Крис Таня
Переводы скандинавских авторов

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
  Роман "Bitter Bitch" Марии Свеланд (Maria Sveland) вышел в 2007 году и сразу стал международным бестселлером. Переведен на несколько языков, в том числе на английский. Это первый роман молодой шведской журналистки.
  
Начните знакомство с:
  • Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   "Переводы"
  • Стерва. Глава 2. Попкорн в ночи (1982) 18k   "Переводы"
    Аннотация к разделу: Есть книги, которые мне нравятся, но они не переведены на русский язык. Одна из них - Bitter Bitch by Maria Sveland. Я перевела три первых главы с разрешения автора и издательства, чтобы узнать, понравится ли эта книга вам. Конечная цель: издать книгу на русском языке.
    ЖАНРЫ:
    Проза (218532)
    Поэзия (512970)
    Лирика (165245)
    Мемуары (16519)
    История (28534)
    Детская (19384)
    Детектив (22119)
    Приключения (45768)
    Фантастика (102417)
    Фэнтези (122223)
    Киберпанк (5092)
    Фанфик (8714)
    Публицистика (43958)
    События (11475)
    Литобзор (12013)
    Критика (14504)
    Философия (64874)
    Религия (15149)
    Эзотерика (15084)
    Оккультизм (2113)
    Мистика (33509)
    Хоррор (11202)
    Политика (21734)
    Любовный роман (25547)
    Естествознание (13160)
    Изобретательство (2907)
    Юмор (73328)
    Байки (9603)
    Пародии (7949)
    Переводы (21385)
    Сказки (24558)
    Драматургия (5539)
    Постмодернизм (8251)
    Foreign+Translat (1790)


    РУЛЕТКА:
    Университет Вредной
    Попала!
    Те, кому за...
    Рекомендует Рыбалко Т.А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108112
     Произведений: 1650246

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    04/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Ал И.К.
     Анат Д.Л.
     Антонов К.А.
     Афанасьева И.И.
     Безукладникова В.С.
     Боцманок Б.В.
     Бутакова А.Ю.
     Быстрова Т.А.
     Васильева М.В.
     Васильева О.В.
     Врач-Психопат
     Габайдуллина В.В.
     Гаврикова М.Н.
     Гаврикова М.Н.
     Гаррет Э.
     Гейченко Ю.Е.
     Гранд А.
     Гурламская Л.
     Дмитриева А.Е.
     Дмитриева Е.
     Добрынин А.В.
     Дроздов А.Ф.
     Дудко С.С.
     Жигунов В.Е.
     Запятая
     Захария
     Захарова М.В.
     Зотин М.С.
     Зотов А.А.
     Зотов А.А.
     Иванова Е.С.
     Ильенко В.М.
     Иолве Н.
     Каганович Е.
     Казанкова П.А.
     Казанцев Д.
     Калюш М.В.
     Камелина О.О.
     Канавиня Н.И.
     Кирулин Л.В.
     Козюкевич А.С.
     Корнеев К.В.
     Крючков А.С.
     Кузнецов А.В.
     Кукаева Л.Н.
     Куняев В.В.
     Лаврентьев О.Н.
     Лебедев М.Н.
     Линд А.
     Лозовая А.В.
     Маэл
     Меджеви П.В.
     Незвещук И.В.
     Непрощённая С.
     Око У.
     Орловский А.М.
     Осипов В.В.
     Осипова И.
     Павлов Г.
     Папоркова Н.А.
     Петров Р.В.
     Плискун Э.Л.
     Пономарев Е.Н.
     Прохоров Д.А.
     Путятин А.Ю.
     Ракасов В.В.
     Романенко Е.А.
     Русавин А.С.
     Сбитнева В.С.
     Свешников В.И.
     Сластникова Т.Ю.
     Смольянинова В.В.
     Сорокин Д.И.
     Сунчаков О.В.
     Сыров Д.А.
     Сычёва А.В.
     Талик Л.Н.
     Тараненко С.В.
     Токарченко Г.
     Устинович П.А.
     Ха П.
     Харабаджахян М.
     Хохлов И.В.
     Чистяков В.Ю.
     Чумакова М.
     Шиарра Т.
     Эрзули
     Язева М.А.
     Cамойличенко Я.Ю.
     Noa
     Viribus U.

    Переводы:

  • Стерва. Краткое содержание   3k   Проза
  • Свеланд М. Стерва. Глава 1. На крыльях.   38k   Переводы
    Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Свеланд М. Стерва. Глава 2. Попкорн в ночи (1982)   18k   Переводы
  • Мария С. Стерва. Глава 3. Скоро на месте   27k   Переводы
    За каждым успешным мужчиной стоит женщина с уставшими ногами и мигренью. И за каждой успешной женщиной стоит развод.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"