Ларин Эдуард :
другие произведения.
Ромео и Джульетта
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Комментарии: 4, последний от 21/12/2005.
© Copyright
Ларин Эдуард
Размещен: 06/04/2004, изменен: 17/02/2009. 34k.
Статистика.
Поэма
:
Любовный роман
Секс Пир
Оценка:
3.72*4
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
РОМЕО и ДЖУЛЬЕТТА
...
too swift arrives
Даже, если ребенка научишь ходить
as tardy as too sl
o
w
. и говорить, он все равно может стать
Lorenz
о Маугли.
Киплинг (может быть)
ПРОЛОГ
Нет откровенней этой повести на свете
где правда говорится о Ромео и Джульетте,
был лишь рассказ о том, как помирились,
купцы Монтекки с врагами Копулетти.
Меж двух родов соседских,
вышел спор давно:
при их дедах, когда Верона
была общиной,
и все фабрики, заводы, земли, воды,
и даже воздух, людские мысли,
как будто принадлежали всем -
то бишь народу,
и правили там гиббелины,
так партия звалась в народе
и все в ней состояли
и как велел совет той партии -
так все голосовали.
Но время тут настало страшное:
еды всем стало не хватать,
жилья, одежды,
и Совет решил,
разделив между собой
все фонды основные,
остаточки раздать,
чтоб каждый сам о себе заботился
и был доволен тем,
что сам достал, то сам и съел,
и не просил бы без причины
одежду, зрелищ и еды корзины.
Тогда Монтекки и Копулетти жили рядом,
дружили меж собой, да так,
что не было и мысли,
огород делить забором,
и отмечали хором
все дни рожденья, праздники, поминки,
а тут сказали всем: "Обогащайтесь"!
Монтекки грядочки вскопал,
и по воскресеньям,
редискою на рынке торговал,
доход был небольшой, но свой,
а Копулетти развел гусей и кур,
и яйца свежие, цыплят и ножки Буша
элитным семьям поставлял
и богател быстрее, чем сосед.
Монтекки стал вдруг замечать,
что какая-то жар-птица
стала его грядки посещать -
закусывать редиской.
Следы вели к соседу...
Как не хотелось деньги тратить,
пришлось забор поставить,
не богу же молиться,
на бизнесе сказались набеги дерзкой птицы!
Сосед, узнав про это,
призвал его к ответу:
- Зачем забор так близко?
- Да вот какой-то зверь жует мою редиску!
- Какой же зверь? Ты знаешь мою птицу!
- Ее имел в виду, не стоит брат сердится!
К тебе претензий нет - ведь ты сосед!
- Ну что сосед? Так можно оскорблять?
Улики предъяви! Как можно обзывать,
моих курей ворами?
Да мы, по сути, сами
не стоим их мозгов,
ведь их едят элитные семейства,
и платят хорошо, а ты мой друг,
цыпленка не купил, а вот забор поставил!
С тем Копулетти отправился поспать,
но мумбо-юмбо его мать!
И как в насмешку,
любимый копулетный гусь,
презрев границы все,
сквозь забор пролез
и нагло редиску пожирал.
А гоготал? Как гоготал!
Монтекки дар речи потерял,
схватил тут веник и стал гуся гонять,
а тот сильней стал гоготать -
обижен был.
От шума проснулся Копулетти
и вышел посмотреть,
а там Монтекки... его гуся!...
Предназначенного на званный ужин мэра!
- Сосед! Что за манера,
чужую собственность гонять?
- Прости сосед, но это ведь улика!
Ты требовал ее и можешь забирать,
но моих редисок,
сожрал он дюжин пять!
- Ты брат загнул. Придумал бы получше...
Гусь ест пшено, червей, лягушек,
но чтоб редиску жрать!...
Такого нет в природе!...
- Да при честном народе,
клянусь,
сожрал он дюжин пять!
Давай его мы вскроем
и если редиски не найдем,
вдвойне, втройне плачу!
- Ну, хорошо, ты собери соседей,-
а про себя подумал Копулетти,-
так он не жемчуг крал,
редиску дюжин пять.
А вскроем мы другого,
жаль тройную цену мне терять!
Но гусь был не согласен с этим,
как только разошлись Монтекки с Копулетти,
он снова за забор...
Монтекки выглянул во двор: "Вот вор"!
В хозяина собака, все норовит нажраться на халяву,
чтоб вкусным лечь на мэрский стол!
И он схватил лопату...
Чик! И голова гуся похожа стала на редиску...
- За тот урон, соседский вор,-
Монтекки словно прокурор,
сурово вынес приговор,-
сожрем тебя,
ты сам дружок подвергнул себя риску,
когда решил убить любимую редиску!
Но гусь тут показал натуру подлеца:
чтоб не глумился враг над трупом,
вспорхнул через забор и двигаясь уступом,
отдал концы у родного крыльца!
Тут Копулетти вышел, выкатив глаза,
а из гуся!...
Ленивой лентой выползала красная редиска...
Но не это обидело его, а то,
что мэру такого не едать -
другие гуси подохлее...
и вспоминая чью-то мать
и все сильней зверея,
схватил мушкет, пальнул,
и выбил глаз Монтекки,
но тот стоял, опершись на лопату,
Копулетти ближе подошел,
и заглянул через забор...
Мелькнул клинок лопаты,
еще мелькнул,
как говорят солдаты,
лопата тоже штык, кинжал, топор!
И вот вам результаты:
один без глаза, из-за гуся был спор -
паршивейший скандал!
Другой - свои уши увидал,
кровь плечи заливала,
напоминали уши погоны генерала.
С тех пор прошло...
неважно сколько лет,
друг друга убивали
Монтекки с Копулетти,
а также слуги их и повара,
собаки насмерть бились,
кошки хватали друг друга за глаза,
и даже мыши налеты совершали
на вражеский амбар.
А может люди врут, и не все так было,
кто разберет кошек и мышей -
они не слуги,
не выгонишь взашей
и клейма не поставишь!
РОМЕО
Итак, начнем!
Друг другу стали палачом
два рода древних...
Монтекки - отец Ромео,
был челноком,
из Греции возил одежду, шубы,
из Чехии - стекло, хрусталь,
но вражеская сталь
сразила старших сыновей,
остался лишь малыш Ромео -
четырнадцать минуло лет ему,
хранили его лучше, чем казну,
пока не научился малый
играть так виртуозно шпагой,
как Паганини скрипкой,
и тактикой, как Вер ди оперой владел,
и как Карузо пел Победе гимны.
И все же,
что на семью Монтекки было не похоже,
Ромео подсчитал в своем уме,
что этого ему вполне...
чтобы красавиц соблазнять...
И вот те на, и вот поди, ты
решил начать он с Розалинды
лицом Венеры, Афродиты,
умом блиставшей как Таис,
глаза лучились: "берегись"!
Прическа как у Клеопатры,
а уши, шея - Нефертити -
ну разве вы не захотите:
две груди - спелый ананас
стоят и в профиль и анфас,
не только взгляд, аж руки лезут:
в ушах туман, в глазах светло...
О боже! Кажется стекло!
А если рассказать о ножках,
совсем чуть-чуть, совсем немножко,
боюсь, что хватит вас удар,
хоть я о попке не сказал!
Ромео отказа не знал с пеленок,
в четырнадцать еще ребенок
(вернее оставался им,
а вопли плоти, словно гимн,
все поднимали, всем бурлили,
но секса тайны не открыли,
он знал, что требовать ему,
но как, зачем и почему?
Любви он женской захотел,
весною слышишь стоны тел,
и долго можешь не понять,
каких же витаминов дать?)
И он сказал: "ее хочу,
и сколько надо заплачу"!
И в жизни самый первый раз
Ромео получил отказ!
Не понял он, что так бывает,
но то, что это оскорбляет
Монтекки честь в его лице,
в наследном будущем купце,
что есть он перестал и спать...
Так гнев подстегивает страсть,
что прав лишь ты, и что ты - власть,
когда ты хочешь доказать -