатр
  Устроиться как нельзя лучше (миграционное) - работать без регистрации на стройке в   Тихушник - отоларинголог
  Сходняк (не "стрелка") - самолётный трап
  Нужник (не сельский туалет) - "свой человек" в Администрации
  Званый ужин (мужское, после работное) - "Жена, дай пожрать!"
  Кокошник (не крестьянский женский головной убор) - петух
  Ушлёпок - чрезмерно наказанное рукоприкладством чадо
  Долгострой ( не стройка) - строевая подготовка в учебке
  Припарковаться (не автомобиль) - присесть на скамейку в парке
  Пищеварительная система (не внутренние органы) - кухонная плита
  Теневой бизнес (не криминал) - производство пляжных зонтов
  Паркурщики (не бег по крышам) - курильщики вейпов
  Текущее состояние (не на данный момент) - банкротство, уровень паводка
  Застолбить участок - подвести электричество
  Вернуть кешбэк (магазинное) - получить сдачу на кассе
  Искромётный (СВО) - "Солнцепёк"
  Огнемёт (сказочный) - Змей Горыныч
  "Дыма без огня не бывает" - а вейп?
  Бедовая девчонка - ведьма
  СМУТные сомнения (исторически-истерическое) - "Царь-то ненастоящий!"
  Терзаться сомнениями - садомазохизм пессимиста
  "Сено к лошади не ходит" - печальное размышление ослика Иа над пустым горшком
  Умастить благовониями (туалетно-мужское) - пшикнуть освежителем в санузле
  "Без году неделя" - Католическое Рождество
  Самобытный - холостой
  Влюбился. Без памяти. - отмазка застуканного на любовнице мужа
  "Квартира под ключ" - один из методов работы домушника
  "Бить белку точно в глаз" - хобби злого дятла
  "Достучаться до небес" - попасть в Рай
  "С милым и в шалаше рай!"(автобиографичное) - из любовных воспоминаний И. Арманд
  "Деньги на ветер" - денежная ветряковая программа альтернативных источников
  электроэнергии
  "Ничто не вечно под луной" - клич зомби
  Правдоруб - цензор
  Лошадиная доза - капля никотина
  Истина в последней инстанции - Божий суд
  "У зайчика боли, у собачки боли..." - мечты доктора Айболита в платной ветеринарной
  клинике "Добрый Доктор"
  "Отдавать себе отчёт" - один из признаков деменции
  "Деньги на ветер" - покупка вентилятора
  "Мамой клянусь!" - убеждённый холостяк
  "Золотой телец" - бык-производитель
  Жадина говядина - несчастная судьба коровы нетели
  Гарант демократии (СШАшное) - доллар
  Самокат (сказочное) - Колобок
  "Разбиться в лепёшку" - предсмертное желание Колобка после встречи с Лисой
  Головомойка - шампунь
  Пойти в разнос - устроиться курьером
  "Глубинное государство" (не в США)- Атлантида
  Взять себе за правило - поборы сотрудника ГИБДД за нарушение правил дорожного
  движения
  Туалетная вода (не духи) - содержимое канализационных труб
  Названый брат - представление супругой супругу неожиданно вернувшемуся из
  командировки лежащего в супружеской кровати неизвестного мужчины, якобы родственника
  жены.
  (Названая сестра - с точностью до наоборот)
  Перевернуть всё вверх дном - результат удачной торпедной атаки
  Повестка дня - призыв в армию Милохина
  "Сколько верёвочке не виться, всё равно конец найдётся" - пещерная страховка Тезея
  Сивуха (не алкоголь) - блондинка
  "Одна нога здесь, другая там" (не поговорка) - любимая поза Волочковой
  Копуха (не сборы жены) - крот
  Автопоилка (не для животных) - АЗС
  Выкидыш (не гинекологическое) - перочинный ножик
  Заусениц (не на пальце) - верхняя губа небритого мужа
  Горячительный напиток (не виски) - чай
  Антиутопия (не литературная) - спасательная станция на пляже
  Плёвое дело - семечки
  "Это не есть хорошо" - совет диетолога
  Настоять на своём (не упрямство) - гнать самогон из дачного урожая
  Дать настояться (не самогон) - уйти сдавать деньги с кассы магазина
  Самогон (не алкоголь) - утренняя пробежка
  Проба пера - первая уличная кошачья жертва
  "Ни пуха, ни пера" - удачный результат кошачьей охоты
  Ёк королёк - госпереворот в одной из африканских стран
  Завести ребёнка ( не родить) - отобрать у чада смартфон
  Супружеский долг - семейная ипотека
  Море волнуется раз, море волнуется два - попытка объяснить чаду силу морского шторма
  (раз - один балл)
  Что упало, то пропало(сексуальное) - женское разочарование
  Наставить на путь истинный - включить GPS
  Нота протеста (не политическая) - соль ("Не сыпь мне "соль" на раны")
  ВнеШтатная ситуация - БРИКС
  Живут припеваючи - певчие звёзды шоу бизнеса
  Бумажный носитель - почтальон
  Приуроченный (не к...) - учитель
  Половой акт (не секс) - документ от управляющей компании о размере ущерба после
  потопа у соседей наверху
  "Попасть в оборот" (фигурнокатательное) - удачно исполненный четверной аксель
  "Глаза боятся, руки делают" - 1. чистка лука 2. работа патологоанатома
  "Забот полон рот" - протезирование у стоматолога
  "Безумству храбрых поём мы песню" (не Горький) - песенный хит греческих сирен для
  Одиссея
  "Ты у меня уже в печёнках сидишь" (мифологическое) - упрёк Одиссея в адрес орла-
  мучителя
  "Знал бы где упасть, соломки б подстелил" (мифологическое) - запоздалая мысль Икара
  перед неудачным приземлением
  Устаканить (не решить)- дружеская попойка
  Посредственность - бережливость
  Чёрный юмор - Эдди Мерфи
  Медвежья услуга - Маша в гостях у трёх медведей
  "Властелин колец" - регистраторша в ЗАГСе
  "Тяжело в учении - легко в бою" - слоган военкома
  Психомоторная реакция - "Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого
  автомобиля!"
  "Семеро одного не ждут!" - того, что Белоснежка "кинет" с обедом
  "Голод(мужской род) - не тётка(женский род), а дядька(мужской род)
  Популизм - подхалимаж
  Доминировать (не занимать больше) - играть в домино
  Ноги - на ширине плеч (не гимнастическое) - поза из Камасутры
  Ветродуй - вентилятор
  Педагог от Бога - Матфей, Иоанн
  Замороженные активы (не "бабки" наших олигархов на Западе) - банк спермы
  Оценщик - учитель
  Язычница - сплетница
  "Слышал звон, да не знает где он" - утренние поиски спросонок мобильника с
  включённым будильником
  Беспочвенные опасения (огородные) - виды на дачный урожай без навоза
  "Холодная война" ( не наших дней) - жалобы Наполеона и Гитлера на русскую зиму
  "Скрасить последние дни" (осеннее) - бабье лето
  Железное алиби (средневековое) - пояс верности
  Горячее желание - "первое" в столовой
  Белая горячка (не алкогольная) - пустыня Сахара
  Напарник (носково мужское) - вечно пропадающий носок
  Терзаться СМУТными сомнениями (Телеграммканальными) - поддаться на пропаганду
  вражеских СМИ
  Лихо одноглазое (не русское) - циклоп
  Камень преткновения (школьное) - гранит науки
  Медвежья услуга ("Не садись на пенёк! Не ешь пирожок! Неси бабушке, неси дедушке!")
   - сказочная предтеча службы доставки
  "Лучшее - враг хорошего" - лицемерное рукопожатие на пьедестале почёта обладателя
  серебряной медали обладателю золота
  Экскортницы (не элитные проститутки) - авто президентов представительского класса
  "Хоть стой, хоть падай!" - пожелание неволяшке
  "Не разлей вода!" - весенняя мольба жителей России
  "Я что, двужильный?" - контрабас-инвалид
  "В чужой монастырь со своим Уставом не ходят" - анти Крестовый поход Зеленского
  Оборотень (360 градусов)- 1. Циркуль 2. Анна она же Лена Бербок
  "Видит око, да зуб неймёт" - "Вороне где-то бог послал кусочек сыра"...
  Застолбить участок - подвести электричество на дачный участок
  Управляющий аппарат(не административный, а водительский) - руль и педали газа авто
  Депутатская неприкосновенность - боязнь прокурорской щекотки
  "Управляемый хаос" (не полит технологии США) - содержимое сумки жены (для мужа),
  внутреннее содержимое гаража мужа (для жены)
  Услада очей - очки
  Заронить сомнение - утвердиться в правоте
  "Прокачать тачку" - заправить автомобиль
  Пропускная способность - прогулы уроков, лекций
  Внести поправку в первом чтении (школьно начальное) - "Не хАроший, а ХОроший"
  Заручиться поддержкой ( стариковское) - опереться на палку
  Промокашка (не тетрадная) - детское питание по акции
  "Не кручинься!" - предупреждение тренера по альпинизму бывалому
  "В голову лезут чужие мысли" - сеанс гипноза
  Отборные зёрна (экономические) - польский железнодорожный способ борьбы с дешёвой
  украинской пшеницей
  Выходное пособие (не "золотой парашют" при увольнении) - инструкция по эвакуации из
  помещения при пожаре
  Естественный отбор (не борьба за выживание, а гейропеское) - операция по смене пола
  Прикрыть лавочку - "Осторожно, окрашено!"
  Маскарад (телевизионное) - "Маска" шоу НТВ
  Зубрилка - (не школьная) - дочка зубра
  Ключевой момент - отпирание двери
  Пепельница - Ключевская Сопка
  Форменное безобразие - китель дембеля
  Креативный менеджер - тамада, аниматор
  "Пьяная лавочка" (не алкогольная) - сломанная скамейка
  Самоотвод (по "пьяной лавочке") - автопилот до дома после дружеской попойки
  Усыпальница (не мавзолей) - основная функция дворничихи зимой
  Системный сбой (не компьютерный) - "цветная" революция
  Шито-крыто - воровство на швейной фабрике
  "Вывести на чистую воду" (не разоблачить) - ремесло лозоходца
  "Вынь да положь" (не каприз) - банкомат
  Кишмиш (не сорт винограда) - охота на мышей на таджикской овощебазе
  Блошиный рынок - "Пошла муха на базар и купила самовар"
  Удвоить бдительность (армейское) - вооружиться биноклем
  ";Встать не с той ноги" - проснуться утром в постели у любовницы
  "Явилось - не запылилось" - встреча с привидением в старинном замке
  Закулисные деятели (не заговорщики) - рабочие театральной сцены
  "Клика (не политическая) - компьютерная мышь
  "Свистать всех наверх!" (не матросское) - 1. сигнал общего сбора пернатых питомцев
  от"голубятников" 2. райский набор праведных душ
  ОСТЕПЕНиться (не "Встать на ноги") - карьерный рост в науке
  "Пропускной" режим (не в организации0 - алкогольный контроль застолья
  Половой извращенец (не сексуальный маньяк) - "Мистер Пропер"
  "Мужественная" женщина (западногейропейская) - трансгендерша
  "Красота - страшная сила!" (не Раневская) - Страшила Мудрый
  "Не стой над душой!" - предупреждение дьяволу
  "В одну реку два раза не войти" - надписи на табличках у берегов рек Стикс и Днепр
  (для десантников ВСУ)
  "Прокачать тачку" - заправить автомобиль
  Заморить червячка (не перекусить) - избавиться от глистов
  Удосужиться - заняться любимым делом
  Хоббит (не Толкиенский) - досужий
  Умные часы (не гаджет) - часы с кукушкой
  ХОдики (не часы) - скандинавоходцы
  Отбиться от рук (не "не слушаться") - цель обучения рукопашному бою
  Скелет в шкафу - прабабушкино любовное наследство
  "Бросать слова на ветер" - "стихийные" разговоры королевича Елисея: "Ветер, ветер,
  ты могуч!"
  "Ни себе ни людям" (украинское) - "Що не з*iм, так поднакусаю!"
   Перевести "дух" (транслейт) - "spirit"
  Семейный подряд (не родственный бизнес) - многоженец
  "Век воли не видать!" (не клятва) - тоска осуждённого пожизненно
  "С точностью до наоборот" (стрелковое) - "Все пули "в молоко""
  Подопечные (не опекаемые) - мыши
  Штрафные санкции (для гостей) - "На посошок!"
  Штучки-дрючки - "Голь на выдумку хитра!"
  Бить рублём - рассчитываться в национальной валюте
  Шальная мысль (женская мысль) - пуховый платок на зиму
  Шальная песня - "Оренбургский пуховый платок"
  Животрепещущая (не тема) - свежевыловленная рыба
  Утончённая натура (женская) - цель диеты
  "Задеть за живое" - из протокола ДТП
  "Ни шатко ни валко" - "развал - схождение"
  "Всё включено" (не в отелях Турции) - причина выбивания предохранителя
  Коронный номер (царский размер головного убора) - примерно 59 - 60
  "Я вас долго не задержу" - максимальный "гостевой" срок при задержании порлицией
  Раздельное питание (супружеское) - жена на диете
  СКВОрушка - индейская жена русского
  Исполнительный продюсер - лестная похвала режиссёра
  Виды на урожай - осенняя ярмарка сельхозпродукции
  Сбитень (не напиток) - жертва ДТП
  Неблаговидный - бессеребреник
  "Ничего себе!" (не восхищение) - он же
  Парковочное место - скамейка в сквере
  Пишущая братия - 1. авторы "Красной Шапочки" (братья Гримм). 2. иконописцы мужского
  монастыря
  Группа продлённого дня (не школьная) - подработка сразу после смены
  Цедить сквозь зубы - способ питания кашалота
  "Из огня да в полымя" (МЧСовское) - пятый класс пожароопасности
  Пересуды - апелляции
  Дорожная карта (гадальная) - "шестёрка"
  "Поматросить и бросить" (пенсионное) - списаться на берег
  Сиюминутная выгода - одноразовая акция
  "Пополнить багаж знаний" - набить портфель учебниками
  Износостойкость (аптекарское) - нафтизин
  Воздухоплаватель - дирижабль
  Источник ВДОХновения - воздух
  ЛучеЗАРный - утренний
  "Чудо в перьях" - павлин
  Работа по плавающему графику - матросские вахты
  Правило "буравчика" (не из физики) - инструкция для открывания бутылки "Шампанского"
  штопором
  Домашний любимец(не кот) - холодильник
  "Гений чистой красоты" (не Пушкинский) - "Пемолюкс"
  "Мимолётное виденье (не Пушкинское) - НЛО
  "Жить не по средствам" - за чертой бедности
  "Нестись сломя голову" - торопливость Всадника Без Головы
  "Не было бы счастья, да несчастье помогло" (стариковское) - "впасть в детство"
  Отбиться от рук - цель обучения рукопашному бою
  Идти на поПЯТную - путь трусливой души
  Косметический ремонт (не строительный) - визит в салон красоты
  Социальная дистанция (не ковидная) - разница в уровне жизни между богатыми и бедными
  "Знает кошка, чьё мясо съела" - переполох в курятнике
  "Дурная голова ногам покоя не даёт" - из предвыборной речи Д. Трампа о конкуренте
  Бред сивой кобылы - ржач сотрудников ГИБДД на объяснения блондинистой автоледи
  "Ехало-болело" - карета "Скорой помощи"
  Попечительский Совет (неВУЗовский) - "Больше муки клади!"
  Дедовщина (не армейская) - критический возраст политического истеблишмента США
  Приворотное средство (не знахаркино) - солидол
  Чревоугодие - вкусняшка
  Выходцы из народа - эмигранты
  "Добрый вечер в хату!" (не камерное приветствие) - оСВОбождение сёл ДНР, ЛНР
  "Размениваться по мелочам" - "Готовьте мелочь!" - предупреждение кассирши в
  продуктовом магазине
  Прописная истина - уголовное дело о прописке в "резиновой квартире"
  Доходяга - бизнесмен
  Оборотные средства (не денежные) - колдовские зелья
  оШЕЛОМить (израильское) - военный привет Палестине
  "За словом в карман не полезет" (Байденовское) - будет пытаться читать свою речь с
  телесуфлёра
  уЛЕПЁТывать (младенческое) - гугукать
  Осеннее убранство (дворническое) - опавшая листва
  Устроить "тёмную" - помочь афроамериканке с работой
  "Сесть в лужу" - подмоченная репутация
  "Заклеймить позором" - запись в Трудовой книжке об увольнении по статье
  "Поймать судьбу за хвост" - изловить кукушку
  Жрица любви - ревность
  Венец безбрачия (мужской) - ночной колпак холостяка
  "Двинуть кони" (не "Отбросить копыта") - манёвр кавалерии засадного полка
  "Сыграть в ящик" (не "Навострить лыжи") - один из конкурсов в игре "Что, где, когда"
  "Мой дом - моя крепость" - гордость за качество своего самогона
  "Ты у меня уже в печёнках сидишь!" - самодиагноз алкоголика по поводу цирроза печени
  "Третий лишний" - просто "по пивку!"
  "Бес попутал" - "Муж и жена - одна Сатана"
  "Брать за душу" - такса Чичикова из "Мёртвых душ"
  Всеми силами души - наставление маньяка
  Душа компании - рейдерские захваты предприятий
  Душа не на месте - диагноз патологоанатома
  Лёгок на подъём - воздушный шарик
  Голосовой помощник (не Алиса) - рупор
  "От греха подальше" - "Подвести под монастырь"
  Пустобрёх - врун
  "Ты мне в сыновья годишься" (не укор) - признание будущего тестя будущему зятю
  Упадническое настроение - "Идёт бычок, качается. Вздыхает на ходу. Ох, доска
  кончается..."
  Асфальтовая болезнь (не падение) - муниципальный "распил" бюджетных средств
  "Сделать из мухи слона" - задача генетиков
  "Дойти до точки" (школьное) - из пункта А в пункт В ...
  "Задняя мысль" - "жо...а с ручкой"
  "Зарыть талант в землю" - стат археологом
  "Как воды в рот набрал?" - вопрос спасателя к чуть не утонувшему
  "Не от мира сего" - инопланетянин
  "Ни свет, ни заря" - сумерки, закат
  "оЧЕРТя голову" - Евровидение 2024
  "Работа не бей лежачего" - рефери в поединках боёв без правил
  "Сводить концы с концами" (поэтическое) - рифмовать
  "Топорная работа" - изба
  "Всех стричь под одну гребёнку" - отключение электричества в парикмахерской
  "Сорвать банк" - признать его банкротом
  "Биться об заклад" (наркоманское) - ломка в поисках дозы
  "Гнать в три шеи" (сказочное) - цель Добрыни Никитича по поводу судьбы Змея Горыныча
  "Вдобавок ко всему" - бонус
  "Видеть насквозь" - флюрограф
  "Ставить во главу угла" - старорежимное детское наказание
  "Вооружённый до зубов" - дантист
  "Вполуха" - модная клипса
  "Всё к этому идёт" - слухи о ростовщике
  "Выйти в тираж" - купить лотерейный билет
  "Говорить всё как есть" (врачебнодиетологическое) - рецепты диет
  "Грести под себя" - плыть по собачьему
  "Ни дать, ни взять" - когда и так уже под следствием
  Заключить - закрыть дверь на ключ
  Сезонный спрос - летний курортный сбор
  Запудрить мозги (наркоманское) - внюхать дорожку кокса
  "Земля слухами полнится" - народное толкование сути информационного поля Земли
  (ноосферы)
  "Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке" - водочка, солёный огурчик,
  селёдочка, сальце
  "Два конца, два кольца, посередине гвоздик" - соленоид
  "То, да сё. Пятое? Десятое!" - Новогодние праздники
  Продвинутый - пассажир в переполненном автобусе
  Отфутболить - закончить свою спортивную карьеру
  Делец (не бизнес) - ремесленник
  Наплевательское отношение - верблюжий образ жизни
  "Жаба душит" - страшный сон Иван Царевича в первую брачную ночь с Царевной Лягушкой
  "Желающих хоть отбавляй!" - увещевание жадности раздающему милостыню
  "Вкалывать почём зря" - вакцина от ковида
  Гостья из будущего (не Алиса Селезнёва) - жена терминатора
  Настрогать детишек - мечта Папы Карло о братьях и сёстрах для Буратино
  "На дух не переносить" (иноагентское) - "Фу, фу - Русским духом пахнет!"
  "Скатертью "дорожка"" (наркоманское) - явный передоз
  "И какой же русский не любит быстрой езды"? - пешеходный
  "Хочешь жить - умей вертеться" - мудрость белки в колесе
  Круговая порука (не "Связанные одной цепью") - хоровод
  "Делать хорошую мину при плохой игре" - месть проигрывающего в шахматы сапёра
  Сыворотка правды - водка ("Что у трезвого на уме, то у пьяного - на языке")
  Предпосылки (почтовые) - почтовые извещения
  Радужные мечты -(ЛГБТшные) - мировой гей парад
  Злачное завадение - булочная
  "Спуститься с небес на землю" - выйти из комы
  Перекрёстный допрос (ГАИшное) - составление протокола о ДТП
  Кустарный промысел - торговля саженцами малины, смородины, крыжовника
  Тихое помешательство (не шизофрения) - поварской совет при варке супа
  "Быть со всеми на короткой ноге" - просить у всех прощения (стоя на коленях)
  "Ставить всех в неловкое положение" - функция конвоиров в тюрьме для пожизненно
  осужденных
  "Ноль без палочки" - скидка в "Четвёрочке"
  "Все кому не лень" - трудоголики
  "Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается" - "Языком пи...ть - не мешки
  ворочать!"
  "Взяться за старое" - хобби Ф. Шаляпина
  "Дорого яичко к обеду!" - сетования покупателей на повышение цены
  "Не всё то золото, что блестит" - консультация продавца ломбарда
  "Мягкая сила" (не политическая) - эспандер
  "Красная линия" (не политическая) - учительский цвет в дневнике школьника
  "Наводить тень на плетень" - тренировки операторов дронов на Украине
  Первоисточник (не книжный) - родник
  "Ноги на ширине плеч" (не физкультурное) - поза из Камасутры
  Коробейник - дятел
  "Ни рыба, ни мясо" (знакозодиальное) - Овен
  Закулисная возня - подготовка к спектаклю
  Подковёрная борьба (не политическая) - клопы атакуют моль
  Облигация - травма от лошадиного копыта
  Противовес - диета
  Камертон (тюремное) - смотрящий за камерой
  Камердинер (тюремное) - обед в камере
  Противостояние - лежание
  Карьерист - экскаваторщик
  Граммофон - приборчик к сотрудника ГИБДД
  "Парень - не промах!" (футбольный) - Рональдо
  Обнаружить (чёрный юмор) - распотрошить
  Костолом - гололёд
  Тюкнутые - "челноки"
  Челноки (не тюкнутые) - байдарки
  "Бабочки-капустницы" (не насекомые) - актрисы занятые в театральных капустниках
  Головной офис - мозг
  Текущие платежи (ЖКХашные) - плата за водоснабжение и канализацию
  "Разбиться в лепёшку" (Из сказки) - предсмертное желание Колобка при встрече с Лисой
  "Ни дня без строчки" (не писательское) - жалоба перетрудившейся портнихи
  "Пришло в голову" (не мысль) - инсульт
  "Пусть земля тебе будет пухом!" - пожелание соседей дачников друг другу весной
  "Плясать под чужую дудку" (хрущёвское) - посетить джазовый концерт
  "Домклик" - "Маша, домой!"
  Облепиха (не ягода) - косметическая маска для лица
  "Принять" за основу - тост за главу семейства
  "Деловая колбаса" - бизнес ланч
  Затворник - ключ
  Притворщик - дверной доводчик
  Яйцеклетки (не женские) - птиицеводческие комплексы
  "От горшка два вершка" - туалетная инсталляция
  "Косая сажень в плечах" - сколиоз
  малая Толика - дочь Анатолия
  Неблаговидный - бессеребреник
  Букетно-конфетный период (школьный) - 1 сентября
  Лобовая атака - щелбан
  Женская консультация - мама жены
  Завести собаку (нервное) - отобрать у неё "сахарную" косточку
  Положить на карту - поставить на кон
  Версия - "ходят слухи"
  Инверсия - репортажи западных СМИ
  Перегрев экономики (семейный) - крупный выигрыш в "Русское Лото"
  "Убить одним взглядом" (мифологически) - лазерная оружие Медузы Горгоны
  "Ездить по ушам" (мифологически) - инфразвуковое оружие греческих сирен
   или - секретное оружие брачных аферисов
  "Разведёнка" (не свободная женщина) - жертва мошенников
  "Крепок задним умом" - пятищайся рак
  Сдрейфить (не испугаться) - сплавляться на плоту
  Отутюжить (из 90-х) - узнать у хозяев код от домашнего сейфа
  Неизгладимое впечатление (из 90-х) - последствия для жертвы отутюживания
  Литературное наследие (батино) - брошюра "Как изготовить самогон в домашних
  условиях"
  "Быть на хорошем счету" - положить деньги в банк под выгодный процент
  "Резать без ножа" - операционный метод филиппинских хилеров
  "Откреститься от всего" (по гоголевскому "Вию")- горячая ночная молитвы Хомы в
  церкви при отпевании панночки
  "Криминальное чтиво" (не фильм) - Уголовный кодекс
  Эшелонированная оборона (из 90-х) - борьба за место в общем вагоне
  Луноход - такси для лунатиков
  Облунение - лунатическая наркозависимость
  Инженер человеческих душ. Основоположни - Господь Бог
  Любовная лихорадка (НАНАевская) - "Фаина, ФаИна"
  "Еле еле душа в теле" (медицинский диагноз) - состояние стабильно тяжелое
  Сорви голова (не сорванец) - гильотина
  Очередной отпуск (магазинный) - "Я отойду из очереди на минутку"
  Отрезанный ломоть (магазинный) - хлеб в нарезке
  Точка опоры - Ахиллесова пята
  Наплевательское отношение - верблюжий менталитет
  Косорукий (не неумеха) - крестьянин на сенокосе
  Основоположник - Господь Бог
  Разрулить ситуацию - задача сотрудников ГИБДД в ДТП
  "Учиться на чужих ошибках" - пересадили за парту к двоечнику
  Зарядное устройство (армейское) - магазин к АК 74
  Гигантомания (сказочная) - любовь лилипутов к Гулливеру
  Продуктивный - продовольственный
  Программная речь (устаревшая) - теледиктор с программой передач
  Точка опоры - Ахиллесова пята
  Конец Света - пьяный электрик
  "Не в бровь, а в глаз" (белке) - напутствие сибирского охотника новичку
  Проба пера (утиного) - первая удачная охота лисёнка
   Играть ключевую роль - домофон
  Облицовка (женская) - макияж
  Красная линия (не границы дозволенного) - учительский след в дневнике школьника
  Дорожная карта (не визуализация проекта) - атлас автомобильных дорог
  "Вопрос на засыпку" - "Сколько соли нужно на трёхлитровую банку огурцов"?
  СамОПАЛЬНЫЙ - диссидент
  СамоУправство - мэрия
  СкороПостижный - схватывающий "на лету"
  РазноОбразный - Высший Разум, Единое Божество
  Шабашницы - участницы тусовок на Лысой горе
  Огорошить - подпростынёвый гороховый тест для Принцессы
  МАРКетинг (не организация сбыта продукции) - филателия
  МАРКетолог - филателист
  Кризисный управляющий (политический) - США
  Антикризисный управляющий (политический) - Россия
  "Искать на свою ж...у приключений" - трансгендернуть
  Одичать - заняться квадроберством
  Улётные цены- цены прошлого года
  Губозакаточная машинка - шприц с силиконом
  Языковой барьер - немота
  "Встать ни свет ни заря" - проснуться ночью
  Минкульт - сапёрничество
  "Схватывать всё на лету" - мастерство ласточки
  Благополучный - льготник
  Халатность - домашняя форма одежды жён
  "Подключить административный ресурс" (сетевой) - пожаловаться системному
  администратору
  Доходный дом - аварийное строение, под снос
   - казино
  "Оседлать своего конька" - мечта Иванушки Дурочка насчёт Конька Горбунка
  Пустая трата времени - "бить баклуши"
  "Весной и летом одним цветом" - газонные "плоды" прогулок с собачками
  "Медвежья услуга" - отмазка от музыкальной школы ("Медведь на ухо наступил")
  "Поймать удачу за хвост" - цель Иванушки Дурачка на охоте за Жар Птицей
  "Отложить все дела в долгий ящик" - собрать посылку для отправки по почте
  "Отложить все дела на потом" - выходной на почте
  Первый квадробер - оборотень
  Повелительное наклонение (не языковое) - тирания
  Стяжатель (не Плюшкин) - клей
  Слипон (не парусиновая туфля) - тоже клей
  "Баба с возу - кобыле легче" - весёлое воспоминание в шинке о приключении мужа той
  самой бабы ("Денискины рассказы")
  "Не было бы счастья, да несчастье помогло" - трамплин для президентства Трампа
  (покушения и судебные процессы)
  Карманник (не вор) - мобильник
  Общепит (туристический) -"шведский стол"
  Богодельня - Земля
  "Брать быка за рога" - из инструкции тореадору
  "Бутерброд всегда падает маслом вниз" - самоубийца ("Чтобы ударить в грязь лицом")
  "Чёрная Пятница" (не распродажа) - возлюбленная Робинзона Крузо
  Вверенный участок - монастырский огород
  Краевед (партизанский) - Иван Сусанин
  Нахохлиться - получить украинское гражданство
  "Порой доходит до смешного" - тупой
  Закадрить - задача для кинооператора - найти нужный съёмочный ракурс
  Первый съёмочный день (не кино) - начало сдачи жилья в аренду посуточно
  Непочатый край (кукурузный) - не Кубань
  Змея подКолодная (для Германа) - "Дама Пик"
  Когда "счёт идёт на секунды" - "Раз, два, три, четыре, пять - я иду искать!"
  "Не оскудеет рука дающего" - кошачий гипноз
  Кормчий (не лодочник) - повар
  Подчинённый (не начальству) - отремонтированный
  Лицемер - Ломброзо
  "Оставил меня на закуску" - из мемуаров Одиссея. Глава "Циклопы".
  Пещерный человек (не неандерталец) - спелеолог
  Счетовод - водящий в игре в прятки ("Раз, два, три, четыре, пять - я иду искать!")
  "Нести пургу" (не говорить чушь) - любимое занятие северного антициклона
  Утопист (не Томас Мор) - Герасим по отношению к Муму
  Безусловный рефлекс (магазинный) - клептомания
  Условный рефлекс (магазинный) - воровство
  "Средний класс" (не социальный слой) - 5-й "Б"
  Чернявая дивчина (не из песни) - африканка
  "Наставить мужу рога" (не измена) - ролевые игры квадроберов
  "Богатства с неба не валятся" - когда сломан Рог Изобилия
  Пытливый ум - главная черта инквизитора
  Высокоточное оружие (бытовое) - мухобойка
  Перебежчик (не предатель) - пешеходный нарушитель ПДД
  "Переместить в корзину" (не компьютерное) - выбросить в урну
  "Пятый угол" - отдел Пентагона
  Ознакомиться в первом чтении (не парламентское) - "Мама мыла раму"
  "Сожрать с потрохами" - полакомиться мидиями"
  "Крышевать" Зеленского - поставки зенитно ракетных комплексов "Патриот" на Украину
  Перекрёстное опыление (не ботаническое) - уборка дороги транспортными средствами
  "Пускать пыль в глаза" - то же действо
  nbsp;Опять двадцать пять - "И снова третье сентября"
  "Мал золотник, да дорог" ("Мёртвые души") - из заповедей Плюшкина
  "С миру по нитке, нищему рубаха" ("Мёртвые души") - из заповедей Плюшкина
  "У семи нянек дитя без глаза" - обстоятельства инвалидности циклопа
  "Свет в конце тоннеля" - "Следующая станция - "Маяковская"
  "Мал, да удал" (сказочный) - спаситель Мухи Цокотухи
  "Выдавать желаемое за действительное" - врать, одним словом
  Агент влияния (не политический) - тёща
  Тыловая крыса (не фронтовая) - морская свинка
  Насиженное место - гнездо
  Ветренница - мельница или (сказочное) Мэри Поппинс
  "Всё пошло как по маслу" - И сметана и творог - всё подорожало.
  "Работа кипит" - рабочее наблюдение вулканолога
  "Хоть шАром покати!" (рекламное) - "Приходи в наш боулинг!"
  "Для бешеной собаки и семь вёрст не крюк" - "Дурная голова ногам покоя не даёт"
   Из инструкции специалистов по отлову собак
  Ковровые бомбардировки (не самолётные) - выбивание ковра на перекладине
  "Железный занавес" (не политический) - рольставни
  "Голова крУгом идёт" - самочувствие белки в колесе
  ЗаВСЕГДАтай (не посетитель) - пионер
  Глобалисты (не капиталистические) - клиентура астролога Павла Глобы
  ПоКоление - мелкая река
  УГРОБиловка - кладбище
  "Работать засучив рукава" - из инструкции работающему на станке слесарю
  "Умыть руки" - инструкция при посещении офисного туалета
  "Рука руку моет" - из инструкции по пользованию мылом в офисном туалете
  "Умыть руки" - примерно то же самое
  "Потирать руки" - пользоваться бумажными полотенцами
  "Нагреть руки" - воспользоваться сушилкой для рук
  Сила Воли - махновщина
  Стреляный воробей (в США) - Дональд Трамп
  Произвол судьбы - плохая генетика
  "Не разлей вода" (миграционное) - таджикское напутствие женщине с вёдрами
  "Работать с огоньком" - ремесло пожарных
  "По самым скромным подсчётам" - зарплата бюджетников
  ЗаЧУХанный - старый паровоз
  "С языка снять" - типун на свободе
  Маски шоу - ковидная мистификация
  ХороХорится - спевка хора
  ГоловоЛомка (кухонная) - сковорода
  "Играть с огнём" - файер шоу
  Душнила (не зануда) - бомж
  Львиная доля - антилопа
  Натоптыш (уборщицкое) - посетитель в грязной обуви
  Колесо Фортуны - "Русская рулетка"
  "Убелённый сединами" (не старец) - Арарат
  Шапка-невидимка (не сказочная) - сеточка для волос
  Вакуумная гигиена (не производственная) - Чёрная дыра
  Стройотряд (не студенческий) - приказ старшине от командира партизанского отряда
  "Ломать комедию" - трагифарс
  "Влезть по самое "Не хочу"" (политически) - Финляндия в НАТО
  Компанейщина (политическая) - саммит НАТО
  Клёвое место - скверик, где бабушки кормят голубей
  ИНОРОДное тело(не медицинское) - Борис Джонсон
  Делать закладку (не наркоман) - уроки труда в 1 классе
  "Сон в руку" (от Шуфутинского) - "Пусть тебе приснится Пальма де Майорка"
  "Попасть на тот свет" - торопиться к светофору
  ТРАКТовать - дальнобойничать
  Болевая точка - Ахиллесова пята   Бражничать - первый этап приготовления самогона
  "Разнести в пух и прах" - цель лисьего визита в курятник
  ВнеШТАТная ситуация - БРИКС
  "Уйти в подполье" - мышиное бомбоубежище
  Санитарная зона - больница
  Мёртвая зона - кладбище
  Путепровод - канатная дорога
  СТАРлетка - дама преклонного возраста
  Роза ветров - Мэри Поппинс
  Переступить черту - фальстарт
  Кликуха, форточница (вечный зов) - "Петя, домой!"
  Кликушествовать - звать чадо с улицы домой
  "Разит за версту" (не запах) - гранатомёт
  Кулинарные изыски - "Где у нас мука"?
  Классная работа (не школа) - менеджер в Газпроме
  Челобитная (скандально кухонная) - сковородка
  Чудак-человек (Маршака) - рассеянный с улицы Бассейной
  Санитарная зона - больница
  Мёртвая зона - кладбище
  Тихоход - асфальтовый каток
  "Махнуть на всё рукой" - махнуть на Мальдивы
  Прихвостень (собачий) - репейник
  "Взять на изготовку" (не армейскую) - принять заказ на изготовление
  Развал схождения - неудачный брак
  Доморощенный - каланхоэ
  Соединительный союз (не "И") - венчание
  Сложносочинённое предложение - брачный контракт
  Верноподданная (шашечная) - игра в поддавки
  "Трест, который лопнул" - Фольксваген
  "Вечный зов" - "Домой!"
  "Встречают по одёжке" (грабительское) - кастинг в тёмной подворотне
  Прихвостень (собачий) - репейник
  "Взять на изготовку" (не армейское) - принять заказ на изготовление
  "От судьбы не уйдёшь!" - рекламный слоган ворожеи
  "Пошло-поехало" - светофор
  "Довольствоваться малым" - гордость за сына-детсадовца
  "Спать мертвецким сном" - летаргия
  Социальные сети (не компьютерные) - СОБЕС
   "Догадайся с трёх раз" - "Угадай мелодию"
  Погоняло (не кличка) - кнут
  Заводила (не лидер) - стартёр
  СухоМятка - травяной сбор
  Добавочная стоимость - наценка
  "Повысить градус" (не политика) - перейти на более крепкие спиртные напитки
   Обмишурить - украсить ёлку
  Очевидность - проверка зрения
  "Очевидное - невероятное" (не телепередача прошлых лет) - виртуальная реальность
  "На соплях держится" - носовой платок
  Завируситься (не компьютерное) - поймать вирус, грипп
  Сапоги-заколенники (женские) - ботфорты
  МалоМерить - купить тесную обувь
  Лапник (не хвойный) - женский приставала
  Тупиковая ветвь (не развития) - сук
  Влажные мечты - отпуск на море
  Хулитель - матерщинник
  ПриСпешница - блоха
  Серийное производство - съёмки телесериала
  Знаковое место - автотрасса, перекрёсток
  Пьяный в доску - смерть от алкогольного "перебора"
  ПриГолубить (термин "голубятников") - приманить "чужака" из соседней голубятни
  Мешанина - коктейль
  "Если тебя ударили по левой щеке - подставь правую" (не христианское) - "договорные
  бои" в боксе
  "Пригреть змею на груди" - мечта юнната
  Половой гигант (не сексуальный) - Поломоечная машина
  Рубище (не рваная одежда) - топор
  ТОПОРщиться - работать топором
  "Воскресный папа" - "Муж на час"
  "Пуститься во все тяжкие" - устроиться грузчиком
  Заблудшая душа - пяточные шпоры
  "В тесноте, да не в обиде" - бесплатный проезд в час пик в переполненном автобусе
  Глухая оборона (фронтовая) - средства РЭБ в действии
  Мешанина - коктейль
  Трудодень (не колхозный) - продолжительность рабочей смены
  "Оставить в дураках" - продлить контракт с шутом царя
  Старая ПЕРЕЧница - "упёртая" старуха
  "Замереть от испуга" - превратиться в столб (остолбенеть)
  Урочный час (школьный) - 45 минут
  Остатки прежней роскоши (от СССР) - инфраструктура на Украине
  "Если тебя ударили по левой щеке - подставь правую" (не христианское) - "договорные
  бои" в боксе
  "Пригреть змею на груди" - мечта юнната
  "Отправиться на тот Свет" (не умереть) - экспедиция Х. Колумба
  "Выйти в Свет" - открыть Америку
  "Свой среди чужих, чужой среди своих" (не фильм) - шпион
  "Пьяному - море по колено" - из откровений Петра
  "Жить одним днём" - планида мотылька
  "Жить не по средствам" - на Гос обеспечении
  Передаточное звено (не часть механизма) - посредник при передаче взятки
  "Умереть от восторга" - посетить Париж (Увидеть Париж и умереть!")
  "Быть на слуху" - новости
  "Сыграть в ящик" - задание команде знатоков в клубе "Что, где, когда"
  "Глаза завидущие, руки загребущие) - потенциальная жертва игровых автоматов
  ("Одноруких бандитов")
  "Сидит дед, во сто шуб одет. Кто его раздевает, тот слёзы проливает" - возвращение
  "поддатого" деда Афанасияс зимней рыбалки
  Девственный - трансгендерный мужчина
  "Обрисовать ситуацию" - картина Ф. Решетникова "Опять двойка"
  "Подогнать тачку" - заказать такси
  ЧинУши - врачи отоларингологи
  Сбитень (не напиток) - "надёжный" футбольный защитник
  "Ни шатко, ни валко" - главное требование к строительному объекту
  ОСТЕПЕНиться (в Науке) - защитить докторскую диссертацию
  "Отметелить" (не избить) - конец зиме
  Нечистоты (не канализационные) - грязнули
  "Чёрт-те что и сбоку бантик" - чёртова бабушка
  "Нестись сломя голову" - удел Всадника без головы
  Апрельские тезисы (не Ильича) - "У Вас вся спина белая"
  Кулачный бой - рукопашная
  Арт-объект (военный) - пехота противника
  Слюнявчик - верблюжонок
  "Плясать под чужую дудку" (Хрущёвское) - джазовая вечеринка
  Первоначальный капитал (детский) - копилка
  Сопливец - носовой платок
  "Плестись нога за ногу" - прогулочный шаг
  Кручёный верчёный - уж на сковородке
   шашлык
  Рукоприкладство (не избиение) - клятва нового президента на Конституции
  Карьерный рост (не по служебной лестнице) - глубина котлована
  Вертлявый - флюгер
  Недвижимое имущество (не квартира и участок) - "заначка"
  Движимое имущество (не деньги и акции) - жена, тёща, сын, кошка, пылесос, лыжи
  Недальновидный - близорукий
  Чемоданное настроение - у кого-то отпуск, а кого-то опять набьют.
  
  РАЙоно - попал, куда хотел
  РАЙсобес - Манна Небесная
  РАЙсовет Божья Десница
  РАЙотдел (по Боррелю) - Европа
  
  "СТАРОЕ ПО НОВОМУ":
  
  Самиздат - календарь
  Ударный труд - бокс
  Ударница - боксёрская перчатка
  Ударник - барабанщик
  Пятилетка - ВУЗ
  "Пятилетку- досрочно!" - отчисление из ВУЗа
  Самосуд - мазохист
  Застрельщик - киллер
  Оратор - рупор
  Передовица - женщина лёгкого поведения
  Зазноба - грипп
  Духоборец - дезодорант
  Разгильдяй - купец первой гильдии
  Хахаль - хохотун
  Заправила - заправщик
  Прелюбодейство - хобби
  Расстрига - начинающий парикмахер
  Частокол (школьное)- неуспевающий
  Забой - панк-группа
  Беляш - белогвардеец
  Будёновец - будильник
  Чекушка - продавец-кассир
  Нарком - любитель кайфа
  Коробейник - дятел
  Губчека - пирсинг
  Полуторка - 1,5 л водки
  Вертухай - флюгер
  Исподнее - простыня
  Шайка-лейка - дырявый таз
  "Выход в свет" - конец тоннеля
  Чебурашка - маленький чебурек
  Токарь - тетерев весной
  Пострел - раненый
  Несуны - службы доставки Яндекс, Сбер - Маркетов
  Художники-передвижники - граффити
  "Беречь как зеницу ока"(токарное) - надевать защитные очки при работе на станке
  Падучая (не болзнь) - Пизанская башня
  Остограмиться - контроль за весом во время диеты
  Ушёл в запой - на репетицию в хоре
  Замордоваться (женское) - нанести макияж
  Анналы истории - войны
  Засидеться в девках (гейропейское) - трансгендерные метаморфозы
  ПИсать в стол (не графоманское) - дурная привычка кота Бориса
  Порученец (эскалаторное) - пассажир метро
  Старовер - пожилой прихожанин
  КЛИКушествовать (не ругательное) - "сидеть" в Интернете
  Поле брани (не военное) - футбольный матч в пятом дивизионе России
  Пустить в расход (не расстрел) - отпустить жену на шоппинг
  "Работать спустя рукава" (дачное) - косить крапиву на участке
  Стукач - барабанщик
  "Со свиным рылом в Калашный ряд" (не поговорка) - неудачный контрнаступ ВСУ
  " И нашим и вашим" - внешняя политика Эрдогана
  Перемётная сума - содержимое рюкзака рыбного браконьера
  На птичьих правах - удостоверение лётчика
  "На мякине не проведёшь" - щупание булочек в магазине бдительными покупателями
  Наместник (не заместитель) - кандидат на место уволенного шефа
  Наставница - неверная жена
  Японский городовой (не полицейский) - житель Токио
  "Знай наших!" - Доска почёта
  Разночинец - "Муж на час"
  Околоток - электрик
  "Голь на выдумки хитра" - слоган секс шопа
  Затворник - ключ
  Стенгазета - граффити
  Оторва - пуговица
  Пожитки - пожилые
  Авоська (не кошёлка) - оптимист
  Чухонец - паровоз
  На все руки мастер - маникюрша с опытом
  Подпольщики (не "Сопротивление") - мышки
  Зазноба (не любимая) - ангина
  Локатор - JPS
  Путеводитель - навигатор
  Круговерть - 1. циркуль 2. хула-хуп 3. (360 градусов) - Анна или Лена? Бербок
  Мироед (не "кулак") - США   Быть запанибрата - алиби застуканного мужем польского любовника
  Придворные (не вельможи) - мусорные баки
  "Получить "люлей"" - пригласить народный фольклорный коллектив
  Микроскоп (не прибор) - микрочип
  Ветродуй - вентилятор
  Полоумный - робот-пылесос
  "Избушка, избушка, повернись к лесу задом, ко мне передом" - "Умный Дом"
  "Корабли лаврировали лаврировали лаврировали лаврировали да не вылаврировали" -
  хуситские новости о ситуации в Красном море.
  Чистилище - химчистка
  "Радионяня" (не передача) - "Алиса, расскажи сказку!"
  Могильщик пролетариата - искусственный интеллект
  Бумагомарака - графоман
  Точилка (шубная) - моль
  Доходный дом - дом под снос, казино
  Пещерный человек (не неандерталец) - спелеолог
  "В тесноте, да не в обиде" - очередь
  "Выступить с почином" - услуги по ремонту бытовой техники
  Изба-читальня - обои из газет в старом деревенском доме
  "Взять на себя повышенные обязательства" (мужские) - пообещать жене повесить карниз
  для штор
  Шутиха (не фейерверк) - Клара Новикова
  Летучий Голландец (не корабль-призрак) - амстердамский наркоман
  Светлое будущее (не коммунизм) - свет в конце тоннеля
   из личинки в бабочку
  Визитница (не кошелёк) - гостья
  Финансовый воротила - кешбэк
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"