Амурат, сын Мехмета, после кампании, которую он предпринял против Карамана, объявил войну дакам, желая вернуть своему сыну власть над Дракулой и, выйдя с королевскими войсками, он принял Карамана, жаждущего новых вещей, чтобы разжечь восстание в его сердце, и для этой задачи он нанял вождя Кандилора и других князей Азии;
.....................................
и так как он надеялся, что панноны скоро придут ему на помощь,
Привлечение иностранной помощи подтолкнуло остальных азиатских лидеров к восстанию.
..........
Амурат, сын Мехмета, когда увидел, что это готовится, изменил свой план и отказался от начатого похода, а всю войну обратил против Карамана. Он приказал Турахану, губернатору Фессалии, возглавить экспедицию против Пелопоннеса и восстановить его власть;
....................
Затем они стали преследовать набегами область Пелопоннеса, находящуюся под властью греков. После того как все это было сделано, он приказал ему удалиться оттуда. Тураханы, за исключением Фессалии и Пересбии, прилегающей к озеру, двинулись со своим войском на остров, который, найдя его покинутым врагом, они заняли;
..............
и оттуда, совершив вторжение в Пелопоннесскую область, он произвел страшное опустошение. Он также отправился в Спарту и заселил область Лакония. Все они, как и приказал король, спешно удалились. Царь Амурат, переправившись в Азию, повел армию против Карамана и во второй раз покорил его опустошенную страну.
..............
В то время, когда происходили эти события, Георгий, князь трибаллов, вступил в переговоры с Янусом (Иоанном Хуньяди, который также был Корвином, Хониатом и Кандидом) и с царем паннонийцев;
................
И, схватив каждого из знатных людей Паннонии, он убедил их поднять оружие против Амурале. Он обещал паннонийцам огромные богатства и огромные финансовые ресурсы для этой экспедиции.
И он не только обещал, но и дал денег паннонийцам, чтобы они могли взять их и получить помощь.
..........
Наибольшие усилия в этом вопросе приложил Яангус, который был тесно связан с греками. Король Византии Иоанн находился в состоянии войны с генуэзцами из-за торговли некоего галла. Генуэзцы заполнили самые большие корабли, которые у них были, а также тринадцать трирем;
.............
Они поставили под свою охрану тысячи своих вооруженных людей и поспешили на Византию, желая захватить город. В это же время генуэзцы вели войну со скифами (которые также были татарами). Ибо скифы, живущие вокруг Боспора, движимые враждой, которую они имели с кафенянами, напали на город Кафу (у Юстиниана - Чембало ) и взяли его.
...........
(коммент. Чембало можно прочитать как Кембалум, что поразительно напоминает или Камбалык, Чембало - генуезская крепость рядом с Балаклавой)
.........
текст
.........
По этой причине они отправили послов к Атцикару, царю скифов, с просьбой о мире, но с тем условием, что получат свое.
............
(коммент. Атцикар вероятнее всего это Хаджи Герай (Agiсarei)
................
текст
.........
Поскольку капаны не смогли получить ничего из того, о чем просили, они вернули город Италии, в то время как жители Генуи, со своими злыми помыслами, позволили скифам так жестоко преследовать свой город. В то же время они были в разногласиях с греками. Поэтому они приготовились действовать против них обоих одновременно и подчинить их себе с помощью оружия. Итак, они высадились в Византии, объявив византийцам войну;
.......................
и оттуда, переправившись через Эвксинский понт, они прибыли в Кафу. И они пошли туда. Они направились прямо к Херсонесу против скифов, не задерживаясь долго в городе. Скифы, услышав, что враг приближается без порядка, и преисполненные презрения, сами схватились за оружие. Ибо третьего дня они разбили лагерь в том районе у одной реки и не соблюдали своих обычных бдений.
...................
Ибо они думали, что скифы никогда не будут столь дерзкими, чтобы позволить сразиться с собой в битве. Поэтому, поскольку первые не стали дожидаться, пока те, кто находился в конце колонны, соберутся в одну ровную линию и вступят в бой, они медленно и осторожно двинулись к воротам, поскольку их колонна была значительно ослаблена.
.................
Поэтому скифы, обнаружив приближение врага, немедленно двинулись ему навстречу и, напав на первых в беспорядке, разбили их и обратили в бегство.
...........
Они преследовали убегающих людей с величайшей энергией. Генуэзцы, увлекаемые бегством к своему народу, потащили за собой и своих товарищей по бегству.
..........
Наконец битва достигла апогея, и те, кто был вынужден отступить, яростно пали, не щадя никого. Нескольким удалось спастись бегством и вернуться в город. Поэтому, освободившись от войны, которую они вели без особого успеха со скифами, жившими на Боспоре, они отплыли в Византию и прибыли в город Галатию (также известный как Пера), расположенный напротив Византии в Европе.
..............
Там они совещались о том, как им завоевать Византию. Они наполняют корабли солдатами, готовят оставшееся вооружение и вызывают корабли к стене возле гавани, как будто они собираются штурмовать город с помощью кораблей.
........
Но византийцы мужественно сопротивлялись и сражались от стены к стене с великой славой. Когда генуэзцы попытались подняться на стены со своих кораблей, им это не удалось: византийцы отразили врага с большим мужеством. Поэтому, когда их начинания не увенчались успехом и все их усилия оказались тщетными, они, движимые раздорами, вернулись в Италию.
............
Однако Галатия, город генуэзцев, долгое время находилась в состоянии войны с византийцами, причем бомбардировку с обеих сторон вели как византийцы, так и галаты. Но Леонтар Иоанн, устремившись с большей силой на стены Галатии, окружил ее со всех сторон, как бы осадой, отрезал от всех припасов и других нужд;
............
(коммент. вероятно это Димитрий Ласкарис Леонтарис - был византийским государственным деятелем и военачальником начала XV века, служил при императорах Мануиле Втором Палеологе и Иоанне Восьмом Палеологе, тогда Леонтарес Иоанн следует читать как Леонтарес, человек Иоана, в смысле, Иоанна Восьмого)
................
текст
.........
Он также захватил в плен многих генуэзцев, и когда он смело и дерзко ворвался на их корабли, он привел их связанными к королю Иоанну, который в то время находился в резиденции Ксилла.
......
Всего было триста пленных, все они были найдены на стене Галатии. После этого, отправив послов туда и обратно по комерциям и виноградникам, находившимся за пределами Галатии, генуэзцы с благодарным сердцем приняли все, что король решил относительно них.
............
Они также были вынуждены заплатить королю тысячу золотых за королевскую башню, которую они разрушили бомбардировкой во время осады, и за фактории, расположенные в середине, которые были разрушены, чтобы они могли обладать изображением или знаком короля греков.
...................
Война между византийцами и генуэзцами имела неоднозначный исход. После окончания этой войны Иоанн, король греков, приказал послам отправиться к римскому понтифику Евгению, прося его провести совет, на котором они могли бы достойно урегулировать религиозный спор между ними.
............
Таким образом он проверял умы западных людей, многие ли из них придут к твердому соглашению с греками в религиозном споре. Послы прибыли в Германию. В то время в Базеле собрались немцы, не согласные во мнениях с папой Евгением;
......
Отвергнув его, они создали понтифика по имени Феликс, человека среди них высочайшей честности. С согласия собора они провозгласили его папой.
..........
(коммент. Амадей Восьмой Миролюбивый - граф Савойи в 1391...-1434 годах, антипапа под именем Феликс Пятый в 1439-1449 годах. Считается последним историческим антипапой.)
............
текст
........
Поэтому оба понтифика снарядили триеры и вызвали Иоанна, царя Византии. Ибо каждый желал, чтобы под его руководством состоялся собор и был положен конец религиозному спору, возникшему с греками.
........
Когда с обеих сторон прибыли триеры, король ласково и спокойно отпустил посольство василианского рыцаря, сказав, что он уже переговорил с римлянами, венецианцами и остальной Италией, и все они приказали ему отправиться в Рим. Поэтому, взяв с собой священников Византии и самых мудрых и ученых греков, он отплыл в Италию.
.........
Когда он прибыл к венецианцам, его отпустили и отвезли в Феррару, где его принял папа Евгений. Этот город находится на расстоянии около трехсот стадий от Венеции. Его лидеры и принцы происходят из семьи Эсте; Он отличается богатством и многочисленностью населения. Омывается рекой По. Он подчинялся римскому понтифику. Он принимает вождей или князей, о которых мы только что упомянули.
.............
Этот человек, имевший в то время наибольшую власть в городе, был предан добродетели и ни о чем другом не помышлял. но такое бедствие постигло его, ибо у него была жена, дочь герцога Монферрари, отличавшаяся красотой и изяществом форм. Характер женщины до того, как это произошло, блистал недюжинной скромностью.
..........
Ее свела с ума любовь к пасынку, который был внебрачным сыном герцога.
(Преступление произошло около 1400 года при папе Николае. Его женой была Дзилиола, дочь Франсии Каррариса).
Когда он пришел к ней уже после его смерти, она бросила юноше вызов, призвав его любить ее во время игры. Этот человек, поняв, что его любит женщина, сам воспылал любовью к этой ней и одно время предавался разврату со своей мачехой.
........
Но одна служанка, узнав об их любви, рассказала обо всем своему возлюбленному. Он был очень предан герцогу и пользовался у него большим почетом.
.........
Поэтому, узнав об этом из рассказа служанки и сам расспросив об этом, он подошел к своему господину и сказал:
.............
"О, господин, пусть лучше мне будет сгинуть в яме в земле, чем видеть, как совершаются такие отвратительные преступления в твоем доме".
.......
Что твоя жена завела интрижку с твоим внебрачным сыном,
Я видел, как они совершали самые отвратительные поступки. Поэтому постарайся освободиться от этой женщины и больше с ней не общайся.
.....
Сделайте своего сына также незаконнорожденным. Услышав это, герцог был поражен. Затем он спросил, как вышло , что.
Он это не знал. Он также сказал, что хотел бы расследовать этот вопрос, и что хочет сам все увидеть.
...........
Поэтому, сделав над кроватью небольшое отверстие, он наблюдал через него, так что любовники могли видеть меня. Его внебрачный сын спал с его женой в одной постели.
..........
Потом , спустившись, он неожиданно побеждает их обоих и обращается к своей жене с такими словами: "О блудница, какой демон довел тебя до такого безумия, что ты посмела постыдно вступить в связь с моим сыном, самым нечестивым из всех, кого мы знаем?"
.........
"На каком основании ты сочла, что это будет почетно для нашего брака?"
.............
она ответила: "Что я сделала такие дела, государь, нарушив веру супружескую, того не отрицаю: я признаю свою вину, и я одна являюсь главой и источником этого нечестивого дела. Я, замышляя в уме своем злые дела, принужденная силой великой, как-то поддалась этому нечестию и втянула нежелающего того юношу в это нечестивое дело. Поэтому я заслуживаю наказания. Однако умоляю тебя не желать оскорбить юношу, который не виновен".
........
Затем он позвал своего сына и спросил его, справедливо ли он поступил, раз его поймали с поличным. Молодой человек, который понимал ситуацию и не мог отказать, повернулся, чтобы попросить прощения. За ними стоял человек, знавший об этой злой любви, который помог им обоим получить то , что они хотели.
.........
Но именно мим (Паразит) с самого начала внушил молодому человеку эту любовь. И Господин, призвав его, спросил: "За что ты совершил такое нечестивое преступление против Меня?"
.......
Тот ответил: "Потому что (когда то) ты похитил девушку своего сына и переспал с ней, поэтому справедливо, что это произошло и с тобой".
Ибо сын герцога любил женщину из этого города, однако еще не имел с ней близости. Отец, поняв, что она наделена формой чрезвычайно прекрасной, заставив ее, он отнял у нее радость Венеры.
........
Поэтому великий человек отверг все основания для любви в этом преступлении. Выслушав все эти слова одно за другим, он приказал обезглавить юношу, затем женщину и, наконец, мима.
........ Таково бедствие, которое в то время постигло принца Феррары, и вскоре после этого он женился на дочери принца Лигурийского;(Ризар, дочь маркиза Салютиа) и, посылая серьезные послания, он часто позволял себе шутки и облегчал ее несчастливую судьбу.
.................
Когда король греков прибыл в Феррари, чтобы увидеть римского понтифика Евгения Четвертого, который там находился, так как он был далеко от города Рима (так как он был венецианцем), он был изнурен мольбами понтифика помочь ему в споре, который возник между ним и немцами. И когда они собрались на совещание, то обсуждали многие вещи относительно этого спора и пришли к плану, по которому дела пойдут более прекрасно и счастливо для обоих.
...............
Отсюда они отправились в путь и прибыли во Флоренцию, столицу Тиррении (или Этрурии), большой и богатый город, превосходивший по красоте все города Италии.
..............
Тиррения (она же Этрурия) начинается от города Перуджа и, охватывая справа богатый город Болонью, простирается до Лукки. Но Лукка и Перузия - свободные города, управляемые демократией.
...............
Флоренция, за исключением венецианского города, является самым богатым городом Италии, и она подталкивает своих граждан заниматься сельским хозяйством и торговлей. Они, кажется, превосходят остальных по интеллекту; И за что бы эти люди ни взялись, все было сделано наилучшим образом.
.................
Республика управляется таким образом. В нем пятьсот человек, которые совещаются по государственным делам, высказывая свое мнение о войне, мире и послах. У них есть два чужеземца (они называют их преторами или властителями), которых они призывают и которых весьма почитают. Они назначают одного судью по смертным преступлениям и приказывают другому судить оставшиеся городские споры.
...............
Однако граждане выполняют остальные обязанности государства. Но они вербуют иностранцев именно по этой причине, чтобы граждане, ведомые благосклонностью или ненавистью, не поддались соблазну, заявляя о своих правах на той или иной стороне.
..............
Они создают лидера или князя республики, которого называют Significorum: он занимает эту должность в течение трехмесячного срока; Кому передаются все доходы города в виде налогов. Если кто-либо приближается к нему с предложением мира или войны, его немедленно ведут в совет пятисот.
.................
Магистраты читают от имени народа, популярные, и президенты некоторых ремесел. Любому жителю этого города дозволено стать гражданином, если он принесет установленную цену; если их совет примет какое-либо решение, то они повелят, чтобы оно было исполнено по жребию старейшинами. Такая форма республики характерна почти для всех городов Тиррении. Под его управлением находились Перуджа, Лукка, Ареццо и Сиена.
..............................................
Когда греки прибыли сюда, они долго беседовали с понтификом о вопросах религии, желая довести их до наилучшего возможного решения. Наконец, дело дошло до того, что они пришли к согласию и заключили между собой соглашение.
.............................................
Поэтому, следуя этому мнению, они решили впредь не вносить никаких новшеств в вопрос религии. И чтобы эти вещи оставались в силе, они письменно и со свидетельством святых утвердили, что отныне они будут едины в вопросах религии. Поэтому Римский Папа избрал двух человек в сан кардиналов (это первый ранг в чине Папы).
..................
Он объединил вокруг себя самых знатных греков, всех их, благодаря своей дружбе. Ибо кардиналами их называют как бы религиозных вождей и епископов. Ибо понтифик выбирает этих тридцать человек, наиболее близких ему по чести, и использует их в качестве своих спутников и советников.
.......................
Он обеспечивает их достаточным доходом, назначая им регионы, из которых они могут получать достаточно богатств. Один приобретает меньшее, другой большее богатство, в зависимости от областей, в которых он находится.
...........
Поэтому понтифик включил в список этих двух греков Виссариона Трапезионского, епископа Никейского, и Исидора, епископа Сарматского (который также является Россией). Ибо их усилия оказали ему большую помощь в войне с греками.
.........
Я тщательно запишу то, что узнал о Виссарионе. Виссарион был настолько одарен от природы интеллектом, что не равнялся, а скорее превосходил самых превосходных греков. Он был очень искусен в суждениях по каждому вопросу. Этот человек обладал такими большими познаниями в греческой и латинской литературе, что легко занял пальму первенства в учености среди всех.
...........
Николай, сменивший Евгения, очень уважал этого человека.
Поэтому он поставил его во главе богатого города Болонья, чтобы тот мог его защитить. Но когда этот город еще сотрясали бури мятежа, и мятежники не переставали спорить между собой, этот божественный человек явился среди них безнаказанным.
..................
- этот город ничем не уступает ни богатству, ни остальному счастью, ни главным городам Италии:
Он считается одним из самых важных городов Италии по изучению письма.
Очевидно, что человек лидийский, благоразумный и любящий свою страну, попал в плен к варварам, когда сражался на стороне византийцев. Папа Евгений выбрал этого человека, так как он имел наибольшее влияние среди греков, думая, что он придаст величайшее значение своим делам в сплочении своего сердца с греками.
и это произошло.
.........
Когда греческий царь попросил защиты, чтобы сдержать Византию, понтифик ответил, отправив послание своему потомству и царству этих греков:.
.......
более того, он не перестанет подстрекать паннонцев и немцев принять сторону против турок, насколько греки и другие считают нужным.
Собрав их таким образом, царь Византии отправился в путь.
..........
Когда греки вернулись домой, они уже не желали придерживаться того, о чем договорились в Италии, но, придерживаясь иного мнения, отказались более придерживать римлян в вопросах религии;
..............
отсюда переезд понтифика в Рим:
...........
(коммент. переезд или просто возвращение, если переезд , то откуда , из Феррары?)
........
текст
...............
Византия послала к грекам некоторых ученых мужей, чтобы они могли вступить с ними в разговор; который действительно не допускал синода и согласия в Италии. ибо Марк, епископ Эфесский и ученейший ученый греков, даже с самого начала не хотел дать согласия латинянам. когда дело дошло до совещания и обсуждения, Когда дело дошло до дела, римляне не смогли ничего сделать и вернулись домой, так и не завершив дело.
...............
Вскоре после этого Евгений вернулся в Рим при поддержке венецианцев, которые в такой ситуации весьма успешно вели войну с лигурийским тираном. Венецианцы выбрали своим военачальником лигурийца из своей страны, который был другом и приятелем лигурийского тирана. Имя герцога было Кармюйола; и они доверили ему армию.
.......
Получив войско и приказав венецианцам наполнить свои корабли всеми имеющимися у них солдатами, он двинулся пешком через Эридан (то есть По), имея на борту хорошо оснащенные деревянными валами и башнями корабли, числом семьдесят. Вооружившись этими силами, он выступил против тирана Милана по имени Филипп.
.......
Легатом Карминиолы был Николаус Брахий (комментарий из книги . Пикининус ), человек большого военного искусства, достигший наивысшей славы в военном деле. Венецианцы долгое время побеждали в этой войне. Они долго плыли под надзором стражи, охранявшей озеро.
......
Николай Храбрый прибыл в Бриксен с войском и попытался захватить его. Но горожане долго выдерживали осаду. И поэтому им пришлось есть мышей и кошек и терпеть самые суровые испытания, но не уступать врагу. Фракция гвельфов, находившаяся в городе, оказала мужественное сопротивление.
...............
..................
Вся Италия была разделена на две фракции: гвельфов и гибеллинов. Но каким образом города всей Италии впали в эти фракции и постоянно воюют друг с другом, отличаясь по духу, и откуда возникло начало раздора?
Это правда, я никогда ничего не слышал от кого-либо, чтобы я мог определить что-либо истинное о них;
........
И я не могу, строя предположения, сказать о них что-либо определенное. Лигурийцы и область Генуя придерживаются фракции гибеллинов, венецианцы и римляне, а также маркиане - гвельфов.
.................
Тирренцы и область царицы, простирающаяся до Япигии, благоприятствуют обоим: часть их делится на партию гвельфов, часть - на партию гибеллинов. Даже в одном и том же городе можно увидеть, как обе эти фракции враждуют и воюют друг с другом.
................
Я думаю, что именно поэтому среди тех, кто поклоняется Италии, часто происходят мятежи. Между тем случилось так, что патавины привели с собой своих вождей, среди которых был Марсилий, происходивший из рода Карариев, который готовился предать город Карминиоле. Этот город большой и богатый, простирающийся в окружности на семьдесят стадий. Через него протекает река Брента;
....................
Когда его смывает со всех сторон, он становится очень укрепленным. Поэтому, приведя Марсилия, они назначили день, в который должно было произойти предательство. Но в тот день разразилась очень сильная буря, и из-за нее он не смог явиться в назначенный день. Некий человек, зная о предательстве и опасаясь, как бы кто-нибудь не предвидел и не раскрыл предательство, приходит и сам раскрывает планы предательства.
............
Узнав об этом, они укрепили город стражей; Они также устроили засаду Марсилию, с помощью которой он хотел выйти к врагу. Поэтому они схватили его, когда он приблизился, вместе с сотней граждан, которых убили вместе с их женами, а также убили Марсилия. Когда во время той же войны с венецианцами произошло то же самое, было решено продлить правление герцога Карминиолы.
..............
Однако впоследствии, когда Карминиолу обвинили в измене и поймали на месте преступления, его убили во время засады.
.............
Однако говорят, что когда его вели на казнь, он вошел в место, где его должны были обезглавить, с завязанным и заблокированным ртом, так что он не мог обратиться и умолять тех, кто собрался посмотреть на казнь.
..............
После смерти этого человека они избрали Франциска, прозванного Сфортией, и, провозгласив его своим вождем, поручили ему войну, которую он должен был вести с князем Лигурии.
.........
Наконец, при энергичной поддержке венецианцев, дело дошло до того, что вскоре он был избран герцогом Миланским. Когда он был императором венецианцев при венецианском дворе и пользовался за это большой похвалой, он продвинулся до Лодии, которая находится ближе всего к Милану, подчинив себе область Пергам и некоторые другие небольшие города в Лигурии за рекой Адам или Абдуам.
............
Затем, когда война между венецианцами и лигурийцами была урегулирована и был заключен мир, он взял в жены внебрачную дочь герцога; и когда он оказался как бы посередине между ними, он перестал преследовать Николая в войне.
........................
Когда мир был заключен, он прибыл к королю тарраконцев в Партенопу или Неаполь, желая помочь ему, если он понадобится в его услугах, в войне, которую он готовился навязать тирренцам;
..........
и Николай умер вскоре после этого, когда он был лучшим полководцем на войне и умел руководить армиями и сражаться. его мучила боль от долгой тупоры почек, он наконец умер, оставив во всей Италии самую почетную память о себе: ибо он был из рода Перузинов.
............
Фрэнсиск вскоре после того, как умер правитель Милана, завязал вражду с венецианцами, намереваясь установить тиранию Милана. ибо венецианцы после смерти Филиппа присоединились к миланцам, поощряя и помогая им принять аристократию. действительно, этот город в течение некоторого времени преследовал аристократию, и магистраты были созданы дворянами города. но когда он стремился к равенству, он поступал очень деликатно, если когда-либо посылал какую-либо армию. поэтому город склонен к тирании.
...........
граждане назвали Франциска лидером. некоторые сопротивлялись. Поэтому Франциск с максимальной скоростью двинулся против венецианцев с набранной армией к тому месту, где они уже в глубине души решили разбить свой лагерь. поэтому, приблизившись, он расположился лагерем в ста стадиях от города и осадил его.
................
Поэтому, когда тирания богов побудила его приготовить его для себя, он выбрал подходящих людей. Он даже позволил своим людям войти в город, чтобы они могли склонить горожан, измученных осадой, к миру и договорам.
.............
Однако он не желал подводить свои войска как можно ближе к городу, опасаясь его жителей, которые являлись крупнейшими из всех городов Италии и к тому же превосходили его армию численностью. Он мог бы выставить очень сильную армию. Ожидалось, что на помощь городу придет и венецианская армия.
................
Но Франциск остался в лагере, занятом врагом, усердно охраняя его, чтобы его не изгнали оттуда. Когда стало известно, что венецианская армия приближается, чтобы доставить припасы в город, венецианцы, выступив первыми, как можно быстрее встретили ее и разбили лагерь в пяти с половиной стадиях от Милана.
.............
Напротив расположился лагерь венецианского предводителя по имени Кудунидас (Сигмунд Малатеста - Сиджизмондо Пандольфо Малатеста, знаменитый представитель династии Малатеста, правитель Римини, Фано и Чезены),...... который очень тщательно укрепил свой лагерь, желая дождаться там миланскую армию, чтобы они могли объединить свои силы и вступить в бой.
.................
Когда Франциск узнал от своих разведчиков, что миланцы покинули город и направляются к венецианцам, он развел ночью в лагере много костров, чтобы враг ничего не заподозрил о его замыслах;
........................
Поэтому, когда тирания богов побудила его приготовить его для себя, он выбрал подходящих людей. Он даже позволил своим людям войти в город, чтобы они могли склонить горожан, измученных осадой, к миру и договорам.
........
Он не хотел подводить свои войска так близко к городу, опасаясь его жителей, поскольку он был самым большим из всех городов Италии; к тому же его армия превосходила его численностью. Он мог бы выставить очень сильную армию. Ожидалось, что на помощь городу придет и венецианская армия.
................
Но Франциск остался в лагере, в котором он жил с самого начала, усердно трудясь, чтобы его не изгнали. Когда стало известно, что венецианская армия приближается, чтобы доставить припасы в город, венецианцы, выступив первыми, как можно быстрее встретили ее и разбили лагерь в пяти с половиной стадиях от Милана.
..............
Напротив находился венецианский вождь по имени Кудунидас (Сигизмунд Малатеста), который очень тщательно укрепил свой лагерь, намереваясь дождаться там миланскую армию, чтобы они могли объединить свои силы и вступить в бой. Когда Франциск узнал от своих разведчиков, что миланцы покинули город и направляются к венецианцам, он развел ночью в лагере много костров, чтобы враг ничего не заподозрил о его замыслах;
.......................
И, вооружив своих людей, он быстрой колонной поспешил навстречу миланцам. Он напал на них и нанес им жестокие поражения в битве, убив многих из них, так что от миланской армии осталось лишь несколько человек. Одержав таким образом выдающуюся победу, он вернулся в лагерь. Не мешкая, он объединился с венецианцами, которых, сразившись при Аэтосе, обратил в бегство, взяв в плен шесть тысяч всадников и одержав знаменательную победу. Наконец он вернулся в лагерь, который расположил недалеко от города. Вскоре после этого, войдя в город, он заключил мир, к которому его призывал некий назарянин или монах. отправив сына к венецианцам, после этого проявил спокойствие.
Но это произошло гораздо позже.
.................
Когда греки вернулись в свои дома, понтифик оказался на обочине.
......................
Евгений не оказал грекам достаточной помощи, как обещал. Соответственно, они были отвернуты от Понтифика, и он заставил их пожалеть о соглашении, которое они заключили с Понтификом. Однако по этой причине понтифик не послал грекам никаких вспомогательных войск. Ибо он воевал в Италии с тирренцами из-за разногласий в этом регионе.
..........
Но имея войско и средства для этой войны, а также родственного ему по роду вождя, исполнявшего обязанности патриарха, человека благоразумного, он не прекратил дела. Вести войну то с тирренцами, то с вождем Урбино. Ибо в то время столица тирренцев, по-видимому, стояла на стороне Филиппа, князя лигурийцев, за которого они храбро сражались.
.....................
Поэтому они также сопротивлялись папе, который был венецианцем, происходившим из рода Кондельмаров, которого они почтили сенаторским достоинством по просьбе папы, а именно, чтобы этот род также был избран в сенат. Однако, поскольку вражда между венецианцами и герцогом Филиппом Миланским была в разгаре, часть Италии примкнула к нему, а часть к венецианцам.
.....................
Эти княжества или тирании были разбросаны по всей Италии. Малатеста правят тиранией в Феррари, принадлежащем семье Эсте, а также в Ариминуме и Марке. Добавьте к этому тиранов Урбино, Мантуи, Милана, Рима, Неаполя и Япигии. Но о том, как вели себя князья Феррары, Милана и Лапиции, а также Мантуи, было сказано достаточно, насколько это относится к настоящей истории.
.............
Я знаю это о тиранах Урбино. Тираны или князья Урбино, кажется, происходят от очень древнего рода и называются Малатеста.
........
- Они правили многими Марками, управляя Ариминумом и другими примечательными городами там. Отсюда они продвинулись и стали лидерами, которые занимались судебными делами в Италии. Венецианцы также назначали этих лидеров для себя. Позже тирренцы также попросили их быть их лидерами, и оттуда они вышли в герцогство Мантуа.
.............
Теперь я вернусь оттуда, откуда ушел, чтобы написать о Римском Поморье. Как только умирает папа, кардиналы собираются в определенном доме и, неся камешки, выбирают из семей Колони (Колумнези) и Орсини того, кого они считают подходящим для этой должности.
...........
Эти семьи, безусловно, самые крупные и влиятельные из всех остальных семей Рима. то к одному, то к другому благоволение склоняется. Но обычно, когда мнения не совпадают, папы назначают иностранцев, не склоняясь ни к одному из них. Но когда они соберут голоса и объявят папу, они оставят его дома, чтобы посмотреть, понравятся ли выборы остальным.
..........
Они приказывают провозглашенному понтифику сесть на сиденье с отверстием в качестве свидетелей. В зависимости от этого, тот, кому доверена эта обязанность, должен прикоснуться к ней, чтобы казалось, что понтифик - мужчина. Ибо общепризнано, что когда-то на понтификат была возведена женщина, поскольку пол ее был неизвестен: ведь в Западной Италии почти все бреют бороды.
...........
И когда та женщина была беременна и вышла на пир или жертвоприношение, она родила мальчика во вретище, на глазах у всего народа.
Поэтому, чтобы не быть обманутыми ими, но чтобы знать суть дела и не сомневаться в нем, они помазывают мужественные вещи избранного Понтифика.
...............
И тот, кто касается его, восклицает: "Но он наш господин". Но после избрания они немедленно меняют свои имена, как будто они более божественной природы, чем прежде, и были совершенно очевидным образом изменены, но камни, которые они используют, имеют имена понтификов, написанные на них. Князья Италии и остальные западные народы очень хорошо знают понтифика.
................
Число кардиналов составляет около пятидесяти. Ибо князья Италии обыкновенно делили свои княжества на две части, если у них были сыновья, то одну часть. Они назначают одного сына одному, а другого сыну для священства, чтобы не возникало между ними раздора и спора о наследстве.