d.R.t.S.L.
Неравный бой,
Где роза сталь
Толедскую ломает,
И по камням звенят ее осколки и слышен
Смех,
Насмешливый и звонкий,
Жестокий смех:
"Что, кабальеро, вы не знали,
Что розы плоть
Любую сталь ломает,
Да, собственно, и что у вас ко мне?
О нет! Мне явно гибель предвещают
Осколки вашей стали на земле!"
Она смеялась зло, она имела право!
Но все же я рискнул и от локтя
Я дагою прошел направо
- И вот уже
Две рукояти от оружья моего
в моих руках.
Я часто был и бит, и ранен, и опален,
Но никогда -
в подобных дураках!
- И сколько ж вам сулили?
- Десять.
- Здесь пятнадцать.
- Я не возьму.
- Возьмете. Ибо я велю,
Потом - спешите прямо к кораблю,
Во Фландрию,
Потом к конкистадорам,
Вам не бывать просто наемником и вором.
А это, милый, - в руке блеснула сталь стилета -
А это, дорогой, за боль, обиды, ругань,
За униженья, за побои, за обман - и по лицу, ударом над бровями,
Которому я сам учил, бывало (и чудно выучил, скажу вам прямо!)
И за все это, ах, до чего хорош, к пятнадцати эскудо - грош!
- Но...
- И как бы не звала к концу дорога
Тогда вы станете у моего порога,
Когда поймете - роза любую шпагу разбивает вдрызг.
И как коту помоечному: "Брысь!"
"В лучах рассвета будет чудо, как хорош, то, что вы стоите -
Слегка помятый грош".
Недорого? Ну, что ж.