"Отделение сыновей Баязида Иисуса , Моисея и Махометиса I, и сыновей Эммануила Византийского императора ......" Райнерий и Антоний, вожди аттического народа, история".
..............
После отъезда Темира в Херию Иисус (он же Иешуа), старший из сыновей Пайазита, (коммент из книги."Иисус, шестой король турок") привлек на свою сторону знать королевства,и служившего под началом его отца Януса, а также призвал столько иноземцев, сколько он мог, и захватил королевство.
.......
У Пайазита родились сыновья Иисус, Мульсуман (которые также был Мусульман), Моисей, Мехмет, Иисус младший и Мустафа . Поэтому, когда Иисус впервые прибыл в Азию, после того как Темир отправился в Херию, ведя с собой отряды иноземцев и всех лучших людей, избежавших рук Темира, он вторгся и захватил престол Прусы. Он укрепил укреплениями всю Азию, попавшую во власть магистрата;
.....................
(коммент. прежде всего обращает на себя набор имен у детей Баязида, имя его сына Мусульмана, которое не встречается ранее,наводит на мысль на возникновения самого именования мусульман их отдичия от иных магометан, а также стоит задать себе вопрос , не является расхождение последователей сыновей Баязида, точкой расхождения трех авраамических религий, или только расхождения внутри мусульманства-магометанства.)
.....................
текст
...................
Переправившись в Европу, он вскоре приобрел Европейскую империю вместе с королевством греков. Но он дал Европе лидера, который показался ему наиболее подходящим для этой цели.
........
Мусульмане, выйдя с армией, объявили войну Византии под руководством Иисуса или Иешуа. Но поскольку Мусулман считался самым искусным в военном деле, и лучшие люди и иностранцы, имевшие там свои резиденции, стекались к нему из Европы, он отправился в путь, путешествуя по всей Европе и беря ее под свой контроль, в то время как Иисус отсутствовал и делал остановку в Азии.
...........
Совершив таким образом все это, он был переправлен в Азию, укрепленный армией, которую он собрал в Европе, и выступил с враждебным настроем против своего брата Иисуса, который в то же время действовал в Каппадокии, потому что синопские князья помогали ему. они и остальные союзники князей пришли ему на помощь. Но, собрав там под свои знамена большую часть своего войска, он (Сулейман) вступил в бой и сразился со своим братом и обратил его в бегство . Однако Иисус оказался у него в руках живым . Он убил его. тот пробыл королем четыре года. (1402 год).......
Так Иисус был убит Мусульманином и умер таким образом.
.......
Как только воцарился Мульсуман (седьмой царь тюрков), Моисей, отстраненный от власти царем Темиром, был доставлен к морю в родные края. Но, придя к сыновьям Гомера (Омара), врагам мусульман, потому что они вступили в союз с Иисусом, он также приблизился к Синопе и Кастамоне, а оттуда, переправившись через Эвксинский понт и прибыв в Дакию, пришел на переговоры с Мирксой из Дакии (она же Сервия).....( Мирксиас или Марк Сервия диспотес, вождь даков) с предложением.
.....
Среди прочего, просьба Моисея была такой:... если с его помощью он станет царем, то он отдаст ему доходы волхвов в Европе и выделит ему значительную область. Ибо он был врагом греков.
........
(коммент.очень хотелось бы понять о каких волхвах , в оригинале Магах, говорит Моисей, и почему он распоряжается их доходами, в греческом варианте просто доходы , без волхвов имагов)
.....
текст
..... Более того, византийцы приветствовали сына Мирксы и обещали передать царство ему и Мульсуманину.
......(коммент. имеется ввиду , что сын Мирксы пошел против отца и стал на сторону мусулмана и византии)
...
текст
......Мирзас действительно принял Моисея любезно и охотно и с большой готовностью снабжал его пищей и всем необходимым;
.....
(коммент. а если попробовать взглянуть на эту историю с такой точки зрения. освобождение Моисея из Тимурова плена , это исход библейского Моисея с евреями из Египта, переправа Моисея из Синопа в Сербию(читай Болгарское побережье) через Черное море это переход через Красное (Чермное) море , и забегая вперед, смотри предыдущую книгу, после поражения нашли пристанище в Праге - земле обетованной)
...............
текст
...............
Он дал ему армию, и все враждебно настроенные к нему в Европе стекались к нему со всех сторон. Поскольку мусульмане (он был в Азии, действуя в качестве агента) не были обслужены им с достаточным достоинством, он предпринял поход против своего брата, взяв с собой столько, сколько он мог собрать. У него также была большая армия даков , предварительно склонив на свою сторону их лидера, Тайнуса.
.............
Вооружившись этими силами, он покорил Европу;
И он отправился в Адрианополь, столицу королевства, и там был провозглашен королем.
........
Он также намеревался двинуть свою армию в Азию против своего брата.
.......
Между тем Мусульман в то время не был подвержен трезвости, но все же он поспешил, чтобы опередить своего брата, приведя войска в Азию. Это, казалось, было самым важным для обоих, как будто тот был бы победителем, кто первым придет в чужую область, чтобы вступить в битву, не дожидаясь прибытия своего брата.
......
Так он прошел к Византию. "Но когда он познакомился с царем, который в то время владел Византией, он женился на племяннице царя, дочери Иоанна Тунториа , поскольку ранее тот договорился о браке племянницы греческого царя, на Мусульманине сыне Пайазита".....
Но он перешел Византию и пошел войной на своего брата,....
а Моисей, получив от царя греков известие о том, что в Византию прибыл мусульманин, немедленно отправился к нему; застав его там, он не позволил ему покинуть Византию и отправиться в Европу.
...........
Поэтому он (Мусульманин) перебросил из Азии в Византийский регион максимально возможные мусульманские силы;
И, разбив лагерь, он стал ожидать приближения брата. Затем, когда обе стороны выстроились, разгорелась ожесточенная битва.
.......
У Моисея были даки Трибаллы и Стефан, сын Елеазара. К ним в битву присоединились турки, пришедшие из Европы. Но византийский царь отправил посольство к Стефану, убеждая его отправиться со своим войском к лучшему и более справедливому царю, чем Моисей.
..........
Ибо Моисей был в остальном беспокойным и невыносимым для своих товарищей и склонным к гневу.
.........
Степан, построив свое войско в строй, как было условлено с королем греков и мусульман, позорно бежал в Византию.
.......
Когда Моисей начал битву против своего брата, он обратил в бегство армию Азии и преследовал ее, когда она бежала. Мусульман , притворяясь усталыми, отступал , спеша к Византии.
......
Но когда он прибыл в город, они принял гораздо более умное решение. Ибо, имея с собою около пятисот человек и присоединившихся к нему других, он прошел в городской ров. И пока его брат был занят преследованием и убийством своих врагов, он решил ворваться в его лагерь, что он и сделал, и всем завладел.
..... Он убил всех, кто не принимал участия в битве или вернулся в лагерь.
.......
И вот, когда Моисей, возвращаясь от преследования и поражения врага, направлялся в стан, узнал, что лагерь взят. Поэтому он немедленно обратился в бегство и покинул свою армию.
.......
Некоторые предусмотрительно бежали в другое место, где они сочли себя наиболее безопасными, в то время как другие немедленно поспешили к самому мусульманину и поклонялись ему как царю;и куда бы он ни пошел, они следовали за ним.
........
Так обстояли дела с мусульманами на континенте, когда он сражался против своего брата наиболее доблестно из всех, кого я знаю, и оттуда он обосновался в Адрианополе, где, как он был уверен, он будет в наибольшей безопасности .
......
Моисей же прибыл в область, прилегающую к Истрийскому морю, и, поговорив с Мирданом (Дано или Данаем, сыном Миркса), правителем Дакии, с которым он ранее был в дружеских отношениях, он остановился около Гема, время от времени меняя места ко времени.
.......
Мусульмане позволяли себе поддаваться лени и пьянству. Следовательно, количество смелых подвигов продолжало уменьшаться. Начальники также возмущались им, как человеком, не принявшим ни одного здравого совета ни для себя, ни для других. .....Его также не очень беспокоило то, что турецкая армия постепенно перейдет под контроль его брата. Когда он впервые взял бразды правления в свои руки, он вернул грекам Термы Зетуни и весь морской регион Азии. Он вселял надежду на себя как на человека, готового дать им все, что они пожелают, как будто он уже мог это им предоставить. К нему были отправлены греческие послы, советовавшие ему не предаваться всецело роскоши и удовольствиям, как будто он теперь в полной безопасности и стоит в порту; как будто не было никакой опасности, которую следовало бы опасаться со стороны его брата, если говорить о королевстве.
......
Но они рассказывали эту историю глухому.
.......
Он совмещал утреннее и вечернее время с пьянством, предлагая напитки своим вельможам. Заснув снова, он, как только проснулся, снова принимался за обычную привычку - выпивать..... Говорят, что однажды, когда он держал в руках чашу, а в лагерь вошел олень и бродил среди них, солдаты были в смятении из-за оленя, который вошел в лагерь, и он спросил, несет ли он в своих рогах чашу, и если да, то он купит ее у него. ......
Когда Мулсуманес не поддавался пьянству и разврату, он был действительно добрым и справедливым, физически сильным и не имел себе равных в боевом духе против врагов. ......
Моисей, с другой стороны, не мог контролировать свой гнев, но с головой окунулся в него, не колеблясь делать все, что тот ему велел.
......Поэтому, собрав силы для отражения атаки, он спустился на равнину, намереваясь атаковать Мульсумана в бою.
......
Хасан, предводитель иноземцев, и Бренез, командовавший европейской кавалерией, немедленно спешились и перешли на сторону Моисея.
.......
Когда Мулеманес узнал, что чужеземцы дезертировали и перешли на сторону врага, он бежал прямиком в Византию, решив сдать королевство Греции византийцам, чтобы оттуда переправиться в Азию и напасть на азиатскую империю. Но пока он обдумывал это мнение, его узнали турки на дороге, ведущей в Византию.
..............
Поэтому турки, жившие там, собрались, схватили мусульманина и привели его в плен к Моисею, намереваясь почтить его этим даром, и Моисей тут же убил своего брата.
А турок, захвативших врагов и приведших их к себе, он сжег огнем вместе с их детьми и женами, а также со всеми их семьями, говоря, что они совершили нечестивые деяния.и Поэтому я справедливо осудил их за то, что они понесли эти наказания за свое преступление, поскольку они подняли руки на своего царя.
.....
Поэтому он получил царство (Моисей Турок, восьмой царь. анналы. 1412 Циркулярные деяния) и, перейдя в Азию, ввел ту форму в дела Азии, которая, казалось, сделала королевство Азии самым сильным и самым безопасносным. Затем он ушел, оставив Азию, решив окружить Византию осадой. Он привел вражеские армии к Термам.
............
(коммент. здесь интересны моральные качества Моисея, наличие каких то крепких моральных установок и следование им с фанатичной жестокостью, в отличии от Мусульмана - беззаботного аморального пьяницы)
.............
текст
.............
Он вел войну против вождя племени, часто грабя его регион и осаждая столицу Спендеробе (Сендеровию). Это был Степан, брат жены Елеазара Пладики, которую звали Булко. Когда Елеазар покончил с собой, он сам захватил княжество и действовал как князь, энергично помогая Паиазиту всякий раз, когда тот просил его о помощи. Пока Степан участвовал в битве за Византию, он предал Моисея и бежал к своему брату. ......
Моисей, разгневанный унижением этого инцидента, осадил город Степана со своим войском. Он жестоко опустошал регион своими набегами, но когда Византия подверглась нападению, он приложил все усилия, чтобы помочь и привез из региона все, что мог. Он путешествовал по суше и морю, строя корабли и галеры. Греки, заполнив имеющиеся под рукой корабли и триеры, вступили в морское сражение с противником, используя свои морские силы под предводительством Эммануила, побочного сына короля Иоанна.
............
И из этой битвы греки вышли победителями. Этот сын короля Эммануила (который легко превосходил всех остальных благоразумием и военными познаниями) приказал тогдашним грекам довольствоваться этой победой; а сам он был переполнен великой славой.
Но так как его брат не мог переносить эту его славу с таким же энтузиазмом, он приказал отвести Эммануила в тюрьму;
........
В течение десяти лет Моисей, который все еще был гостем со своими детьми, беспокоил византийскую область, грабя ее, в то время как он продвигался с небольшим успехом через континент. Он также сильно терзал Терму, которую он осадил, и также вел войну с трибаллами.
..........
Но мир вмешался в дела турок в Азии: поэтому греки не испытывали враждебности со стороны Моисея, который провел большую часть своей жизни в Европе,
.......
Когда умер Мулсуман, они возвели на трон его сына Орхана и натравили его на Моисея как на врага. Позже они послали его в Терму к Погдану и другим туркам, которые там исполняли свой долг, прося его прийти на помощь Орхану, когда он двинется в Европу, чтобы ее оккупировать.
Воспитание мальчика Орхануса доверили турку азиатского происхождения, который в остальном не был незнатным,
и не заслуживающим доверия: его звали Палапан (или Салапан).
.........
(коммент. речь о том кто управлял Орханом , то есть регент, в Палапанусе слышен полу-Пан, т.е. ---не совсем пан ).
..........
текст
.........
Орханес приезжает в Терму:
Оттуда, пройдя через Македонию, он прибыл в Берро и в соседнюю область. Но когда турки, занимавшие эти места, прибежали к нему, он двинулся в Фессалию.
.....Когда Моисей узнал, что Мусульмане готовят себе царство и идут в Фессалию, он купил мальчика взяткой через Палапануса.
........Ибо Моисей приказал Палапану указать ему, где находится мальчик со своей семьей, а затем передать его тому, кто подойдет ближе. Палапанус действительно всегда указывал на путешествия Орхануса и места, в которых он останавливался. Он посоветовал ему, куда следует отправиться, чтобы схватить мальчика с помощью предательства. Однако Орханес остался со своими людьми на горе, возвышающейся над Фессалией.
........Когда Моисей приблизился, как и было указано Палапанусом, он захватил мальчика живым и перебил его армию. После этого он отправился в область Погдани и взял ее под свой контроль. И он вел войну с греками, намереваясь воевать при каждом удобном случае с величайшим рвением, но греки вообще воздерживались от войны.
..............
Но Иисус или Иешуа, младший из сыновей Пайазиса, вернулся к грекам и принял христианскую религию, а вскоре после этого вознесся на небеса.(вариант перевода - переселился к господу)
(тот же момент с греческого варианта звучит так - но Иисус, младший из пеазитских мальчиков, придя к грекам, обратился в религию Иисуса и через долгое (или недолгое) время был убит.)
.........
текст
.........
Мехмет, брат Моисея, рожденный самим Пайазитом, как только достиг возраста, подходящего для управления делами, выступил с войском из Карамании и упросил турок прийти ему на помощь в приобретении царства.
....
Поэтому, когда послы были отправлены туда и обратно, и греки обещали помощь в захвате царства,и когда каждый из лучших людей недовольный из-за насилия и тирании Моисея, и к ним присоединились к пришествию Мехмета , была получена империя Азии.
..... И таким образом, овладев Азией, он также готовил поход против персов.
...
Во время правления Мусульмана, Моисей и Иисус, которым было поручено воспитание мальчика (Мехмета), были обеспокоены тем, где его следует воспитывать, и, опасаясь, что его схватят или убьют, они передали его Прузе, искусному изготовителю струн, чтобы он мог научиться этому искусству.
.... Затем, когда тот стал достаточно взрослым, чтобы самому решать дела, он отправился к Караманусу Алурису.
...........
(коммент. Пруса - это имя мастера, которому отдали на воспитание Мехмета или же город , в котором жил этот мастер)
..........
текст
..........
Как мы уже говорили, он легко завоевал власть в Азии с помощью Карамана и некоторых других вождей Азии.
....
перейдя в Византию, он вступил в разговор с царем греков.
...затем, когда обе стороны отказались, насколько это было возможно, от своих религиозных клятв, он назначил выезд князя племен и Фракии;
чтобы, занимаясь с ним разговором, он мог получить от него силы, с помощью которых, поддерживаемый ими, он мог бы направить дикаря на его брата.
.......
Когда об этом донесли Моисею, его брату, тот перешел в Азию,и он выступил навстречу ему с большим войском.
..........
(коммент. обращает на себя внимание фраза об отказе от религиозных клятв)
...........
текст
..........
И когда он проходил через некую местность, он был окружен зарослями полей, и поэтому он приготовился к битве и развернул свои войска, и Мехмет, выстроив свое войско, выступил против своего брата.
Но когда обе армии показались в поле зрения - одна, шедшая через Азию, а другая, прибывшая из Европы, - они соединили свои силы и начали битву.
......
Азиатская армия не простояла долго, а повернулась и бежала; Откуда Мехмет также открыто ринулся вперед. Но мастер, его наставник и учитель, Халим благополучно доставил , сына Паязиса, в Византию.
......
Туда бежал Мехмет со своим войском и был спасен от гибели.
....
Обретя здесь мужество, они решают снова переправиться из Азии, намереваясь сразиться с Моисеем по другим вопросам.
...
Вскоре греки переправили в Европу рекрутированную азиатскую армию. Греки, занявшие переправу, не позволили Моисею перейти в Азию. Они также удерживали Геллеспонт и храм (Гиерон), расположенный на Пропонтиде, с помощбю гарнизона.
....
Мехмет, приведя свои войска из Азию, ускорил свой поход прямо к трибаллам, чтобы собрать там армию, которую он счел особенно выгодной в нынешнем положении противника, и попробовать рискнуть в битве со своим братом..... Моисей, жаждущий битвы, пришел в местность, которая выше Хаема, называемую Паниум;
...........
В котором, поскольку он пошел перед горой, он нашел своего брата. Когда он почувствовал, что его брат приближается и уже совсем близко, он выстроил свою линию и вступил в бой, и вскоре обратился в бегство; который, спасаясь бегством, спешил к вождю трибаллов.
.......
И пока он(то есть Мехмет) был там, он отправил посольство к знатным туркам, а также к Хазану, Бренесу и Амурату, чтобы склонить их сердца к измене.
......
Но они сначала отказывались говорить об отступничестве; но в конце концов сами собрались на совет между собой,как поступить.
.......
В этот момент Бренезес добровольно перешел на сторону Мехмета, взяв с собой турецких дворян и их сыновей, а также Хасана и лучших из иностранных войск.
...
Когда силы Мехмета, которых теперь не надо было бояться, уже прибыли, и, опираясь на них, он мог легко попытать счастья в битве со своим братом, он решил взять вождя трибаллов и выступить против своего брата, чтобы захватить контроль над битвой .
.....Поэтому Моисей, чтобы помешать восстанию Мехмета легко проникнуть в Европу и сделать ее независимой, повел с собой всю армию Европы и воинов Януса, за исключением тех, кто сдался Мехмету, и поселился в регионе эрисийцев.
.....
Там Мехмет, отправляясь в поход, разбил свой лагерь. Но когда Моисей приблизился к лагерю, он построил свои войска в боевой порядок.
Лидер трибаллов удерживал левое крыло. Справа находился Бретелес со своими сыновьями во главе: вместе с ним в лагере находились его сыновья, которые сами были последними: Агат, Барам, Гали, Дейсе и Иесум ибо он и Моисей выстроились в одну линию, приближаясь и исследуя все;
...........
(коммент. описан боевой порядок войск Моисея)
...........
текст
..........
......
и где ему казалось наиболее удобным, там он стоял и присутствовал со своим народом всюду.
И вот, Хасан, вождь чужеземцев, отступивших от Моисея, подъехал верхом к войску Моисея и закричал как можно громче, обращаясь к чужеземцам:
"Сыновья мои, почему вы медлите или почему вы медлите немедленно отправиться к вашему королю, человеку, рожденному в Османской династии, самому справедливому и беспристрастному, который превосходит всех принцев своего рода добродетелью? "Но остаетесь несчастными, оскорбленными людьми, которые не могут сделать ничего полезного ни для себя, ни для своих друзей?"
.........
Король услышал его крик и поспешил к линии фронта.
Но кто-то другой, отвечая, сказал:
"О царь, разве ты не видишь, что Хасан, вождь иноземцев, которого ты в своем присутствии очень почитал, подстрекает иноземцев к отступничеству?"
.....
Когда Моисей увидел, что это готовится, он уже не удерживал своих людей, но послал их вперед и сам пришпорил коня,он двигался к Хасану, чтобы убить его, и бежал, свободно и развеваясь на вожжах.
Хасан , увидев Моисея, бросившегося на него со всей быстротой, сам, применив величайшую поспешность, бежал.
......
Моисей преследовал его с великим рвением, и когда тот убегал, он бил его мечом, обрушивая сверху поток ударов. Но слуга Хасана , когда увидел, что его господин побит, а Моисей собирается снова ударить Хасана, ударил и отсек руку наносившему удар мечом.
...... Когда он (Моисей) понял, что его рука отрезана, он быстро вернулся в лагерь. Когда солдаты увидели, что он изуродован, они пошли к Мехмету.
......
Моисей же, теперь полностью лишенный своих сил, так как он ничего не мог сделать, то поспешил быстро бежать в область Дакии.
.....
Но как только войска собрались вокруг Мехмета и он уже овладел собой, то решил немедленно преследовать своего брата, который соревновался с ним в бегстве. И они обнаружили его (Моисея) больным, с одной рукой , прячущимся в болотистом месте.
Они схватили его и привели к брату, который тут же убил его, передавив ему горло петлей.
.........
(коммент. Снова обратить внимание на ритуальное удушение царя, известное по хазарским традициям)
....
текст
.......
Поэтому, когда Мехмет уже был царем Бадиуса и убедил себя, что ему будет полезно подготовиться к этому, он подчинил себе обширную область, граничащую с его собственным народом, трибаллами. Затем, послав войска, он опустошил Дакию. Князь Дакии отправил к нему послов с просьбой о мире, обещая, что он будет платить дань царю, сколько бы он ни приказал. На этом условии был дарован мир.
.........
Мехмет поддерживал вечную дружбу с греками.
.....
Потом, когда Эммануил, царь Византии, прибыл в Пелопоннес,то он окружил Истм стеной;
И когда пелопоннесцы окружили Истм стеной, , простираяющейся от моря до моря, на этом пространстве стена охватывала сорок два стадии , Истм отделил весь Пелопоннес, так что он мог быть представлен до формы острова.
.... Греки имели обыкновение отмечать в этом месте праздник Истмия.
.....
Стена простиралась от города Коринфа на двадцать пять стадий.
.....
Когда к Истму приближался Ксеркс, сын Дария, с враждебными войсками к афинянам,то они построили вокруг него стену, желая помешать варварам приблизиться к пелопоннесцам.
......
Позднее римский император Юстиниан также обнес Пелопоннес стеной.
......
Поэтому, когда Эммануил заключил мир с Мехметом, сыном Паязиса, он прибыл в Пелопоннес и поставил своего брата правителем Пелопоннеса, то перешеек он укрепил стеной со всех сторон.
И он наложил на пелопоннесцев дань, с помощью которой он мог защищать Истм, и постановил, чтобы все собрались на Истме : и по указу все взрослые собрались, собрались и построили стену, каждый сам усердно выполняя свою работу. Но когда строительство было завершено, он (Эммануил) захватил в плен тех вождей Пелопоннеса; которые, долгое время владея этим регионом, отказывались подчиняться греческим лидерам, пока их собственные интересы не будут учтены. Он увез пленных с собой в Византию, а пелопоннесцев окружил тщательной охраной.
.........
(коммент. Эммануил был в мирных отношениях с Мехметом, но тем не менее решил заставить местных жителей возвести защитную стену, якобы для их защиты и за их деньги, а когда это было сделано и в результате Пелопонес был заперт в кольцо, он воспользовался этим чтобы подавить сепаратистские настроения некоторых местных князей. Умно)
.........
текст
........
Он взял с собой пленных вождей и отправился с Пелопоннеса.
.............
Когда Мехмет был возведен на царство (девятый турецкий царь), он в свое время предпринял поход против Измаила, князя Синопа: ибо тот был другом и союзником Моисея, и усердно помогал ему против его брата Мехмета.
........
Поэтому Исмаил отправил послов, поручив им передать, что он готов передать все доходы от латуни Мехмету в качестве дани, если тот заключит с ним мир. Насколько мне известно, этот регион Азии - единственный, где добывают бронзу. Поэтому, когда он передал право возврата за латунь Мехмету, война была заменена миром.
................
Наконец, между ним и венецианцами вспыхнул разлад, и он был вынужден объявить венецианцам войну из-за региона, выходящего на Ионическое море.
Он послал к нему войска и вызвал величайшие опустошения. Венецианцы, отправив послов, не смогли добиться ничего справедливого и со всей решимостью сосредоточились на этой войне.
.........
По-видимому, этот народ очень древний, и благородные ионийцы, с их стойкостью и великодушным духом, могли оставить после себя большие территории, завоевав в древности регион, граничащий с Ионическим морем и простирающийся от Иллирика до Италии.
Древние называли их энетами; позднее их стали называть венетами.
...........
Но когда они отправились на этот континент, отчасти по своей воле, а отчасти по необходимости, чтобы в будущем быть в большей безопасности, после того как этот регион был опустошен королем Аттилой, они решили занять небольшой и болотистый остров, на расстоянии пятнадцати стадий от места войны, которую они вели на континенте, и построить на нем здания.