Барроумен Дж.С. : другие произведения.

You raise me up

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод песни Дж. Барроумена You raise me up



Когда я пал духом и, о, душа моя, так устал;
Когда беда пришла и на сердце камень тяжелый пал,
Я до сих пор сижу и жду один на один с тишиной,
Когда ты рядом присядешь и просто побудешь со мной.

Ты даешь мне силы подняться, и я покоряю горы.
Ты даешь мне силы подняться, и не пугает штормящее море,
Я силен, на тебя опираясь, доверяясь твоим плечам: 
Ты даешь мне силы подняться 
И сделать то, что я не сделал бы сам.

Там нет жизни, где нет жажды и желания жить,
Каждое беспокойное сердце бьется так несовершенно,
Но когда ты приходишь, чтоб все заполнить и соединить,
Я понимаю, что бросил взгляд на вечные тайны вселенной.

Ты даешь мне силы подняться, и я покоряю горы.
Ты даешь мне силы подняться, и не пугает штормящее море,
Я силен, на тебя опираясь, доверяясь твоим плечам: 
Ты даешь мне силы подняться 
И сделать то, что я не сделал бы сам.

***

You raise me up (англ.)

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"