Латман Иосиф : другие произведения.

A Bare Little Field Is Waiting To Night Me

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
Yosef Latman

                                            All rights reserved by the author



A BARE LITTLE FIELD IS WAITING TO NIGHT ME
               (Philosophically sentimental?)
(Free translation from Russian by the author Yosef Latman)


                                                 "The camomiles are hidden themselves ,
                                                    The buttercups drooped..."
                                         Ig. Shaferan, Ev. Ptichkin, O. Voronets


Snowflakes are falling down
From sky without stars,
And quietly melting they
On redden face .

And from my screw up eyes.
Are rolling tears to lips ...
As if them force repent -
My heart strong taps.

Snowflakes, my darlings, cute, -
No secrets are from you...
I see your fluffy suit,
as snow first ...

Come, cold ones, to us, -
A bare field little waits, -
All traces Autumn′s slush, Please, made to hide.

You mustn′t, my snowflakes,
All the time to repent,
Having hided traces all
Of autumn slush.

Thank you very much.
                                         End...
02.08.2020г.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"