Это крылатое латинское выражение традиционно понимается буквально, ошибочно: поддерживая физическое тело здоровым, человек тем самым поддерживает в себе и душевное здоровье. Даже элементарная логика подсказывает, что многие со здоровым и развитым телом имеют слабый ум и нездоровые мысли.
Это выражение было взято у римского поэта-сатирика Децима Юния Ювенала и было извращено, ибо Ювенал говорил совсем не о теле физическом, а о теле и здоровье духовном."Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano"- Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом.
"Надо МОЛИТЬ, чтобы УМ БЫЛ ЗДРАВЫМ в ТЕЛЕ ЗДОРОВОМ.
Бодрого ДУХА проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состояньи терпеть затрудненья какие угодно, -
Духа, что к гневу не склонен, страстей неразумных не знает,
Предпочитая отраду тяжких ТРУДОВ ГЕРКУЛЕСА
Чувству любви, и пирам, и роскоши Сарданапала."
(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)
Как видим, в стихе говорится о богах, о молитве, и не случайно в пример ставится Геркулес, обладавший огромной силой, потому что его подвиги духовные, а его сила - это сила ума и истинного знания, как и сила библейского Самсона, как и сила всех остальных истинных Пророков Божиих. Потому что в иносказательном языке духовных Учений тело есть образ Учения.
"И, взяв ХЛЕБ и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие ЕСТЬ ТЕЛО МОЕ, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание."
Луки 22:19
"...как не разумеете, что НЕ О ХЛЕБЕ сказал Я вам: берегитесь закваски фарисейской и саддукейской?
Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но УЧЕНИЯ фарисейского и саддукейского."
Матфея 16:11-12
"О, мужи! Не сильны ли женщины? Велика земля, и высоко небо, и быстро в своем течении солнце, ибо оно в один день обходит круг неба и опять возвращается на свое место.
Не велик ли Тот, Кто совершает это? И ИСТИНА велика и СИЛЬНЕЕ всего.
..........
И нет в суде ее ничего неправого; ОНА ЕСТЬ СИЛА и царство и власть и величие всех веков: благословен Бог истины!"
2Ездры 4:34-40
"Сей есть Иисус Христос, пришедший водою и кровию и Духом, не водою только, но водою и кровию, и Дух свидетельствует о [Нем], потому что ДУХ есть ИСТИНА."
1Иоанна 5:6
Учение, написанное двойственным образным языком, внешний буквальный смысл которого уподобляется телу, внутри которого находится дух - истина, истинный, сокровенный духовный смысл Учения. Отсюда, здравое Тело - это здравое Учение, в котором в чистом, неискаженном виде изложены истинные мысли Божии - истина, здоровый дух.
"Держись образца ЗДРАВОГО УЧЕНИЯ, которое ты слышал от меня, с верою и любовью во Христе Иисусе."
2Тимофею 1:13
"Ибо будет время, когда ЗДРАВОГО УЧЕНИЯ принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху;
и ОТ ИСТИНЫ отвратят слух и обратятся к басням."
2Тимофею 4:3-4
"Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю СЛОВА ИСТИНЫ и ЗДРАВОГО СМЫСЛА."
Деяния 26:25
Читая Писание, человек совершает духовную трапезу Господню - ест хлеб и пьет вино. Не зная истинного значения слов иносказательного языка, не рассуждая над смыслом и трактуя по привычке духовное Учение буквально, человек заменяет истину ложью, заменяет в нем мысли Божии своими собственными, человеческими.
А это уже не здравое учение, не от Бога, ибо ложное. А лжец и отец лжи - диавол, и принимающие его становятся обладаемыми диаволом - внешним ложным смыслом двойственного иносказательного языка, становятся духовно больными, немощными и духовно мертвыми.
"Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от ХЛЕБА сего и пьет из чаши сей.
Ибо, кто ест и пьет НЕДОСТОЙНО, тот ест и пьет ОСУЖДЕНИЕ себе, НЕ РАССУЖДАЯ о ТЕЛЕ Господнем.
ОТТОГО многие из вас НЕМОЩНЫ и БОЛЬНЫ и немало УМИРАЕТ."
1Коринфянам 11:28-30
"Удар бича делает рубцы, а УДАР ЯЗЫКА сокрушит кости;
многие пали от острия меча, но не столько, сколько павших ОТ ЯЗЫКА;
счастлив, кто укрылся от него, кто не испытал ЯРОСТИ его, кто не влачил ЯРМА его и не связан был УЗАМИ его;
ибо ярмо его - ярмо железное, и узы его - узы медные,
СМЕРТЬ ЛЮТАЯ - смерть его, и самый АД ЛУЧШЕ ЕГО.
НЕ ОВЛАДЕЕТ он благочестивыми, и НЕ СГОРЯТ они в пламени его;
оставляющие Господа впадут в него; в них возгорится он и не угаснет: он будет послан на них, как ЛЕВ, и, как БАРС, будет ИСТРЕБЛЯТЬ их."
Сирах 28:20-26
"Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:
как Бог ДУХОМ СВЯТЫМ и СИЛОЮ помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и ИСЦЕЛЯЯ всех, ОБЛАДАЕМЫХ ДИАВОЛОМ, потому что Бог был с Ним."
Деяния 10:37-38
"Познал я все, и СОКРОВЕННОЕ и явное, ибо научила меня ПРЕМУДРОСТЬ, художница всего.
Она ЕСТЬ ДУХ разумный, СВЯТЫЙ, единородный, многочастный, тонкий, удобоподвижный, светлый, чистый, ясный, невредительный, благолюбивый, скорый, неудержимый..."
Премудрости Соломона 7:21-22
Когда человек принимает духовное Учение - Тело, то становится с ним одно, это уже и его духовное тело. Принявший истинный смысл Учения, принял здоровое тело и чистую силу, здоровый дух - истину. Принявший же ложное учение, принял больное тело и нечистую силу, нечистый дух - ложь о содержании Учения. О духовном здоровье народа должна заботиться медицина, которая изначально была также духовной.
"А сынов Твоих не одолели и зубы ядовитых змиев, ибо милость Твоя пришла на помощь и исцелила их.
Хотя они и были уязвляемы в напоминание им слов Твоих, но скоро были и исцеляемы, дабы, впав в глубокое забвение оных, не лишились Твоего благодеяния.
Не трава и не пластырь ВРАЧЕВАЛИ их, но Твое, Господи, ВСЕИСЦЕЛЯЮЩЕЕ СЛОВО."
Премудрости Соломона 16:10-12
МЕДИцина происходит от МЕДИА, МЕДИум - латинское посредник в коммуникации, передачи истинной информации между Богом и людьми. Так Бог передает Слово свое через Пророков.
"Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему и идти вместе с Ним на суд!
Нет между нами ПОСРЕДНИКА, который положил бы руку свою на обоих нас."
Иов 9:32-33
"И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, ПОСРЕДСТВОМ Которого мы получили ныне примирение."
Римлянам 5:11
"Итак, оставляя времена НЕВЕДЕНИЯ, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,
ибо Он назначил день, в который будет ПРАВЕДНО судить вселенную, ПОСРЕДСТВОМ предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых."
Деяния 17:30-31
МЕДИумы - это Пророки, которые открывают сокровенный смысл закрытых Учений, как и предписано,- через исследования и рассуждения - через МЕДИтацию.
Ибо истинная медитация на латыни означает размышление, логические упражнения, решение логических задач в поисках истинного смысла Учений, а не сидение в уединении, отключив ум от всякой деятельности. Познавший истинный смысл Учения, становится духовным МЕДИком и может исцелять умы от повреждения всякой духовной ложью, нечистой силой.
Знающий истинный смысл Учения, не искажает и не повреждает его, а потому никому не может навредить, исполняя духовную клятву Гиппократа, отказываясь причинять, кому-либо, вред духовному здоровью - не навредить, а также оказывать помощь всем, даже врагам.
"Ибо мы НЕ ПОВРЕЖДАЕМ СЛОВА Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе."
2Коринфянам 2:17
"Итак, возлюбленные, имея такие обетования, ОЧИСТИМ себя от всякой СКВЕРНЫ плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.
Вместите нас. Мы никого не обидели, НИКОМУ НЕ ПОВРЕДИЛИ, ни от кого не искали корысти."
2Коринфянам 7:1-2
"А Я говорю вам: ЛЮБИТЕ ВРАГОВ ваших, БЛАГОСЛОВЛЯЙТЕ проклинающих вас, БЛАГОТВОРИТЕ ненавидящим вас и МОЛИТЕСЬ за обижающих вас и гонящих вас,
да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает ДОЖДЬ на праведных и неправедных."
Матфея 5:44-45
"Польется КАК ДОЖДЬ УЧЕНИЕ мое, как роса речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву."
Второзаконие 32:2
Любить, благословлять, благотворить, молиться за кого-то - означает открывать истинный сокровенный смысл Учения тому, кто сам этого сделать не может. То же означает выпить за кого-то крепкий духовный напиток за его здоровье, за успех, за победу. Всем проповедовать истинный смысл Учения означает посылать дождь на всех, на добрых и злых.
Текст клятвы Гиппократа ясно говорит о духовном целительстве Словом, о духовных отношениях Учителя и ученика. Духовного Учителя должно считать своим духовным отцом, а духовных его сыновей - учеников, своими братьями.
"Клянусь Аполлоном, врачом Асклепием, Гигеей и Панакеей, всеми БОГАМИ и богинями, беря их В СВИДЕТЕЛИ, исполнять честно, соответственно моим силам и моему РАЗУМЕНИЮ, следующую присягу и письменное обязательство: считать НАУЧИВШЕГО МЕНЯ врачебному ИСКУССТВУ наравне с МОИМИ РОДИТЕЛЯМИ, делиться с ним своими достатками и в случае надобности помогать ему в его нуждах; его потомство считать СВОИМИ БРАТЬЯМИ, и это ИСКУССТВО, если они захотят его ИЗУЧАТЬ, ПРЕПОДАВАТЬ ИМ безвозмездно, и без всякого договора; наставления, устные УРОКИ и всё остальное В УЧЕНИИ сообщать своим сыновьям, сыновьям своего УЧИТЕЛЯ и УЧЕНИКАМ, связанным обязательством и клятвой по закону медицинскому, но никому другому..."
Для поддержания телесного здоровья, человек должен тренироваться, выполнять различные упражнения. В духовном Учении это означает тренировать свой ум, рассудок, постоянно медитируя - упражняясь в решении логических задач, загадок мудрецов, изложенных в Учении, ища истинный его сокровенный смысл.
"Только тот, кто посвящает свою душу РАЗМЫШЛЕНИЮ О ЗАКОНЕ Всевышнего, будет ИСКАТЬ МУДРОСТИ ВСЕХ древних и УПРАЖНЯТЬСЯ в пророчествах:
он будет ЗАМЕЧАТЬ сказания мужей именитых и углубляться в ТОНКИЕ ОБОРОТЫ притчей;
будет ИССЛЕДОВАТЬ СОКРОВЕННЫЙ СМЫСЛ изречений и заниматься ЗАГАДКАМИ притчей."
Сирах 39:1-3
Так в древности поступали все Пророки - и создавали закрытые духовные Учения, и открывали их. Периодически устраивались соревнования между ними, определяя лучшего из лучших в этом важном Божием деле. В Древней Греции это были интеллектуальные Олимпийские игры, интеллектуальные соревнования, которые носили религиозный характер, а не спортивные, в которые невежды превратили смысл Олимпиады, понимая древние Учения буквально - ложно.
Потому Платон, например, советовал не забывать взять с собой на Олимпиаду тетради с записями своих упражнений и сочинений. Согласно легендам, духовные Олимпийские игры впервые основал в незапамятные времена Геракл, который завоевав Елиду после совершения своих двенадцати духовных подвигов, и организовал игры в честь своего отца Зевса.
В праздничных соревнованиях могли участвовать лишь эллины, ищущие мудрости, как говорит о них Апостол Павел. Перед этим они должны были учиться в гимназии у гимнастических учителей и сдать экзамены на допуск к играм. Вначале единственным видом соревнования был бег, победитель в котором получал награду.
Древний царь Эндимион, например, выставил в качестве приза за победу в беге своё царство, правда соревновались только его сыновья. Царские сыновья - это ученики Пророков, сыны Божии, а бег есть образ исследования Писаний с целью открыть их сокровенный смысл. Царство отца в награду - истина, Царство Небесное - совершенное познание истинного сокровенного смысла Учения от Бога.
"Я сказал: вы - боги, и СЫНЫ Всевышнего - все вы..."
Псалом 81:6
"Не знаете ли, что БЕГУЩИЕ на ристалище БЕГУТ ВСЕ, но ОДИН получает награду? Так БЕГИТЕ, чтобы получить."
1Коринфянам 9:24
"... ИСТИНА пребывает и остается сильною в век, и живет и владычествует в век века.
И нет у ней лицеприятия и различения, но делает она справедливое, удаляясь от всего несправедливого и злого, и все одобряют дела ее.
И нет в суде ее ничего неправого; ОНА ЕСТЬ сила и ЦАРСТВО и власть и величие всех веков: благословен Бог истины!"
2Ездры 4:38-40
Участники соревновались в беге на СТАДИЮ - с одного конца СТАДИОна на другой. Стадия же означает этап развития, познания, а пробежать дистанцию - (ди -два, станция - стоять), означает полностью и безошибочно открыть истинный смысл Писаний, написанных двойственным иносказательным языком, от начала до конца.
"День дню ПЕРЕДАЕТ РЕЧЬ, и ночь ночи ОТКРЫВАЕТ ЗНАНИЕ.
Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.
По всей земле проходит звук их, и ДО ПРЕДЕЛОВ вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу,
и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, ПРОБЕЖАТЬ ПОПРИЩЕ:
ОТ КРАЯ небес исход его, и шествие его ДО КРАЯ их, и НИЧТО НЕ УКРЫТО от теплоты его."
Псалом 18:3-7
"... как молния, сверкнувшая ОТ ОДНОГО КРАЯ неба, блистает ДО ДРУГОГО КРАЯ неба, так будет Сын Человеческий в день Свой."
Луки 17:24
"...и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, ОТ КРАЯ небес ДО КРАЯ их."
Матфея 24:31
Пробежать дистанцию - полностью пройти Путь Господень, невозможно, не победив буквальный ложный смысл иносказательного языка Писаний, открыв сокровенный истинный смысл слов и образов. Победивший
получает в наследство от Пророков их духовное богатство - новое, истинное знание содержания единого для всех народов Учения, Божиего Слова,-Божию сокровенную Премудрость.
"Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: ПОБЕЖДАЮЩЕМУ ДАМ вкушать ОТ ДРЕВА ЖИЗНИ, которое посреди рая Божия."
Откровение 2:7
"Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: ПОБЕЖДАЮЩЕМУ ДАМ вкушать СОКРОВЕННУЮ манну, и дам ему белый камень и на камне написанное НОВОЕ ИМЯ, которого НИКТО НЕ ЗНАЕТ, кроме того, кто получает."
Откровение 2:17
"ПОБЕЖДАЮЩЕМУ ДАМ сесть со Мною НА ПРЕСТОЛЕ Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его."
Откровение 3:21
"Познал я все, и СОКРОВЕННОЕ и явное, ибо НАУЧИЛА меня ПРЕМУДРОСТЬ, художница всего."