Креславская Анна Зиновьевна : другие произведения.

На Сердце Тяжесть. Из Сары Тисдейл

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


На сердце тяжесть.- Песен полно.
Как спелых вишен в саду на ветвях.
Но подарить не могу ни одной. -
Ведь уже не хозяйка им я.

Разве что в сумрачный час мотыльков,
Если с ветки падает плод, -
подхватишь - да и был таков. -
Никто уже не отберет.

"My Heart Is Heavy"

My heart is heavy with many a song
Like ripe fruit bearing down the tree,
But I can never give you one --
My songs do not belong to me.


Yet in the evening, in the dusk
When moths go to and fro,
In the gray hour if the fruit has fallen,
Take it, no one will know. 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"