Когда мысль о возлюбленной захватывает ум любящего, 
оттуда исчезает все прочее
(Хазрат Инайят Хан. 
Любовь человеческая и Божественная. 
Лейли и Меджнун) 

Отрывок из повести Лайли и Маджнун.
(по мотивам поэмы Низами Гянджеви Лейли и Меджнун) 

Плач Маджнун. 


Вы все, кто окружил меня,
Враги мои, мои друзья,
Души печаль вам изолью своей
О той, кто светочем был прежде лучших дней,
О той, что мир покинула земной
И жизнь мою, любовь взяла с собой. 

Вы все, кто прежде знал меня,
Спешите веселить себя,
Вот плоть моя лишенная души,
Где жизнь сгоревшая остыть спешит.
И мира суетность, что склеп: из темноты
Ни даль рассветная, ни звезды не видны. 

Был сад, и птицы пели в нем,
Но смерть сожгла сад роз огнем,
Была любовь цветущая, как Гюлистан,
С источником души от страшных ран,
И, вот, песок, где рождена любовь,
Укрыл ее могильной стылой мглой. 

И красота, что мир сумела покорить,
Что рождена была любовь свою дарить,
Что, ровно десять лун сошлись в луне одной,
Разливших серебро над звездной синевой,
Теперь осколками холодными, пустыми
Лежит забытая под сводами земными.