Аннотация: Ли Сунсин (XVI в.) - великий корейский полководец, автор многих произведений на китайском и одного стихотворения на корейском языке в жанре сиджо.
Светла луна над островом Хансан. Я в одиночестве стою на страже.
Меч боевой на поясе висит. А на сердце - неясная тревога.
Откуда-то я слышу песнь свирели. И этот звук мою печалит душу.