Леонова- Ломиани Екатерина : другие произведения.

Садовник

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

   САДОВНИК.
  
   Лица.
   Дон гуан
   Дона Анна
   Лаура
   Элена
  
   Ночь в доме Лауры.
  
   Лаура
  
   Как ночи нынче холодны в Мадрите!
   Унылый стон безжалостного ветра
   И ставен скрип, и крик ночных сычей
   Пугает сердце воина и девы...
   Ну, к делу.[пишет письмо]
   Мой любезный друг...
   Не приходите нынче,не сейчас.
   Вы бредите о нашей новой встрече,
   Но это невозможно,видит бог.
   Езжайте на войну , да бейтесь смело,
   Забудете забавы и меня,
   Когда займёт ваш разум бой кровавый.
   [отрывается от письма и слушает]
   Кто там?Кто там?Наверно, это ветер.
   Иль кто - то скрипнул ставней...Может быть,
   Порыв жестокий северного ветра...
   Да,это ветер,право, только ветер
   Способен так пугать людей, чудак.
   [в окне появляется человек в чёрном]
   Ты...Кто ты? Призрак или человек?
   Коварный демон или ангел светлый?
   Пречистая Мария,заколю!
   [срывает шпагу со стены]
   Иди назад,я вора не впущу.
   А если ты убийца - бейся!
  
   Человек
  
   Я?
   Похож ли на убийцу твой любимый?
  
   Лаура
  
   Какой любимый?Ты в своём уме?
   Мои любимые давно убиты.
   Храбрейшие недолго топчут землю.
   Прекраснейшие долго не живут.
  
   Человек
  
   Так что? Я был не смел и не красив?
   Я был обыкновенен и ничтожен:?
   Отнюдь!Я утверждение твоё
   Явился опровергнуть ,о Лаура.
   Тебя узнал с трудом я ,ты ли здесь?
   .
  
  
  
   Лаура.
  
   Хоть ты и здесь, я , право, не пойму,
   Кто ты такой.Коль ты пришёл с обидой-
   Взгляни, рука надёжно держит шпагу
   И я убить тебя не побоюсь....
  
   Дон Гуан
  
   Я не затем пришёл к тебе,Лаура,
   Нет,не затем,чтоб испугать тебя.
  
   Лаура
  
   Ужели ты принёс мне весть о том,
   Что кто то землю грешную покинул?
   Одно я слышу от дурной молвы:
   "Из за тебя! С тобою! От тебя!"
   Как будто я огонь и привлекаю
   Всех глупых неразумных мотыльков.
   Отчаянные люди гибнут здесь
   От шпаг друг друга!Что за наказанье!
   Но помню,у кого была привычка
   Через окно влетать ко мне ,как вихрь,
   Бросаться,не боясь упрямой шпаги
   На рой лихих поклонников моих.
   И к сердцу прижимать свою Лауру...
   Как некое сокровище,скажи,
   Кто, кто ещё любовь цветущих дев
   Мог заложить за краткий миг погони,
   За схватки час на берегу Дарро.
   Неужто ты из прошлого пришёл,
   Чтобы взглянуть , сколь я теперь ничтожна...
   Ничтожна столь, сколь прежде...
  
   Дон Гуан
  
  
   Как сказать...
   Теперь ты словно терпкое вино,
   А не едва пьянящее Маджоре.
   Теперь твой хмель тяжёл и величав...
   Какая честь,мне,скромному повесе!
   Лаура плакала,забыв про всё.
   Даря ночам печаль припухших век,
   А не свои вакхические песни!
  
   Лаура
  
   Скажи, скажи, кто ты, и не таись,
   Покуда я сама не догадалась!
   .
  
  
   Дон Гуан
  
   Я в той Лауре не узнал тебя.
   Хоть мельком видел,из Мадрита мчась...
  
   Лаура
  
   Ужели ты... Но что за ремесло-
   Пугать людей! Не ремесло обмана,
   А нож цыганский в сердце мне вонзи!
  
  
   Дон Гуан
  
  
   Не думаю, чтоб ты хотела смерти.
   Хоть изменилась ты, но тем милей
   Твои глаза.По прежнему лучисты.
   Как небосвод, окрашенный зарёй.
   Стряхни свой пепел,прекрати обман
   На мягких косах инистый налёт...
   Где ленты,гребни,чёрные мантильи
   Из рук гранадских смуглых кружевниц?
  
   Лаура
  
   О ,ленты!Много было у меня
   Красивых лент.Зелёная была -
   Её я подарила Мигелито.
   Её он повязал на недоуздок
   Коню и был убит в бою.Потом,
   Лиловая у Максимилиано...
   Была ещё лиловая у Педро,
   А шёлковая,чёрная,твоя.
   Раздаривала я свои браслеты
   И кольца,и мониста,и духи...
   Яне жалела даже вееров,
   Хоть слабость к ним особую питала.
   Я счастлива была дарить любовь
   И нежность беззаветную свою.
   Им расточала,словно водопад,
   Разбившийся на тысячи осколков.
   Я по осколку каждому дала,
   А для себя ни крошки не осталось.
   Как помнишь,приносила я несчастье
   Любовникам.
  
  
   Дон Гуан
  
   Ты ангелом была!
  
   Лаура
  
   Я,ангелом,такого не припомню..
   Когда б я ангелом была...Гляди...
   Там,на стене,кусок плаща приколот.
   Дай,я вошью.Ведь этот лоскуток?
  
  
   Дон ГУАН
  
   Мрй старый плащ,надёжный мой товарищ,
   Сгорел в аду,как все мои грехи.
   Как в черноте опасной летней ночи
   Меня он тоже делал чернотой.
   Сливался с придорожною травой,
   С церковным нефом,как скрывал он платья
   Пугливых дам,грешивших за спиной
   У яростных супругов...Он сгорел,
   Как спесь моя и доблестная гордость
   А этот лоскуток,я помню точно,
   Дон Карлос шпагой вырвал мне его.
   Дон Карлос,мой соперник благородный,
   Покойся с миром.Не пугай людей,
   Как грешный дон Гуан,севильский ветер.
  
   Лаура
  
   Ты говоришь, что зла не причинишь,
   Но ты уже меня совсем измучил!
  
   Дон Гуан
  
   Не верю я прелестница, тебе.
   И если ты опять начнёшь чудить,
   За безрассудство,я сойду в могилу.
   Обратно.
  
   Лаура
  
   Не ослышалась ли я?
   [испуганно]
   Ты невредим, и плоть твоя- живая?
  
   Дон Гуан
  
   Всё то же тело с метами боёв.
   И поцелуев.
  
   Лаура
  
   Ты призрак или ты живой?Ответь мне!
  
   Дон ГУАН
  
   Отвечу.Буду тем,кем хочешь ты.
   Могу уйти.
  
   Лаура
  
   Нет,нет,не уходи...
   Так ты не мёртви ты не призрак бедный,
   Скитающийся в мире по ночам?
  
  
   Дон Гуан
  
   Настолько мёртв,чтобы к своей Лауре
   Прийти в ночи и долго говорить...
   Настолько мёртв,чтоб миновать преграды,
   Которые заставы мне сулят
   И часовые.Я настолько мёртв,
   Что оживить хотел бы поцелуем
   Твои полузабытые черты.
   Настолько мёртв,насколько хочешь ты.
   Но поцелуй мне,мёртвому положен.
  
   Лаура[отбегая]
  
   Мне кажется, что я схожу с ума,
   Но я хочу сойти с ума немедля!
  
   Дон Гуан
  
   Да ну,Лаура,как могла ты ,слушай,
   Со мною четверть часа говорить
   И не понять,что я к тебе явился.
   Взгляни сюда...
  
   Лаура
  
   Ты постарел.
  
   Дон ГУАН
  
   О,да.
   Я постарел,но я не изменился.
  
   Лаура
  
   Зачем же ты явился?
  
   Дон Гуан
  
   Я б ушёл.
   Но некуда уйти мне,о ,Лаура.
  
   Лаура
  
   Как жалок ты.Глубокие морщины
   У глаз...А вот глаза не изменились.
   Небесный ангел,кроткий и прелестный
   Ошибся человеком,подарив,
   Порочному,шальному сердцееду
   Чарующе невинные глаза.
  
   Дон Гуан
  
   Ты веришь,я искал тебя и плакал.
   Ничтожеством своим известный свету.
   Я плакал,как ребёнок на груди
   У матери,Как дева пред монахом,
   Лиющая в исповедальне слёзы
   О горестном суетном бытие.
   И вот пришёл. Я повидал так много,
   Что можно было б томы написать.
   Зачем ты здесь,здесь,в городе теней,
   Где помнят все грехи твоих ошибок?
  
   Лаура
  
   [растерянно]
   Я замужем...
  
   Дон ГУАН{смеясь]
  
   Не может быть,не верю!
   И платье носишь ты с закрытым верхом?
   И чёрную мантилью ты сплеча
   Сорвать решилась и одеть под гребень?
  
   Лаура
  
   Молчи.Твоя Лаура умерла.
  
   Дон ГУАН
  
   Но если ты замужняя матрона,
   Где?Где твой муж?Где чёртов муж,
   Которому всажу я шпагу в сердце
   По рукоять,не будь я дон ГУАН!
  
   Лаура
  
   И убежишь,и снова пропадёшь.
  
   Дон ГУАН
  
   Да где же он?
  
   Лаура
  
   Он?Он уехал к брату.
   Свою жену оставил.Не тебе.
  
   Дон Гуан
  
   Кто брат его?
  
   Лаура
  
   Один ревнивый баск.
   Владеющий мечом и пистолетом.
   Известен он.
  
   Дон Гуан
  
   Так что ты ждёшь, мой свет?
   Бросай к чертям своих ревнивых басков...
   А я его не знаю?
  
   Лаура
  
   Что ты, нет,
   Он появился после...[прислушивается]
   В дверь скребутся.
   Наверное, служанка,уходи!
  
   Дон ГУАН
  
   Лаура
  
   Я ужинаю наверху,в гостиной
   И не одна.
  
   Дон Гуан
  
   Неужто не одна?
   Моя благочестивая матрона
   За старое взялась?Я не уйду!
   О,счастие,как я давно не дрался!
   Сноп альгвасилов на серпе проворном!
   Да не боюсь я никакой служанки!
   Она,наверно,ужин принесла?
   Скажи, ты помнишь бедную вдову?
   Тогда,когда ушёл я от тебя,
   Когда мы побранились не на шутку,
   И я тебя ударил по щеке,
   Ушёл я к ней искать успокоенья.
   Не смейся,я ни капли не боюсь.!
  
   Лаура
  
   Какой же ты мальчишка,дон Гуан!
  
   Дон Гуан [задумчиво и осторожно]
  
   Ты,помнишь ли супругу командора?
  
   Лаура
  
   Тогда,я помню ты исчез.Она
   Живёт одна.И ты сегодня к ней
   Появишься сегодня несомненно?
  
   Дон Гуан
  
   Нет,завтра..А сегодня у тебя
   Переночую,милая Лаура.
   Я долго шёл,не зная,как мне быть.
   К кому идти,но вспомнил о тебе.
   Что ты моё пристанище,мой край
   Тенистый в жаром дышащей пустыне.
   О,дона Анна,славная сеньора,
   Всю жизнь перевернула мне она.
   Мы с Лепорелло ход изобрели.
   Оделся он,как в саван погребальный,
   В одежды,будто он её супруг.
   Казалось мне,что в обморок она
   Падёт и я снесу её в постелю.
   А там...да,так и было,хоть слегка
   Сам испугался этой шутки глупой.
   Очнулся я в постели доны Анны
   И убежал оттуда в тот же миг.
   Поверь,какою нежностью пленён
   Я ложной был!Она совсем другая.
   Что с женщинами делают слова!
   Лишь приголубь венец всего творенья
   Мгновенно шип распустится цветком.
   Послушная и робкая душа
   Появится,а дерзкий нрав исчезнет.
  
   Лаура
  
   Не думай,что похожи мы с тобой.
   Мне тайны,как мужчине поверяешь!
  
   Дон Гуан
  
   Лаура,я надеялся,вдова
   Свою мне добродетель не уступит!
   Когда она боролась был я слаб
   И немощен.Когда же уступила,
   Я стал силён.И всё очарованье
   Борьбы-прошло!Я чувствовать мечтал,
   Как слабым мой становится порок
   Пред чистотою в прахе задыхаясь.
   Как в судороге бьются не шутя
   Мои ужасные деянья,слышишь,
   Лаура,что за женщина была!
   Не сдайся-я бы с радостью безумной
   Ушёл в монахи.Цель была-она.
   Но,чистоты неколебимой нет.
   И я сражён был,даже уничтожен.
   И было мне так горько,что упал
   Я на колени,веришь, чувств лишился!
  
   Лаура
  
   А ведь ждала тебя я,только ты
   Ко мне уже не появился позже.
   Отчаянно надеялась на жалость,
   На всё,что было...Что меж нами было,
   Не знаю я и ныне.Близко ночь...
   Иди же,не оставлю я тебя.
   [прислушиваясь]
   Уже я слышу топот по брусчатке...
   Приедет муж,что я ему скажу?
  
   Дон Гуан
  
   Ревнивый муж?Отлично,как всегда.
   О,мог ли я подумать,что Лауру
   Смогу вдовою сделать,как иных.
   Ведь ты предназначалась мне,Лаура!
  
   Лаура
  
   Другие отличались от меня
   Они хотели сделаться такими,
   чтоб утешаться на твоей груди.,
   А я теперь совсем иною стала
   И ты мне жизнь не сможешь изменить.
  
  
   Дон Гуан
  
   Давно ли?В самом деле?О,Лаура,
   Как мало ,мало времени прошло!
   Неузнаваемо всё изменилось.
  
   Лаура
  
   Иди же,мы увидимся с тобой,
   Но только не сегодня,завтра,вскоре...
  
   Дон Гуан
  
   Лаура,мне положен поцелуй,
   Ну,не противься,добрая Лаура!
  
   Лаура[отбегая]
   Нет,только не сейчас,беги,беги.
  
   Дон ГУАН
  
   Вернусь я,слышишь,ты моя должница.
   [исчезает в окне.Лаура закрывает окна.]
  
   Лаура
  
   О,дон Гуан,повеса и злодей...
   А прежде бы,остался и следил ты,
   Убил на месте,прочих испугав,
   Красивейшего...
  
   [за окном слышится серенада]
  
   Ох,дон Родриго![открывает окно]
   Поди ко мне,любимейший...
   [с радостью]Как прежде...
  
  
  
   КОНЕЦ ПЕРВОЙ КАРТИНЫ.
  
  
  
  
   Картина вторая.
   Утро в доме Доны Анны.
  
   Дона Анна молится.
  
   Лаура[входя]
  
   Эй,оторвись,печальная вдова
   От своего печального занятья.
  
   Дона АННА
  
   Ты редкий гость ,Лаура,проходи,
   Не стой в дверях и холод не впускай.
  
   Лаура
  
   Ты молишся,тебе и дела нет,
   Что там,за стенами монастыря...
   А я хожу по всем дворам Мадрита
   И спрашиваю,где найти тебя.
  
   Дона Анна
  
   Тебя прислал священник?
  
   Лаура
  
   Бог с тобой!
   Я не умею говорить с такими.
   Твой старый друг прислал меня к тебе,
   Хотя,я лгу,сама пришла сюда я.
  
   Дона Анна
  
   Мой старый друг?Позволь Лаура,кто?
   Нет никого на свете у меня
   С тех пор ,как схоронила я супруга.
  
   Лаура
  
   У нас с тобой один старинный друг.
   Он выбивает витражи,как ветер,
   Через окно являясь из ночи.
   Его,не помнишь ты,но помню я,
   Хоть многие со мной водили дружбу
   И я б их всех мгновенно отдала
   За этого шального человека.
  
   Дона Анна
  
   Скажи,Лаура,отчего дрожит
   Твой голос и меня ты так пугаешь?
   Как звать его?
  
   Лаура
  
   Гуан Кастильский.Он
   Тебя любил,а ты его не помнишь.
  
   Дона Анна
  
   Возможно ли...Я думала,что он
   Давно в гробу.
  
   Лаура
  
   А он и не был в гробе.
  
   Дона Анна
  
   Присядь,Лаура,и скажи скорей,
   Не тот ли,что меня несчастней сделал
   И посмеялся горько надо мной?
  
   Лаура
  
   Не только вы несчастны от него.
   Несчастны все.Он ,будто,сеет беды.
   Ушёл от вас,очнулся у меня,
   Явился к вам и больше не вернулся.
   Тот самый,что бежал от вас ко мне,
   А после от меня всё к вам стремился.
   Исчез он ночью.Между мной и вами,
   А,может быть,от третьей он бежал.
   Зачем открыли вы ему объятья...
   О,дона Анна,как он вас любил...
  
   Дона Анна
  
   Мой грех со мной.Не смей из уст моих
   Красть этот грех...Замолен он ночами
   И одиночеством,неясным никому.
   Мои страданья чужды всем другим
   И ты корить меня не смей,Лаура.
   Любила я его.Теперь-прошло
   Безумие моё и беспокойство.
  
   Лаура
  
   Уж очень странная была любовь...
   А,впрочем,ждите,мне пора.Прощайте.
  
   Дона Анна
  
   Как я его узнаю,как сбегу?
   Как спрячусь от него,его узная?
  
   Лаура
  
   Узнаете по голосу.Ещё
   Он будет говорить вам о невзгодах,
   Которые он пережил вдали
   От вас...А вы...Вы можете поверить.
  
   Дона Анна
  
   Лаура,я ведь тоже постарела.
   И горе мне,коль встречу я его!
  
   Лаура
  
   Нет,нет,что вас состарит,крест и требник?
   Молитва ваше нежное лицо
   Не иссушила.То ли дело-страсти?
   Как старит страсть!Любовь живёт в душе,
   И больно от её усталой жажды.
   Мне больно всякий час,как отдаю
   Частицу сердца,а её теряют.
  
   Дона Анна
  
   Лаура,шутишь,ты -сама весна.
  
   Лаура
  
   О,боже,мой,могу ли я шутить,
   Тем более сейчас,когда любимый
   Меня оставит и придёт к тебе!
   Пусть вас осыпет милостью Господь,
   Пусть ангелы легчайшими крылами
   Смахнут слезинки с вашего лица,
   Но только не поддайтесь наважденью
   И не стремитесь обладать огнём.
   Как только вас укусит уголёк,
   Он тотчас же золой холодной станет.
   Прощайте,дверь заприте на запор,
   Чтоб не проникли в дом чужие люди.
  
   Дона АННА
  
   {Уходящей Лауре]
  
   Благодарю тебя,Христом клянусь
   Что эта страсть на вырвется из сердца!
  
   КОНЕЦ ВТОРОЙ КАРТИНЫ.
  
  
  -- Картина третья Разговор через решётку..
  -- Сад доны Анны.
  --
  -- Дона Анна.
  --
  -- Луна красна!Зловещая луна!
  -- Седой туман опутывает травы...
  -- Всё мрак и тишина.О я боюсь
  -- И остовов дубов и птичьих криков.
  -- Деревья так раскинулись во тьме,
  -- Что, кажется,протягивают руки
  -- И задушить хотят!
  --
  -- Дон Гуан [из тени]
  --
  -- Дурной ваш страх!
  -- Не бойтесь, дона,призраков здесь нет.
  --
  -- Дона Анна [испуганно]
  --
  -- Ай, кто здесь!
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Гость .Не бойтесь,донна Анна.
  -- А вот передо мною-это вы...
  -- Ужели вы?О ,как мечтал я пасть
  -- На мраморную грудь,лицо опутать
  -- В волне волос,ослепнуть навсегда
  -- От звёздных ваших ласковых очей...
  -- Которые жестоко-беспощадны
  -- К несчастным смертным...Потому хотел
  -- Стать призраком,а не несчастным смертным!
  -- Прильнуть всей невозможностью своей
  -- К живому трепетанью тела,дона...
  --
  -- Дона Анна.
  --
  -- [лукаво, но не менее испуганною]
  -- Так кто же вы?Вы,человек в тени?
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Садовник.
  --
  -- Дона Анна.
  --
  -- Что то поздно для цветов.
  -- Декабрь месяц ,травы пожелтели.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- О, есть вечнозелёная трава.
  -- И розы есть, которые под осень
  -- Благоухают райским ароматом,
  -- Храня себя для ножниц ловкачей.
  -- Любовников,садовников,бродяг,
  -- Прельстившихся их розовым и белым
  -- Росистым бархатом и алым крепом.
  --
  -- Дона Анна.
  --
  -- Так в декабре,бывает,снег идёт
  -- И розы умирают...
  --
  -- Дон Гуан.
  --
  -- Есть такие,
  -- Что смертоносней смерти и она
  -- Не косит ,а печально созерцает.,
  -- Жалея,что не может ими стать.
  --
  -- Дона Анна.
  --
  -- Так почему вы выбрали мой сад?
  -- Мой старый сад,замёрзший и тревожный,
  -- А не оранжереи короля?
  -- Раз вы садовник,ищете работу,
  -- Здесь нечего вам делать.Если вы
  -- Пришли подрезать ветви...
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Не работу
  -- Ищу я!Вдохновения ищу!
  -- Пусть вы меня прогоните,я всё ж
  -- Отсюда не уйду.Хотите ль вы
  -- Иль не хотите,я пришёл за вами,
  -- Откройте мне...иль нет...не открывайте...
  -- Ещё я сил достаточно имею,
  -- Чтоб штурмовать такие рубежи...
  -- Так вы одна...
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Одна ,как перст.Одна,
  -- Как солнце.Я одна,как лист увядший
  -- На ветви,что собратьев потерял.
  -- Одна,как крест на сумрачной скале-
  -- Пристанище бродяги иль изгоя...
  -- Одна.Одна!Я всё таки одна,
  -- Хоть быть одной мне очень не хотелось.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Вы знаете,печаль вам не идёт.
  -- Лукавая печаль,тоска-фальшивка.
  -- Не стройте недотрогу из себя.
  -- Кокетничайте там,где нужно это.
  --
  -- Дона Анна[в гневе]
  --
  -- Так вы!Как вы посмели!Я уйду!
  -- [порывается уйти]
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Постойте!Не хотел я вас обидеть!
  -- А сердце!Подчиняется речам
  -- А речи...сердцу.Вот сейчас напротив,
  -- Простите ненавистный мой язык,
  -- Но сердца моего не отвергайте!
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Ну,хорошо.Прощаю вас сейчас...
  -- Но после вам прощения не будет.
  -- [пауза]
  -- Сорвите маску.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Нет!Готов ли я?
  -- Да знаете ли скем вы говорите?
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Сорвите маску или уходите.
  -- Я знаю точно с кем я говорю.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Так вы хотите видеть беглеца,
  -- Убийцу и лжеца хотите видеть?
  -- И после бед,что я принёс тебе
  -- Сеньора,ты меня желаешь видеть?
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Желаю.Я смела и не боюсь.
  -- Быть может,я сейчас умру на месте,
  -- Быть может,поразит меня господь...
  -- Но я тебя тотчас желаю видеть.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Ну,если ты смела,тогда гляди...
  -- [снимает маску,дона Анна вскрикивает роняет фонарь]
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Господь прислал видение мне снова...
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Знакомый возглас...
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Неужели вы?
  -- Всё так же говорите непонятно
  -- Бывает ли красива правда?
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Полно!
  -- Всё-домыслы глупцов.Я вам скажу,
  -- Что нам дано отменное уменье
  -- Словами лгать,словами побеждать
  -- И отвергать и убивать словами.
  -- Другого же оружья у меня
  -- Для слабой дамы нет, в том бог свидетель!
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Что делаете вы известно мне.
  -- Меня вы соблазняете словами.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Коль вы хотите этим соблазниться.
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Хочу ,быть может,а ,быть может,нет.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Как мне понять ваш слог замысловатый?
  -- Себе противоречите сейчас.
  -- А через миг вы снова,снова правы!
  -- Не страшно ль вам сейчас под кровом ночи
  -- С каким то незнакомцем говорить,
  -- Который вероятно и вернулся
  -- Лишь для возмездья ,сладкого вдвойне?
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Нет не боюсь.За что мне мстить,ответьте?
  -- За то что я не поддаюсь словам,
  -- Хоть соблазнителен мой враг прелестный?
  -- Забыла я как любят,но любовь
  -- Ещё живёт во мне,я знаю точно
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Я засмотрелся..Как вы хороши!
  -- Чисты,светлы и лунный свет невольно
  -- Вам выхолодил весь румянец щёк.
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Нет,это всё волнения и годы.
  -- Я столько испытала беспокойства,
  -- Противоречий,жалости,любви...
  -- Обманных ожиданий и лишений...
  -- И двадцать две зимы свои резцы
  -- Ещё не притупили ледяные.
  -- А только всё острее и острей
  -- На нежных веках вырезает ночь
  -- Не звёздные рисунки а снежинки.
  -- Вы не ошиблись.Постарела я.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Так что декабрь...травы пожелтели...
  -- Вас долго,слишком долго согревал
  -- Огонь каминный а не поцелуи.
  -- Вас свечи одаряли теплотой,
  -- Ночами был вам другом божий ангел.
  -- Послушайте,я отогрею вас,
  -- Лишь привяжите псов своих на цепи
  -- Нет ничего невинней поцелуя
  -- Чем поцелуй через ограду сада,
  -- Через витой закрученный цветок
  -- И кованую проволоку ветви...
  -- Немного страха обостряет вкус...
  --
  -- Дона Анна[отходя от решётки в недоумении.]
  --
  -- Вы,повинуясь злой своей привычке
  -- Мой слабый дух пытаетесь прельстить...
  -- Молю,скажите цель,мне нужно знать
  -- Зачем вы появились так нежданно...
  -- Зачем замучили меня совсем,
  -- Картины тягостные воскрешая...
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Прости...Я не хотел тебя обидеть
  -- И первый твой порыв не распознал...
  -- Надеялся я ,глупый человек,
  -- Что бросит страсть тебя в мои обьятья...
  -- Тогда,давно, не понял я себя...
  -- Я умерщвлён был,я измучен был...
  -- Ушёл скитаться,но загадку эту
  -- Никак не удалось мне разгадать.
  -- И я вернулся,потому, что слаб
  -- И потому что понял, дона Анна,
  -- Что я тебя без памяти люблю!
  -- Ты спросишь,отчего нескоро так,
  -- Зачем я дал почувствовать тебе
  -- Дымящуюся бездну под ногами...
  --
  -- Дона Анна
  --
  --
  -- Грешно любить.Уже,не надо мне
  -- Таких проверок. Разве я глупа,
  -- Чтоб не понять, зачем ты обьявился?
  -- Подобную неясность я мгновенно
  -- Без ложных обязательств разрешу.
  -- Тот поцелуй у гроба командора...
  -- И горькое падение моё...
  -- Я всё перенесу но повторенье
  -- Проклятой ночи не перенесу.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Но вы меня не поняли!
  --
  -- Дона АННА
  --
  -- Оставьте!
  -- Я слышать вас и видеть не хочу...
  -- Как вы посмели приходить сюда,
  -- Выведывать сердечные признанья,
  -- О ,господи, как тяжек этот груз!
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Так....
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Да! Да!Да!Вы ясно уяснили!
  -- Идите же...
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Лишь только поцелуй!
  -- Ведь я вернулся! Гордость унижая,
  -- Я жизнию своею рисковал...
  -- Вернулся не к какой нибудь сеньоре,
  -- К тебе!!!
  -- .
  -- Дона Анна
  --
  -- Чего ты хочешь от меня?
  -- [испуганно потом равнодушно]
  -- Зачем? Что может в мире измениться?
  -- И почему я именно сейчас,
  -- Хранящая супругу верность даже
  -- Во гробе, я,должна вам уступить...
  -- Всё кончено...
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Ты мучаешь себя!
  -- Ты столь красива, совершенна,боже!
  -- Неужто я не вижу,как дрожит
  -- Под вдовьим покрывалом тело...Или
  -- Не чувствую в подобной темноте,
  -- Как жаром пышут нежные ланиты...
  -- Ты, дона,как желаешь ты греха ...
  -- Ужель я слеп, ужели глуп...
  --
  -- Дона Анна[в ужасе]
  -- Довольно!
  -- Всё умерло. Жизнь-море,мы - пески.
  -- Наносим мы броню себе на сердце,
  -- Самих себя, зарыв в самих себе...
  -- Ты тоже, верю,в глубине души
  -- Не негодяй и я молиться буду
  -- За то, чтоб бог помиловал тебя...
  -- Ты был храбрейшим,но ты был убийцей.
  -- Оплакиваю мужа я с тоской.
  -- Иди, мой дом распахивает двери
  -- Для нищих и убогих. Бог меня
  -- Помилует,а ты уйди,уйди!
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Ты лжёшь! Подай мне руку,видит бог
  -- Как только трону я её легонько,
  -- Осыплю поцелуями персты,
  -- Залью её горячими слезами,
  -- Как ты растаешь...
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- В этом ты уверен?
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Клянусь!
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Ужель?
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Да,господом клянусь!
  --
  -- Дона Анна
  --
  -- Тогда держи...[подаёт руку,дон Гуан отступает]
  -- Ну,я должна теперь
  -- Рыдать и биться,оттого,что снова
  -- Тобою пленена и влюблена?
  -- Сказать тебе,как по тебе скучала,
  -- Мучительно тревожа тени сна?
  -- Да,я наверно,не должна забыть,
  -- Сказать, что обмираю от желанья
  -- К тебе прижаться...
  -- Это пустяки...
  -- Но я молчу.И мне пора на мессу.
  -- {ВЫРЫВАЕТ РУКУ И УБЕГАЕТ}
  --
  -- Дон Гуан
  -- [кричит]
  -- О дона Анна! Я убью себя?
  -- Смиренник,раб явился,что за доля,
  -- За что такое наказанье мне?
  -- Не принимает должного смиренья!
  -- Я никому не нужен в мире сём!
  --
  -- Дона Анна[из за деревьев]
  --
  -- Но ты не Лазарь.Не дано Гуану
  -- Две жизни и две смерти не дано.
  -- [убегает]
  --
  -- Дон Гуан[один]
  --
  -- Изысканная месть..Какая месть...
  -- Любимая...За что....Не понимаю...
  -- Немилосердна.[пауза]
  -- К чёрту дону Анну!
  -- [исчезает в темноте]
  --
  -- КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ КАРТИНЫ
  -- .
  -- Картина четвёртая.
  --
  -- Утро в доме Лауры.
  --
  -- Элена причёсывает Лауру.
  --
  -- Лаура
  --
  -- Как холодно на улице, Элена!
  -- Мой плащ подбит лисою, ты сходи
  -- На рынок и купи зелёных яблок.
  --
  -- Элена
  -- Но в декабре зелёных яблок нет!
  --
  -- Лаура [весело]
  -- Тогда скорей расчёсывай меня,
  -- Я выйду раньше и пойду на рынок.
  -- Станцую что нибудь им.И тогда
  -- Мне яблоками кислыми заплатят
  -- Которые сейчас не продают.
  -- Всегда мне докучал один вопрос,
  -- Где яблоки они растят такие?
  -- Иль их для танцовщиц в подвалах держат,
  -- Чтоб нам не портить тальи?Отвечай!
  --
  --
  --
  -- Элена
  --
  -- Сеньора,я не ведаю такого.
  -- А,впрочем,если вы хотите так,
  -- Тогда танцуйте![смеётся]
  --
  -- Лаура
  -- Пошутила я...
  -- Давно я не пою и не танцую.
  -- Как будто бы всю память стёрла как
  -- Табличку восковую.Не жалея...
  -- Ну ,что молчишь,плети скорей косу.
  --
  -- Элена
  --
  -- Задумалась я...
  --
  -- Лаура
  --
  -- [слушает]
  -- Там стучат.
  --
  -- Элена
  --
  -- Минутку.
  -- [выходит и возвращается с письмом]
  --
  -- Лаура
  --
  -- Письмо?О,я тебе его прочту!
  -- Должна же знать ты,как я знаменита.
  -- Меня любил повеса дон Гуан...
  -- Ну, чтоб мне умереть-я не отвечу.!
  -- [распечатывает]
  -- Так так...ну всё совсем неинтересно...
  -- Хвала,хвала...А спеси сколько!Боже!
  -- Вот это ново!...Если не ответишь...
  -- Со скал сорвусь в кипящий водопад...
  -- Ты чувствуешь?В кипящий водопад
  -- Красиво, но совсем неинтересно...
  --
  -- Элена
  --
  -- А ,может,вам ответить на письмо?
  -- Ведь вы одни,вы ждали...
  --
  -- Лаура
  --
  -- Что же после?
  -- Допустим, я одна,Накроем стол,
  -- Подашь ,роскошный ужин,а потом?
  --
  -- Элена
  --
  -- А после ,как душа...
  --
  -- Лаура
  --
  -- А что-душа?
  -- Душа его к несчастью страстно любит.
  -- Но разум к счастью мой не отуманен.
  -- Любую тучу развивает он.
  -- Нет,разум волен,он не поддаётся
  -- Ни нежности,ни страху,ни словам.
  -- Теперь меня пленить сложнее будет,
  -- Чем в годы те ,когда мы с ним сошлись.
  -- Четырнадцать мне было...Вот беда...
  -- Я пела ,танцевала,я любила..
  -- Он забавлялся мною,а потом
  -- Меня оставил,как и всех других.
  -- Потом вернулся,но уехал вскоре...
  -- И так мы жили...Приезжал ко мне,
  -- Пугал,через окно ко мне взбираясь...
  -- Как минуло мне осьмнадцать лет,
  -- Убил он дона Карлоса и сгинул.
  -- Последнюю надежду на мечту
  -- Создать ему достойную замену,
  -- Растить детей и утренний рассвет
  -- Встречать в одной постеле. О, Элена!
  -- С тех пор я и не видела его.
  -- Не видела-не значит не любила...
  --
  -- Элена
  --
  -- Так испытайте эту силу снова!
  --
  -- Лаура
  --
  -- Но раненых постыдно добивать.
  --
  -- Элена
  --
  -- Он ранен?Нет,он доблестный боец.
  -- Его уже ничто не победит!
  --
  -- Лаура
  --
  -- Ничто? Увидишь-победит и просто!
  -- Он слаб,он даже болен,он сейчас
  -- Как маленький ребёнок.Натолкнувшись
  -- На первую преграду-он падёт!
  -- Ведь сильные недаром погибают
  -- От первого намёка нападенья.
  --
  -- Элена
  --
  -- По вашему-он просто жалкий трус?
  --
  -- Лаура
  --
  -- О нет,о,нет,не трус ,но не смельчак.
  -- Он драки не пропустит.Он храбрится .
  -- Воюет,словно зверь,а что затем?
  -- Он попросту доказывает силу!
  -- За юбками бежит и волочиться
  -- За добротельнейшими...Зачем?
  -- Доказывает силу.Так ли?Так!
  -- Уж я его узнала.Всё узнала.
  -- И как ему нужна моя любовь!
  -- И потому он приходил ко мне,
  -- И потому он был со мной-собою.
  -- А не развратником и не бойцом...
  -- Снимал все маски плакал и смеялся,
  -- Вот это настоящее его.
  -- Ты понимаешь?
  --
  -- Элена
  --
  -- Да,я понимаю.
  --
  -- Лаура
  --
  -- Отлично,но на свете женщин мало,
  -- Которые бы поняли его.
  -- Но понимать его-моя работа.
  -- Мой сладкий крест.Он мальчик,а не муж...
  -- Его азарт бросает в пламя страсти
  -- И в неизбежность игр.
  --
  -- Элена
  -- Я поняла.
  --
  -- Лаура
  --
  -- Дай мне перо,чернильницу,бумагу,
  -- Отвечу я на письма.Боже мой!
  -- Как я устала жить в подобной бездне...
  -- [стук в дверь]
  -- Стучаться....Может,может это он?
  -- Тогда прекрасно.Тотчас обьяснимся.
  --
  -- Элена
  --
  -- Открыть?
  --
  -- Лаура
  --
  -- Открой.
  --
  -- Элена
  --
  -- А ,может,быть не стоит?
  --
  -- Лаура
  --
  -- Я не боюсь,чего ж боишься ты?
  -- Всё просто. От судьбы не убежать.
  --
  -- Дон Гуан[входя]
  --
  -- Ты не ответила...иль письма не пришли?
  --
  -- Лаура
  --
  -- Садись за стол.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Тебя не понимаю.
  -- Иль я смешон в своих попытках тщетных?
  --
  -- Лаура
  --
  -- [пауза оба молчат]
  -- Что ж ты молчишь,не пьёшь моё вино?
  -- Пей ,милый мой.
  --
  -- Дон ГУан[пьёт]
  --
  -- Лаура,я устал.
  --
  -- Лаура
  --
  -- Ах,так она тебе не отказала?
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Как можно мне отказывать, скажи...
  --
  -- Лаура
  --
  -- Ах... очень сожалею,милый друг...
  -- Да, в размышленьях я пришла к тому,
  -- Что к нам приходит то, что прежде было
  -- Необходимым воздухом для нас,
  -- Чрезмерно поздно. В дни, когда пресыщен
  -- Усталый дух и к горести привык.
  -- И прежняя необходимость стала
  -- Ненужной вещью в ворохе старья.
  --
  -- Дон Гуан[с притворной обречённостью]
  
   Я сломлен.
  
  -- Лаура
  --
  -- Я должна тебя утешить?
  -- Возможно ли?Но чем же сломлен ты?
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Незнаю чем .Усталостью, борьбою,
  -- Я прожил жизнь впустую.Это так.
  -- И вот вернулся...Это что то значит?
  --
  -- Лаура
  --
  -- Не для меня.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Лаура,я не лгу!
  -- А дона Анна, как и все другие
  -- Такая же податливая плоть.
  -- Всё изменилось...Я боюсь отказа,
  -- Ведь ты любила некогда меня...
  --
  -- Лаура
  --
  -- О что за разговоры ты припомнил!
  -- Ещё бы ты припомнил мать свою.
  -- Явился ты сюда лишь оттого,
  -- Что дона Анна всех переиграла.
  --
  -- Дон ГУАН
  --
  -- Лаура,я хотел тебе сказать,
  -- Что я тебя люблю...
  --
  -- Лаура
  --
  -- Отрадно слышать.
  -- Как прежде лжёшь...
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Нет!Я не лгу тебе!
  -- Так я отвергнут?
  --
  -- Лаура
  --
  -- Больше да,чем нет.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Ужели ты не этого хотела?
  -- Прости, меня,любимая,прости..
  -- Я не хотел,теперь я понял много,
  -- Что ранее совсем не понимал.
  --
  -- Лаура
  --
  -- Я не могу тебе ответить тем же.
  -- А в будущем тебя не вижу я.
  --
  -- Дон Гуан[бросается к ней]
  --
  -- Я знаю,только каждый завиток
  -- Который развивал я смуглым пальцем
  -- Я помню,каждый острый ноготок,
  -- Я помню сон твой,ангел мой небесный...
  --
  -- Лаура
  --
  -- Не ново!
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Каждый взор твоих очей...
  --
  -- Лаура
  --
  -- Я слышала,мне это безразлично.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Я дни считал...
  --
  -- Лаура
  --
  -- И им потерян счёт.....
  -- Я тщетно убивался и страдал,
  -- Я вены резал остриём кинжала,
  -- Считая звонких капель нежный звон...
  -- Жизнь уходила из меня,а я
  -- Всё вспоминал тебя,моя Лаура.
  -- Всё слышала ,зачем играть опять?
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Я в ликах дев искал твоё начало
  -- И в лицах жён искал твои черты.
  --
  -- Лаура
  --
  -- Ты разучился делать комплементы.
  -- Теперь я это слушать не хочу.
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Позволь,Лаура, хоть к подолу платья
  -- Припасть устами!
  --
  -- Лаура
  --
  -- Все твои слова,
  -- Что сладкий мёд. Он манит лишь людей,
  -- А пчёлы в нём купаютя стократно.
  -- Он им привычен,словно тяжкий труд,
  -- Они ведь знают,как даётся сладость.
  -- А я, Лаура,мне ль не знать того,
  -- Как соблазнить простого человека?
  -- Ты сам меня примерами учил,
  -- И сам теперь
  -- ко мне их применяешь...
  -- Я женщина, я выбирать вольна!
  -- Ты сам,ты сам меня такою сделал.
  -- Я копия твоя,о Дон Гуан.
  -- Неужто ты меня не понимаешь?
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Но я перед тобой и уничтожен!
  --
  -- Лаура
  --
  -- Я этого ждала со дня на день.
  -- А так же и готовилась к финалу.
  -- Сейчас уже не время и не место.
  -- Я не твоя Лаура,всё ушло.
  --
  -- Дон ГУАН
  --
  -- Так вот расплата?Все мои деянья
  -- Напрасны?Да?Я верно говорю?
  --
  -- Лаура
  --
  -- Я не фальшивка, вроде доны Анны
  -- Раз я люблю,то вечно я люблю,
  -- А не бросаюсь каждому в обьятья
  -- За нежный голос или поцелуй.
  -- Но бойся,если я тебя презрела,
  -- Ты можешь сердце вырвать из груди
  -- И съесть его перед упорным взором
  -- Очей моих.Тебя я не приму.
  -- Твои дары всё это глупо,глупо.
  --
  -- Дон Гуан[в ужасе]
  --
  -- Не может быть,чтоб стала ты такой!
  --
  -- Лау4ра
  --
  -- Не может быть, что ты теперь другой!
  -- Ведь ты привык,чтоб лёд послушно таял
  -- В твоей руке? Но я не лёд-огонь!
  -- И знаешь,я сама топить привыкла.
  -- И всё,что было прежде,это было
  -- По-юности,не тем,чем быть должно.
  -- Не требуй же у зрелости безумья.
  -- И я не поддаюсь уже тебе.
  --
  -- Дон Гуан[в гневе]
  --
  -- Жестокая!
  --
  -- Лаура
  --
  -- Ты во сто крат жесточе!
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Ты ,видно не любила никогда,
  -- Откуда знать тебе такое чувство!
  -- Любовь!Любовь всегда была игрой
  -- Ты,сколько помню,только разрушала..
  -- .Ты делала несчастным всё вокруг!
  -- Ты не любила никого,Лаура,
  -- И потому осталась ты одна.
  -- Что замолчала,ты,дитя порока?
  --
  -- Лаура
  --
  -- Да,видит бог,я этого ждала,
  -- Хотя всем сердцем отдаляла беды.
  -- Но лишь одним теперь утешусь я.
  -- Да,я одна останусь навсегда,
  -- И ты один останешся навечно.
  -- Будь проклят тот злосчастный зимний день,
  -- Когда впервые встретились мы.
  --
  -- Дон ГУАН
  --
  -- Полно.
  -- Я ухожу.
  --
  -- Лаура
  --
  -- Да ,убирайся прочь,
  -- Как ты пришёл ко мне через окно,
  -- Так и уйди.Да тотчас же ,не медля.
  -- О,ты глупец,повеса, о,несчастный,
  -- Мне говорить такое,мне сказать,
  -- Что никого я в жизни не любила!
  -- Да знаешь ли,откуда знаешь ты?
  -- Глупец!
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Лаура!
  --
  -- Лаура
  --
  -- Что сказать ещё?
  -- Ты остов,ты мертвец,и ты пришёл
  -- И требуешь любви?Ступай немедля
  -- Иль я уйду.
  --
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Прощай,я ухожу.
  -- Но как ты пожалеешь,о,Лаура.
  --
  -- Лаура
  --
  -- Ничуть!Скорее я перекрещусь!
  -- Освободившись,адово отродье!
  --
  -- Дон Гуан
  --
  -- Ну, если я из ада,я уйду.
  -- Туда,откуда призван был тобою.
  -- [исчезает в окне]
  --
  -- Лаура
  --
  -- И ,видит бог,я не звала тебя!
  -- Ты сам явился!Что мне делать,боже!
  -- Гуан... [пауза] Вернись, Гуан, Гуан,вернись!
  
   Дон Гуан
  
   Твой зов услышан. Милая Лаура.
   Я остаюсь.
  
   Лаура
  
   Теперь...Теперь уйди!!!
  
   Дон ГУАН
  
   А что ты скажешь после поцелуя?
  
   Целует Лауру.
  
   КОНЕЦ.
  

  
  
  
   1
  
  
  

 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"