Все войны основаны на обмане. Следовательно, когда мы способны атаковать, мы должны выглядеть неспособными; при использовании наших сил мы должны выглядеть бездействующими; когда мы рядом, мы должны заставить врага поверить, что мы далеко; когда он далеко, мы должны заставить его поверить, что мы рядом.
—Сунь Цзы, Искусство войны
Ложь будет путешествовать по миру, пока правда надевает сапоги.
—Ч. Сперджен
Глава 1
9 апреля 2019 г., Мисава, Япония.
Джейк Шу увидел, как включились форсажные камеры, четыре самолета F-35 Lightning II покинули гравитацию земли и направились в ночное небо. Это был всего лишь один из многих рейсов, покидающих авиабазу, поток огней, один за другим, врывался в ночь, одни направлялись над Тихим океаном, другие над Японским морем, но этот был особенным. Специально для него.
Холод начал просачиваться под его брюки, неумолимый контакт с железной скамейкой в парке, на которой он сидел, как будто она просила его уйти. Но он не мог. У него была миссия здесь, и он доведет ее до конца.
Авиабаза в Мисаве находилась примерно на самом севере Японии, насколько это было возможно на главном острове, оставляя его в верхних эшелонах холодной погоды на косе, но апрельский холод не был настолько сильным, чтобы загнать его внутрь. Он был слишком увлечен маленьким бутоном в ухе.
Подключенный к сканеру, настроенному на частоты управления воздушным движением открытой сети, исходящие из башни позади него, он внимательно слушал. Настолько, что в сорокаградусном воздухе у него на лбу выступила капелька пота. Подобно учёному, проводящему эксперимент в контролируемой среде, он не мог изменить результат, как только он был начат, но он хотел увидеть результаты. Оставалось только наблюдать и ждать. Или, в его случае, послушайте.
Первоначальный контакт с самолета звучал нормально, но это было не то, что он хотел услышать. Он вложил немало средств в этот конкретный эксперимент, и если он не сработает, ему придется платить по счетам.
Самолет F-35, известный как «Лайтнинг II», был самым совершенным истребителем. самолет, который когда-либо можно было себе представить. Способный на невообразимые вещи, от скрытного проникновения до боевого управления синхронизированными дронами, его было невозможно остановить. Поскольку строительство каждого планера продолжалось более чем в двенадцати странах мира, это был лучший истребитель, когда-либо поднимавшийся в небо. Совершенная машина для убийств, но у нее была ахиллесова пята.
Джейк работал в компании Gollum Solutions, субподрядчике субподрядчика BAE Systems — обычное явление в византийском мире военных закупок. Вам будет сложно найти военного подрядчика, который бы не получал сначала прибыль, а затем не передавал ее субподрядчикам, но в данном случае название компании-субподрядчика имело двойное значение.
Оно произошло от загадки кольца в романах Дж. Р. Р. Толкина. Созданная исключительно для того, чтобы получить контракт на F-35, компания Gollum Solutions пообещала решить загадку с помощью программного обеспечения и тем самым сделать F-35 невидимым. Точно так же, как могло бы сделать кольцо. Каким бы заманчивым ни было название, владельцы так и не осознали, что у кольца есть две стороны, и им придется заплатить за это цену.
Кольцо в мире Толкина было развращающим: любой, кто его носил, восставал против своей природы, чтобы служить другому хозяину, и имя Голлум оказалось пророческим. И тут на помощь пришел Джейк Шу. Американец китайского происхождения, он имел хорошие возможности для того, чтобы сеять хаос ради денег. Будучи сам по себе Голлумом, он носил пресловутое кольцо и был развращен.
Два месяца назад его отправили из его компании в Австралии на завод окончательной сборки F-35 в Японии – неожиданное преимущество. У Японии был единственный подобный завод за пределами США, а все остальные F-35 строились в Форт-Уэрте, штат Техас, и благодаря этому у него появилась возможность.
Он помогал с запутанным процессом сборки, его опыт был в интеграции программного обеспечения. Он выполнил работу, которую его просили, а также кое-что еще, и теперь задавался вопросом, сработало ли это.
Сидя на холоде возле диспетчерской вышки, теперь пришло время проверить, действительно ли его инъекция имела значение, потому что за управлением находился человек. В В конце концов, он мог изменить датчики самолета, но пилот был королем. И все же этот человек делал только то, что ему говорили его сенсоры. По крайней мере, Джейк на это надеялся.
Его совет был прост: изменить то, что пилот считал правильным. Было достаточно оснований полагать, что его изменения сработают. Множество пилотов разбились, потому что думали одно, а неумолимая земля думала другое. Разница в этих случаях заключалась в том, что они предпочли не верить тому, что им говорили их инструменты.
Что, если бы сами приборы говорили пилоту что-то другое?
Шлем F-35 представлял собой чудовище — устройство стоимостью четыреста тысяч долларов, которое предлагало пилоту бесчисленные изображения, показывая ему все, что происходило в его воздушном пространстве. Он мог читать мир в реальном времени, получая непревзойденную способность побеждать все, что решилось сражаться. Пилот прочитал все эти каналы и безоговорочно им доверял. И все это управлялось программным обеспечением.
Пилот управлял камерами, которые могли детализировать все вокруг самолета, обеспечивая ему обзор на 360 градусов, который был бы невозможен без шлема. У него были каналы, сообщающие ему обо всех угрозах вблизи самолета в радиусе ста миль. У него были датчики, которые определяли, когда стрелять из его оружия, и фиксировались только тогда, когда компьютер сообщал ему, что это правильно, что давало ему беспрецедентную способность предотвращать побочный ущерб в современной войне. Он имел больше контроля над своей судьбой, чем любой пилот в истории.
Но что, если то, что он видел, было неправильным? Если его реальный опыт не был тем, что происходило? Что, если шлем скажет ему одно, а реальность — другое?
Джейк услышал, как диспетчерская вышка сказала: «Комета четыре-два, Комета четыре-два, иди на тридцать один пять. Прилетающий самолет в тридцать семь.
Он услышал: «Да. Понял."
Он ждал, затаив дыхание, в противоречии. Если это сработало, то он убивал человека, которого никогда не встречал.
Он услышал: «Комета четыре-два, ты только что прошла двадцать тысяч футов. Я поручил тридцать один пять. Ты понимаешь?»
Большинство японских авиабаз, используемых Соединенными Штатами, были укомплектованы и управлялись исключительно американцами – симбиотические отношения, которые Япония допустила, поскольку страна попала под защиту США. Мисава был другим. Это была единственная объединенная авиабаза на Тихоокеанском театре военных действий, управляемая совместно японским и американским персоналом, и поэтому она была выбрана в качестве базы для первых японских F-35, чтобы продемонстрировать партнерство между двумя странами. Джейк знал, что люди в диспетчерской вышке были японцами, как и человек в самолете. Они говорили по-английски, потому что это был язык авиадиспетчеров во всем мире, но это все равно было немного сюрреалистично. Тем более, что он не был японцем.
Пилот ответил немного обиженно: «Да. Брось."
Джейк ничего не слышал в течение беременной секунды, а затем голос из башни показал свою первую настойчивость. «Вы прошли пятнадцать тысяч на пятистах узлах. Сознавать."
"Я понимаю. У меня есть это."
Больше ничего. Затем голос из башни стал неистовым. «Вы находитесь на высоте две тысячи футов и идете шестьсот узлов. Сознавать. Сознавать."
Джейк ждал, но больше ничего не слышал. Он знал, что радиолокационный путь заканчивается на высоте тысячи футов. Он встал, посмотрел налево и направо, а затем увидел первый показатель своего успеха — пятеро мужчин, выбегающих из башни. Он подождал немного, затем снова сел, желая услышать звонки башни.
Больше ничего не транслировалось, самолет потерялся из-за радиолокационного перехвата на высоте тысячи футов. Восстановление самолета займет четыре месяца, а тело пилота будет обнаружено только через месяц, поскольку Соединенные Штаты обеспокоены тем, что китайцы попытаются найти сверхсекретную информацию, лежащую на дне океана.
В окончательном отчете говорилось, что пилот испытал пространственную дезориентацию, пролетая ночью над Тихим океаном, где горизонт и океан плавно соединились в одно. Среди экспертов было много разговоров о том, что китайцы украли хваленую технологию F-35 с помощью подводной лодки или другими способами, но они не осознавали, что китайцы не собирались нырять в глубины Тихого океана за технологией, которая был уничтожен самолетом, летевшим на скорости шестьсот узлов прямо в океан. Почему они должны это делать?
Со времен Мао Цзэдуна они были мастерами нетрадиционной войны, и это был лишь еще один момент их успеха. Зачем искать самолет на дне океана, чтобы узнать его секреты, если можно сделать каждый из них ненужным?
Джейк набрал номер на своем мобильном телефоне и сказал: «Готово. И я думаю, это сработало».
OceanofPDF.com
Глава 2
декабрь 2019 г.
Мена пронзила мяч, и я кинулся к нему, едва сумев поднять его обратно в воздух. Поплавок, который, как я знал, она собиралась разбить. Она вскочила и снова ударила по нему с некоторой яростью. Я даже не пытался, наблюдая, как он отскакивает. Я посмотрел на нее и сказал: «Правда?»
Она озорно улыбнулась мне и сказала: «Я думала, твои рефлексы быстрее. Извини."
Мы находились на нашей маленькой подъездной дорожке на узком переулке в Чарльстоне, где даже не было сетки, и я знал, что она сделала это нарочно. Все, что нам нужно было делать, это постукивать по мячу взад и вперед, как перед волейбольной игрой, и она решила превратить это в состязание. Я не был уверен, произошло ли это потому, что она злилась из-за того, что ее заставили покинуть дом, или злилась на себя из-за того, что вообще согласилась на этот план.
В тринадцать лет она была выше большинства девочек своего возраста и была довольно спортивной. Я решил заинтересовать ее волейболом, потому что в школе, куда она собиралась ходить, была довольно хорошая команда. Я заплатил за пару уроков и тем самым превратил ее в монстра.
Беженец из Сирии, я столкнулся с Аменой во время миссии в Европе после того, как ее семья была убита очень плохими людьми. В конечном итоге она сыграла решающую роль в спасении множества жизней, и после потери семьи она осталась совсем одна. Поэтому я привез ее обратно в Америку после того, как все закончилось. Ладно, это звучит так, как будто я прошел через калитки с Госдепартаментом США, чтобы ввести в Америку иностранного беженца, но я этого не сделал. Я бы в принципе переправил ее в страну, используя секретный самолет, принадлежащий организации, с которой я работал.
В официальной сверхсекретной информации он назывался «Проект Прометей» — но для всех нас, приспешников, просто Оперативная группа — его единственной задачей была защита Соединенных Штатов от нападений, которые другие в Министерстве обороны или ЦРУ не могли расследовать, то есть действовал вне правовых рамок. И в этом заключалась проблема.
По сути, я превратил огромную секретную инфраструктуру в свою личную койотическую операцию, но вместо того, чтобы перевезти партию сальвадорцев через Рио-Гранде в кузове пикапа, я переправил Амену в Соединенные Штаты на самолете Gulfstream, арендованном для моя компания. Это был дурной тон во всех отношениях, не в последнюю очередь потому, что это могло разоблачить всю организацию, а вместе с ней и наших далеко не звездных последователей Кодекса США, но она того стоила. Она предотвратила катастрофическое нападение на штаб-квартиру ООН в Женеве, Швейцария, и заслужила спасение.
Конечно, руководство Оперативной группы не разделяло эту точку зрения. Называемые Наблюдательным советом, они контролировали всю деятельность оперативной группы, утверждая каждую миссию в каждом конкретном случае. Кроме этого. Когда они узнали, что я сделал, они попытались вытащить ее обратно из страны и внедрить в поток беженцев из Сирии, но у меня ничего этого не получилось. Шансы на то, что она когда-нибудь снова появится в Соединенных Штатах, были в лучшем случае незначительными, и она заслужила право быть здесь, несмотря на то, что я использовал не совсем законные средства.
Амена побежала в кусты рядом с подъездной дорожкой и схватила мяч, зная, что после этого удара я не буду за ним гоняться. Она протянула его мне и сказала: «Если это не медовый месяц, почему я не могу поехать?»
Я взял мяч, зная, что она играет со мной. Я сказал: «Это ни черта не медовый месяц. Перестань это говорить. Ты не можешь пойти, потому что у тебя школа. Ты уже несколько месяцев просил пойти в школу, и сегодня тот самый день».
«Но это было до того, как ты научил Дженнифер нырять с аквалангом. До тебя планировал поездку в Австралию. Раньше перед выбором стояло застрять дома или пойти в школу. Теперь он собирается в Австралию или идет в школу. Я бы лучше поехал в Австралию. Если только это не медовый месяц для вас двоих. . ».
В конце концов, я и Национальное командование Соединенных Штатов пришли к компромиссу, что является вежливым способом сказать, что я взял на себя ответственность за судьбу Амены. Это была непростая борьба, но они согласились стереть ее документы, поскольку их спонсировала международная компания, занимающаяся защитой древностей по всему миру. Компания, которая была благодетелем на мировой арене, защищая то, что было благородно и справедливо в песках истории. Моя компания Grolier Recovery Services. Это было уникальное решение, потому что, по правде говоря, хотя моя компания и бегала по миру, спасая черепки старой керамики, ее единственной целью было насадить голову плохого парня на пик. Но я согласился.
Камнем преткновения было то, что спонсором должно было быть нечто большее, чем просто компания. Это должна была быть семья с настоящими именами. Вот здесь-то и появилась Дженнифер Кэхилл, моя соучастница преступления.
Если бы у меня была страница в Facebook, в разделе «Отношения» было бы написано: «Это сложно». Мы с Дженнифер были в первую очередь деловыми партнерами, но мы определенно были чем-то большим, если у кого-то из нас хватило смелости признать это. Мы годами танцевали вокруг приверженности нашим отношениям, иногда возвращаясь только к стороне делового партнера, но всегда с выгодой для дома, если вы понимаете, что я имею в виду.
Иногда мои чувства вырывались наружу, как и ее, но мы удобно забывали эти случаи, как смущенный член семьи, который не обсуждает то, что выпалил пьяный дядя на День Благодарения.
Правда заключалась в том, что я любил ее и был слишком ранен, чтобы что-то делать, и она вела себя так же. Амена преодолела всю эту тревогу, заставив нас взглянуть в лицо реальности. Что-то, чему я был рад, но не был так уверен в Дженнифер.
Из-за срочности ее ситуации мы с Дженнифер фактически связали себя узами брака с мировым судьей, официально поженившись, но Дженнифер считала, что это имеет видимость коррупции. Когда она сказала «да», она ожидала свадьбу, но на это не было времени. Нам нужно было немедленно стать одной семьей, но она все еще ждала церемонии. Именно об этом и говорила Амена. Мы не могли отправиться в медовый месяц, если у нас не было официальной свадебной церемонии.
Я отбил ей мяч, сказав: «Прекрати этот разговор. Ты просто заведешь Дженнифер. Ты идешь в школу, а мы едем в Австралию. Это просто отпуск».
На самом деле мы уезжали из страны исключительно для того, чтобы заставить Амену рассчитывать на школу-интернат, в которой она училась. По сути, чтобы лишить ее возможности звонить нам каждый вечер или прибегать домой за поддержкой. Я принуждал к жесткой любви, но не мог ей об этом сказать.
Она отбила мяч, на этот раз мягким ударом, а я вскочил и ударил его, пролетев мимо ее головы и заставив ее вздрогнуть, а волейбольный мяч отскочил на улицу позади нее. Я упал на землю, ухмыляясь, а затем услышал: «Что это было за чертовщина? Вы с ума сошли?"
Амена теперь сама ухмылялась, зная, что мне нададут задницу. Я обернулся и увидел Дженнифер на крыльце нашего чарльстонского сингла с чемоданом, и у нее был такой вид, будто она хотела меня выпотрошить.
Я сказал: «Эй, подожди минутку. Вы не видели, что она сделала раньше. Я просто вел себя как игрок на передовой на площадке. . . Она попросила меня это сделать».
С благочестивым видом Амена сказала: «С ним тяжело тренироваться. Он очень злой».
Мой рот открылся, и Амена расплылась в улыбке, гоняясь за мячом. Она вернулась, встала рядом со мной и слегка толкнула меня бедром, мы оба смотрели на Дженнифер, ожидая боли. Дженнифер покачала головой и сказала: «Я не могу справиться с двумя детьми. Одного достаточно. Помоги мне с чемоданом.
Амена потеряла улыбку и сказала: «Почему я не могу пойти с вами, ребята? Если это не медовый месяц?»
Покопавшись в сумочке в поисках ключей от машины, Дженнифер удивленно подняла глаза и сказала: «Медовый месяц? Кто это сказал?"
Она посмотрела на меня, и я указал на Амену, затем взял чемодан и поспешил выбраться из радиуса взрыва.
Дженнифер сказала: «Амина, зайди внутрь и убедись, что у тебя есть все необходимое. Ты не сможешь вернуться сюда, пока мы не вернемся через пару недель.
Амена нахмурилась, но, в отличие от меня, послушала Дженнифер и вернулась внутрь.
Дженнифер подошла ко мне и спросила: «О чем это было?»
Запихнув последний чемодан в багажник ее маленького Мини-Купера, жонглируя остальными сумками, я сказал: «Я получаю тот джип, который видел вчера в Интернете. Меня не волнует, сколько они берут. Это клоунская машина».
Мой древний джип CJ-7 был уничтожен почти год назад, и мы до сих пор не заменили его, потому что я был привередливым покупателем и не нашел тот, который мне понравился, что вынудило нас обоих использовать ее маленький миниатюрный автомобиль. Но моя попытка отклонить этот вопрос осталась без внимания.
Она повторила: «О чем говорит Амена?»
Я вздохнул, закрыл хэтчбек и сказал: «Она думает, что не сможет поехать, потому что я беру тебя в медовый месяц. Вот и все. Она все это придумала сама».
Дженнифер фыркнула. «У нас не будет медового месяца, пока не состоится настоящая свадьба. Вы не сможете уклониться от этого, отвезя меня в Австралию, а потом назвав это медовым месяцем».
Я поднял руки и сказал: «Это не от меня. Это от нее. Я не сказал ни слова. Знаешь, единственная причина, по которой мы собираемся, это устроить ее в школе. Вот и все."
Амена вышла с маленькой сумкой, и Дженнифер покосилась на меня. Я понизил голос и сказал: «Хватит говорить о том, почему мы идем».
Дженнифер прошептала: «Если ты думаешь, что поездка в Австралию и общение с какими-то старыми ребятами из Оперативной группы — это моя идея медового месяца, то тебя ждет еще кое-что».
Я ухмыльнулся и сказал: «Эй, он дает нам бесплатное жилье. Мы ныряем на риф. Это была твоя идея.
Амина подошла и спросила: «Ну и что? Это медовый месяц?»
Дженнифер посмотрела на меня, и я сказал: «Нет, это не так. Мы не сможем этого сделать до тех пор, пока не проведем надлежащую церемонию».
«Что такое настоящая церемония? Ребята, вы уезжаете в Австралию, и я больше никогда вас не увижу».
Дженнифер рассмеялась. "Это не произойдет."
Я сказал: «О чем ты говоришь? Мы вернемся через две недели».
Она стала серьезной. «Неприятности преследуют вас. Так было всегда. У тебя будут проблемы. И я останусь один».
Я опустился на колени и сказал: «Этого не произойдет, каракуля. Это не."
Она взяла меня за руки и сказала: «Обещаешь?»
"Я делаю. Это просто отпуск. Вот и все."
Она посмотрела мне в глаза и сказала: «Пока не появится плохой человек».
И я знал, что она мне говорила. Она не раз видела этого плохого человека и была убеждена, что это естественный ход вещей. Плохой человек всегда появлялся.
Я сказал: «Не беспокойтесь об этом. Вы находитесь в Соединенных Штатах. Плохой человек ушел».
Я увидел, как ее глаза наполнились слезами, и она сказала: «Плохой человек всегда рядом. Даже здесь. Не оставляйте меня ему.
Это разбило мне сердце. Я обнял ее и сказал: «Эй, давай. Никто не сможет вас сюда затащить. Вы попадете в хорошие руки. Это то, чего ты хотел».
Она разорвала мои объятия, посмотрела мне в глаза и спросила: «Если плохой человек найдет тебя в отпуске, ты убьешь его, да? Вернись ко мне?"
Это застало меня врасплох. Какой ребенок думает, что на ее родителей нападут во время отпуска, а затем желает, чтобы родители убили нападавших? Впервые я осознал, что это нечто большее, чем просто отношения приемного родителя. У нас никогда не будет нормальной семьи, потому что мы решительно не были нормальными, насколько нам хотелось. Она видела, как я оперировал, видела, как я убивал, но из-за своей любви ко мне она не могла поверить, что я на самом деле хуже того зла, с которым она столкнулась. На свете не было ничего, что могло бы помешать мне защитить ее.
Я посмотрел на Дженнифер и увидел слезы в ее глазах. Я обнял Амену и наклонился к ее уху, прошептав: «Я плохой человек. Помните об этом.
OceanofPDF.com
Глава 3
Ю -Фэн «Пол» Као не считал себя плохим человеком. Когда он посмотрел в зеркало, он не увидел и следа зла, но сейчас он делал что-то плохое. И он это знал.
Будучи офицером Бюро национальной безопасности Тайваня (сочетания ФБР США и ЦРУ), он был обязан защищать Тайвань. И иногда эта обязанность приводила к совершению неприятных поступков.
Высокий и гибкий, у него была копна угольно-черных волос и угловатое лицо с резкими контурами. Его лицо выглядело так, как будто оно постоянно находилось на третьем этапе четырехэтапного эскиза, рисунок был удален до того, как художнику дали возможность сгладить неровные края.
Он заехал на туристическую стоянку у водопада Шифен, примерно в часе езды к востоку от своей штаб-квартиры в Тайбэе, уклоняясь от переполненных туристических автобусов и множества пешеходов, бродящих вокруг, как скот. Он нашел место вдали от толпы и выключил двигатель.
Он повернулся к своему пассажиру и сказал: «Ты готов ехать?»
Молодой человек со страхом в глазах, человек рядом с ним сказал: «Думаю, да. Что мне делать, если он нападет на меня?»
«Он не будет атаковать. Он хочет того же, что имеешь ты. Он хочет заработать немного денег. Только не забудь свою легенду. Что бы вы ни делали, используйте имя Фэн Мэйн. Не ошибись и отдай ему свою настоящую. Это нарушит условия сделки».
Парень кивнул, выглядя неуверенно. Пол похлопал его по руке и сказал: «Все будет хорошо. Только не забудьте включить диктофон. Получите то, что он скажет, дайте ему деньги и продолжайте вести себя так, будто вы — проводник из КНР. Он хочет верить. Он хочет, чтобы трубопровод продолжался. Я буду ждать здесь."
Парень резко поднял глаза и сказал: «Ты будешь ждать здесь? Я один? Разве нам не следует иметь здесь больше полицейских? Больше людей, готовых помочь? Как только я окажусь в парке, я останусь один».
«У нас там уже есть люди. Если он что-нибудь попытается сделать, мы его настижим. Но не форсируйте это. Мне нужно, чтобы он продолжил. Я хочу взломать всю сеть».
Малыш неопределенно кивнул. Пол подождал немного, затем откинулся назад и спросил: «Как тебя зовут?»
Нерешительно ребенок сказал: «Фэн. Меня зовут Фэн Мейн».
"Что вы делаете?"
С большей смелостью он продолжил: «Я студент университета. Я студент."
"На кого вы работаете?"
Как робот, лишенный страха, он сказал: «Китайская Народная Республика. Министерство государственной безопасности».
"Хороший. Держись правды, и все будет хорошо».
Парень открыл дверь, оглянулся и ушел, направляясь к мосту через реку у водопада Шифен. Пол смотрел ему вслед и молился, чтобы он вернулся. Не только из-за дела, которое он собирал, но и потому, что он, честно говоря, почувствовал небольшой укол вины за то, что отправил его сюда. Других оперативников в парке не было. Если что-то пойдет не так, ребенок останется один.
На самом деле Фэн Мэйн был студентом университета. Глупый наивный уроженец Тайваня, к которому Китайская Народная Республика обратилась с просьбой разжечь восстание внутри Тайваня. Работа была небрежной, а выплаты было легко найти, настолько, что это напугало Пола. Если хозяева в Пекине из Гоаньбу — Министерства государственной безопасности — были так небрежны с Фэном, это означало, что им просто было все равно, что он делает. Это означало, что он был второстепенным, и Полу не хватало настоящего проникновения.
Разведывательная служба МСС КНР на сегодняшний день была крупнейшей в мире. Это имела щупальца, охватывающие весь земной шар, и успешно скрывала свою деятельность, поскольку объединяла традиционно обученных оперативников с людьми из китайской диаспоры. Невозможно было сказать, был ли кто-то настоящим китайским агентом или просто каким-то иммигрантом, связанным с родиной, которого они кооптировали. И МСС очень хорошо справилась со своей миссией.
Россия устраняет двойных агентов с помощью ядерного яда в Лондоне? Любительские штучки. Северная Корея убивает сводного брата лидера нервно-паралитическим веществом в Малайзии? До смешного откровенно. О МСС даже не могло быть упомянуто. Это были сдержанные звери, лишенные эмоций, словно стена воды, направленная на скалу. У них не было ни страха, ни жалости, ни чувства неудачи. Пол знал, что в конце концов камень проиграет. Его задачей было перекрыть воду.
После волнений в Гонконге и явных указаний на то, что МСС действовало в городе еще до беспорядков, Полу было поручено выследить скрытую угрозу Тайваня. Вскоре он нашел Фэна. И это было несложно. Это заставило его задуматься, чего ему не хватает. Очевидно, что МСС не придавало большого значения успеху Фэна. Но они завербовали его для взаимодействия с Бамбуковой Триадой, и этого было бы достаточно, чтобы помочь.
«Бамбуковая триада» представляла собой преступную группировку, мало чем отличавшуюся от «Коза Ностры», организованной преступной группировки, озабоченной исключительно наживой и управлявшей всем на Тайване — от проституции до наркотиков — за одним исключением: они также работали на МСС, чтобы дестабилизировать Тайвань.
Пол наблюдал, как ребенок исчез на тропинке, и почувствовал укол вины. Возможно, MSS был неряшлив по какой-то причине. Возможно, они пытались выследить сферу влияния его собственной службы безопасности. Если бы это было так, ребенок был бы мертв, но одно это уже могло бы помочь Полу. Он не сможет проникнуть в какой-либо план Триады, но, по крайней мере, смерть Фэна докажет, что МСС каким-то образом проникло в его собственную организацию.
Это было бы небольшим утешением для Фэна, но иногда, чтобы защитить нацию, должны были случиться плохие вещи.
Ребенок дошел до пешеходного моста через реку и оглянулся. Пол видел это, но проигнорировал выплеснувшийся наружу страх. Фэн исчез, и Пол устроился ждать.
Ему придется ждать долго.
OceanofPDF.com
Глава 4
Фэн нерешительно пошел по пешеходному мосту, его сбили дети, бабушки и дедушки, марширующие к водопаду. Начался мелкий дождь, покрыв его водяной пылью. Остальные туристы начали выламывать зонтики, заставляя его уворачиваться от шипов. Он проскользнул мимо одного из них, ударил спиной другого пешехода, извинился, а затем на него накричали за попытку сфотографироваться на мосту. Эти встречи его измотали.
Он продолжал идти в оцепенении, задаваясь вопросом, почему его жизнь пошла так неправильно. Он был не единственным студентом университета, к которому КНР обратилась за помощью. Они были наглы в своих попытках, как и в случае с государственными телеканалами и всеми другими аспектами тайваньской жизни. КНР была повсюду, и он до сих пор не понимал, как его подобрали, когда все остальные это делали, и, насколько он мог судить, ничего из этого не было вредным. Просто мелочи, правда.
Он получал деньги, чтобы распространять истории, обвиняющие действующее правительство в коррупции или рассказывающие о том, что Китай только помог Тайваню. Ничего, кроме постов в социальных сетях, и за это ему платили хорошие деньги. Затем КНР попросила его сделать что-то еще, и он согласился. Больше хороших денег. На Тайване это ни на что не повлияло. Он все еще слышал, как его родители, бабушка и дедушка жаловались на Пекин, так что это не означало, что он менял баланс сил, даже несмотря на то, что президентские выборы состоятся в январе, всего за три месяца.
А потом его связали с человеком по имени Снежный Барс. Лидер печально известной Бамбуковой Триады. Совершенно преступная организация, которую постоянно отслеживала полиция на предмет наркотиков, проституции, вымогательства и т. д. Только теперь они сформировали политическую партию, предоставив им защиту. за их политические действия в соответствии с конституцией Тайваня, а также давая им прикрытие как «преследуемых» за их «политические» убеждения. Названная Партией содействия объединению Китая, она полностью руководствовалась Пекином и представляла собой небольшое, но растущее присутствие на Тайване с заявленной целью позволить КНР поглотить Тайвань.
Фэн не задумывался о контроле Триады над CUPP, потому что, честно говоря, политика ему наскучила. В отличие от своих родителей, которым в детстве приходилось отрабатывать воздушные налеты, или бабушки и дедушки, которые были убеждены, что каждый день для них последний, он вырос в условиях демократии. Для него было непостижимо, что такая гигантская страна, как Китай, может сделать что-нибудь против его маленького острова. Вот почему он взял деньги. Все это было безобидно.
Пока этого не было.
Когда Пол впервые постучал в его дверь с папкой доказательств своих проступков в руке, сердце Фэна упало в живот. Он не был мастером шпионажа и сразу же признал все, что сделал, заявив, что это безвредно. Все, что он хотел, это немного денег, и ничего такого плохого он не сделал. Не то чтобы он продавал государственную тайну. Просто кое-что из социальных сетей, что разрешено на Тайване. Что такого преступного он сделал?
А потом ему показали последний обмен, где он действительно перевез деньги и выбросил их в мусорное ведро. Он возразил, заявив, что понятия не имеет, откуда взялись деньги и зачем он их доставляет. Это был просто еще один способ заработать деньги, и он это сделал. Пол показал ему, как деньги в конечном итоге пошли на финансирование пропаганды на государственном телевидении, и Фэна стало тошнить, и он наконец спросил, чего от него хочет Пол. Он не мог опозорить свою семью и уж точно не мог быть объявлен китайским шпионом. И теперь он собирался встретиться с членом самой жестокой Триады на острове, якобы для того, чтобы заставить этого человека пойти на измену, чтобы Пол мог разорвать Триаду на части.
Это было далеко от публикации пары постов в социальных сетях.
Он добрался до другой стороны моста, прошел сквозь толпу, окружавшую различные ларьки с едой. Дождь начал усиливаться, но дети все еще топтались, катаясь на металлических лошадях и качелях, бегая среди местных жителей и иностранных туристов.
Он продолжил идти, достигнув лестницы на нижний смотровой уровень, его дыхание стало прерывистым. Он спускался, казалось, целый час, одна лестница за другой, все они были встроены в скалу, ведущую на смотровую площадку. Он достиг дна и увидел перед собой гигантскую гранитную стену, из которой вода лилась, словно миниатюрный Ниагарский водопад. Он огляделся и обнаружил, что металлические лестницы, которыми он пользовался, были привиты к старым, древним, высеченным из камня еще в те времена, когда сюда приезжали отдыхать шахтеры. Они пошли направо, за скалы к реке, но новая тропа вела налево, к смотровой площадке.
Он пошел туда, видя водопад, льющийся прямо перед ним. Обычно там собиралась огромная толпа, боровшаяся за селфи на фоне водопада, но дождь помешал этому. На выступе было лишь небольшое количество людей, да одинокий мужчина сидел на скамейке, не обращая внимания на водопад.
Фэн нерешительно пошел вперед, окружая фотографирующую семью, зонтик закрывал все кадры с водопада. Он подошел и увидел мужчину лет шестидесяти, с волосами цвета соли и перца, тонкими усами и жестокими глазами. Только подойдя поближе, он заметил ужасный шрам на шее, как будто кто-то пытался перерезать ему горло и промахнулся.
Мужчина оторвался от газеты и сказал: «Фэн?»
Фэн кивнул, и мужчина встал, сказав: «Следуй за мной».
Как только он повернулся спиной, Фэн включил записывающее устройство и начал следовать за ним. Они покинули смотровую площадку и пошли обратно тем же путем, которым пришел Фэн, но когда лестница начала подниматься к скалам, мужчина пошел по старому маршруту. Тот, что высечен прямо в скале. Фэн огляделся вокруг, пытаясь заметить защиту, которую он имел в немногочисленных людях вокруг, но не увидел никого, похожего на полицейского. Он задавался вопросом, спрятаны ли они в скалах.
Фэн продолжил следовать, и через несколько минут они потерялись для туристов, пересекли каменную стену и пошли по земле рядом с рекой. каменные просторы, закрывающие вид с официального туристического маршрута. Они спустились в небольшую чашу, водопад скрылся из виду, и он увидел еще двоих ожидающих мужчин, которые оба сидели на корточках, как будто готовили ужин в лагере, а у их ног рассыпались окурки. Они ждали некоторое время.
У одного лицо было покрыто татуировками. У другого была узкая улыбка с щелями между зубами, которая напоминала Фэну змеиную челюсть, но что привлекло внимание Фэна, так это его руки. Они выглядели так, будто их окунули в кислоту, кожа деформировалась, как будто на них вылили расплавленный воск. Фэн почувствовал прилив адреналина, снова задумавшись о своей полицейской защите.
Мужчина, ведущий его, почувствовал сдержанность и сказал: «Я Чао Чжэн. Снежный Барс. Не волнуйтесь. Приходить."
Фэн спустился глубже в чашу, засунул руки в карманы и стал ждать. Двое мужчин поднялись и окружили его, пока он не оказался в их кольце. Леопард сказал: «У тебя есть деньги?»
Фэн снял с плеча сумку и опустил ее на землю, сказав: «Да, да. Но его нужно использовать определенным образом».
Леопард сказал: «Я знаю. Совершенно особенный способ. Но не тот, который вы хотели.
Фэн сказал: «Что?»
Леопард вытащил нож и сказал: «Не так, как ты хотел. Вы утверждаете, что работаете на Китай, но это не так. Я возьму деньги, но они пойдут на них не так, как вы хотели».
Фэн сказал: «Подожди, что? Я здесь, потому что ты просил обо мне. Я всего лишь посланник. Я никто».
"Сними свою рубашку."
И Фэн знал, что он мертв. Он не двигался. Татуированный мужчина прыгнул вперед и разорвал рубашку вверх, обнажив записывающее устройство. Фэн начал дрожать, дико оглядываясь по сторонам в поисках присутствия полиции, которая не приближалась.
Он сказал: «Это не я. Я был схвачен. Я просто делал то, что мне говорили».
Снежный Барс наклонился вперед и сказал: «Ты хорошо делаешь то, что тебе говорят, да?»
«Да, да, да. Я настрою их для тебя, если хочешь. Я сделаю то, что ты просишь».
Татуированный мужчина заложил руки за спину и вытягивал их вверх, пока не вскрикнул. Фэн сказал: «Я не против тебя. Я могу помочь! Я сейчас внутри. Они думают, что я с ними. Но не я."
Мужчина с расплавленными руками схватил его за волосы, дернув равновесие в воду. Он упал на колени, глядя на Снежного Барса, река текла в футе перед ним. Он сказал: «Пожалуйста, я могу помочь».
«Я уверен, что ты сможешь. Я верю тебе. Ты сделаешь то, что я попрошу?
«Да, да. Я обещаю."
Леопард кивнул татуированному мужчине и сказал: «Я прошу тебя не задерживать дыхание. Это должно выглядеть как несчастный случай, а если так, то на это уйдет гораздо больше времени».
Фэн вскочил, и его тут же толкнули обратно на колени, грязь просачивалась сквозь его одежду. Он взмахнул руками над головой, пытаясь вырваться из захвата на шее, но ему это не удалось. Он вскрикнул, звук затерялся в шуме речной воды. Он почувствовал, что его голова опустилась, и закричал: «Нет, нет, нет!» а затем оно ушло под поверхность. Он сражался доблестно, затем слабо, затем его тело обвисло. Леопард наблюдал, как он боролся с отрядом топившего кота в мешке. Когда это было сделано, он толкнул тело Фэна в течение реки, и туша откатилась от него.
Он сказал: «Так что это правда. Каким-то образом в нас проникли.
Кислотные руки сказали: «Может быть, нам стоит ненадолго отступить».
Снежный Барс взял сумку, открыл ее и сказал: «Может быть, нам стоит увеличить скорость. Хватит прятаться. Отнесите им это для разнообразия.
Он повернулся к татуированному мужчине и сказал: «Не то чтобы у нас не было поддержки».
OceanofPDF.com
Глава 5
Я увидел, как Амена отреагировала на мои слова о том, что я плохой человек, и понял, что совершил ошибку. Я действительно не хотел, чтобы она беспокоилась о том, что она находится в опасной зоне, как будто мы оставляем ее на произвол судьбы, и мой комментарий не был способом начать новые отношения, особенно учитывая ее прошлое.
Это была упущенная возможность. Чем-то я прославился, по крайней мере, в моем понимании. Но не имело значения, что я сказал. Важно было только то, что она думала. Она откинулась от моих объятий и сказала: «Ты имеешь в виду это? Ты позаботишься о плохом человеке, если он придет?
Стоя позади нее, Дженнифер сказала: «Что? Что это было? Что сказал Пайк?
Я усмехнулся и попытался скрыть комментарий. «Теперь никто не причинит тебе вреда. Всегда. Мы здесь для вас. Это новая жизнь».
Она снова прослезилась и сказала: «Я хочу пойти с тобой. На медовый месяц.
Дженнифер опустилась на колени рядом со мной, даря Амене всю силу своей любви. Она взяла ее за руки и сказала: «Мы не собираемся в медовый месяц. Я не знаю, как тебе это пришло в голову.
Дженнифер отвела глаза и пристально посмотрела на меня, сказав: «У нас не будет медового месяца до официальной церемонии». Она повернулась к Амене и сказала: «С тобой в качестве подружки невесты».
Глаза Амены, уже оторвавшейся от предыдущего обсуждения, расширились, она была поражена приглашением. Она сказала: «Правда? Типа американской свадьбы?
Она посмотрела на меня, и я сказал: «Конечно, каракуля».
Она обратилась к Дженнифер за подтверждением, и Дженнифер сказала: «Я бы не хотела по-другому».
И этого было достаточно.
Амена была непростой молодой женщиной, не в последнюю очередь потому, что ее мать убили в Сирии, а затем она стала свидетелем того, как остальная часть ее семьи была убита в Европе группой придурков, которые заслуживали того, чтобы их сажали в землю. В то время я стал своего рода фермером и сажал их всех с крайним предубеждением, но что меня зацепило, так это сама Амена. И я увидел в ней не ошибочное сочувствие, а ее моральный стержень.
Я бы не стал говорить, что она была Матерью Терезой, потому что в ней был маленький пират, но, опять же, это то, что мне в ней действительно нравилось. Она хотела семью больше всего на свете, и мы очень старались, чтобы это произошло. В конце концов, она все еще была сырой и не знала, кому доверять, поэтому я платил целое состояние за частную школу-интернат.
Штаб-квартира Grolier Recovery Services находилась в Чарльстоне, Южная Каролина, а наш дом находился прямо на Ист-Бэй-стрит, на полуострове, в ремонтной мастерской, оплаченной по нашим «настоящим» контрактам с GRS. Первоначальная идея Дженнифер пришла в голову спонсировать Амену в Эшли Холл, школе для девочек буквально в двух шагах от нее, в которой была программа-интернат для иностранных студентов. Будучи высшим учебным заведением с тех пор, как Христос был капралом, в нем обучалось множество иностранных студентов – теперь в основном из Китая – и они с готовностью согласились позволить Амене учиться, при условии, что мы ее спонсируем.
Девиз школы был Possunt. Quae Volunt , или PQV, что в переводе с латыни означает «Девочки, у которых есть желание, есть и способности». Что-то мне очень понравилось. Но они никогда не встречали Амену, и мы собирались проверить, подавит ли ее воля их способность обуздать ее, потому что она определенно была горсткой.
Мы загрузили машину и поехали через полуостров, уклоняясь от туристических машин, которые не могли выбраться из мокрого бумажного пакета, сбитых с толку византийскими улицами с односторонним движением, которые не имели абсолютно никакого смысла. Наконец мы свернули на Смит-стрит, прямо возле школы. В зеркало заднего вида я увидел, как Амена немного насторожилась, когда мы припарковались на пожарной полосе. я повернулся к ней и сказал: «Эй, это то, чего ты хотела. Я знаю, это немного страшно, но это к лучшему. Ты сейчас в Америке.
Она сказала: «Вы бы отправили сюда свою дочь?»
Это был глубокий вопрос, который повис в воздухе. Моя дочь умерла, и она знала, как я ее люблю. Я сказал да. Перекрести мое сердце. Да."
Она сказала: «Хорошо, Пайк. Но только если мне удастся отправиться в медовый месяц».
Это вызвало улыбку на лице Дженнифер. Она наклонилась и коснулась щеки Амены, сказав: «Хорошо, но ты не можешь оставаться в нашей комнате».
Амена засмеялась и открыла дверь, как раз в тот момент, когда мой мобильный телефон зазвонил странным тоном, который узнала Дженнифер. Это был зашифрованный звонок. Это значит, что это было от оперативной группы.
Прежде чем я успел произнести хоть слово, Дженнифер сказала: «Давай, малышка. Пойдем проверим. Пайк догонит.
Они ушли, и я с некоторым трепетом ответил на звонок. Только оперативная группа могла разрушить все, что я запланировал.
"Привет?"
«Ну и как поживает маленькая ручная граната для беженцев?»
Я узнал голос Джорджа Вольфа, заместителя командира оперативной группы, а затем был вынужден вспомнить, что теперь он был командиром, поскольку Курт Хейл — первоначальный командир — был взорван в моем джипе годом ранее. Эмоции были резкими, и ни одна из них не уменьшилась с течением времени.
Я сказал: «Эй, сэр, мы только что приехали. Она сейчас проверяет. Что со звонком?
Он засмеялся тревоге в моем голосе и сказал: «Ничего, чувак. Я правда просто проверяю. Весь Совет беспокоится о ней. Они просто хотят знать, что план идет хорошо».
Я вздохнул с облегчением и сказал: «Приятно это слышать, потому что это так. Она сейчас записывается, и мы отправляемся в Австралию, как и говорили. Что там с оперативной группой?
Он знал, о чем я спрашиваю. Это был тяжелый год для нашей организации Мы были в замешательстве после смерти Курта, а все задиры в Наблюдательном совете ждали, когда же упадет туфля, которая могла бы раскрыть наши операции, но, насколько я мог судить, этого не произошло. Главным образом потому, что я поручил паре израильтян уладить кое-какие дела за пределами устава Оперативной группы.
Я услышал, как он вздохнул, а затем сказал: «Мне бы хотелось, чтобы Курт все еще был здесь. Я не хочу этой ответственности».
"Что происходит?"
"Китай. Китай продолжается. Они пинают нам задницы повсюду. Гонконг сходит с ума, они захватывают Южно-Китайское море, они проникли во все наши университеты, крадут наши технологии и запирают уйгурское мусульманское сообщество в концентрационных лагерях».
Я засмеялся и сказал: «Почему оперативную группу это волнует? Звучит как традиционная проблема разведывательного сообщества».
Поскольку наше подразделение было незаконным с точки прыжка, Курт Хейл — наш покойный командир — разработал строгие ограничения для проекта «Прометей», понимая, какую угрозу может представлять это подразделение. Не желая, чтобы оно превратилось в американское гестапо, он создал Надзорный совет, а затем продиктовал, что мы будем заниматься только субгосударственными террористическими угрозами. Мы не будем заниматься межштатной деятельностью, как описывал Вольф. Ну, у нас было несколько раз в прошлом, но это всегда было исключением из правил. Тон Вульфа подсказал мне, что правило может измениться.
Вольф сказал: «Да, вы могли бы так подумать, но я направляюсь на заседание Совета национальной безопасности в качестве второстепенного участника по вопросу о продаже F-35 Тайваню. Я должен был просто сидеть и слушать, и никто мне не сказал, почему они потребовали, чтобы я был там, но вы знаете, они бы не спросили меня, если бы не хотели, чтобы я что-то сделал. Что я слышу в ловушках, так это то, что устоявшаяся архитектура не может проникнуть в то, что происходит в Китае. В 2010 году китайцы взломали нашу тайную связь и закрыли всю нашу сеть. ЦРУ сейчас бессильно. Они хотят чего-то другого».
И вот теперь волосы действительно встали у меня на шее. «Что-то вроде меня? Нравиться Службы восстановления Грольера? Скажи мне, что это неправда. У нас нет даже целенаправленной угрозы. Я не занимаюсь сбором информации. Я делаю финиш. Период."
"Нет нет. Ничего подобного. По крайней мере, я так не думаю. Наверное, я сказал слишком много. Найдите Амену, и вы сможете отправиться в Австралию. Передай Данкину привет от меня.
Я увидел, как Амена вышла из школы и посмотрела на меня. Я сказал: «Сделаю, сэр. Надо идти. Но позвони мне, если я тебе понадоблюсь. Я разберусь с этими дерьмами.
Он засмеялся и сказал: «Вы даже никогда не были в Китае».
— Я не говорил о китайцах.
Я ничего не услышал и сказал: «Мне пора идти. Удачи», — и повесил трубку. Некоторые вещи были важнее национальной безопасности.
Я вышел из машины и увидел Дженнифер, стоящую позади Амены, а рядом с ней администратор, у Дженнифер влажные глаза. Я подошел к ним и сказал: «Вот и все, каракули. Ты переживешь две недели и сможешь пережить что угодно».
Я увидел, как дрожат ее губы, и присел на корточки, говоря: «Эй, давай. Я дразнил. Ты пережил гораздо худшее, чем это. Теперь все, что вам нужно сделать, это завести друзей. Я обещаю, что никто здесь не попытается причинить тебе вред.
Администратор, понятия не имея, через что пришлось пройти Амене в жизни, сказал: «Это правда, дорогая. Тебе здесь понравится».
Мне хотелось ее ударить.
Амена сказала: «Я хочу пойти с вами, ребята». И это разбило мне сердце. Но в этом и был весь смысл отъезда. Она очень сильная, и с ней все будет в порядке. Я обнял ее и сказал: «Две недели, каракуля. Мы вернемся через две недели».
Она спросила: «Обещаешь?»
"Я обещаю. Я почти уверен, что Дженнифер доставит нам еще больше неприятностей, чем вы здесь.
Она вытерла глаза и фальшиво улыбнулась мне. Я вернул поддельный свой, не понимая, насколько правдивыми окажутся эти слова.
OceanofPDF.com
Глава 6
Джордж Вольф въехал на контрольно-пропускной пункт у здания администрации Эйзенхауэра, прямо напротив Белого дома, и на полпути надеялся, что его не пропустят. В конце концов, он не был членом Совета национальной безопасности и, как таковой, у него не было пропуска «полный доступ». Все, что у него было, это имя, и он надеялся, что этого имени будет недостаточно, чтобы предоставить ему доступ. Ему никогда не вручали значок территории Белого дома именно для того, чтобы скрыть организацию, в которой он работал, — проект «Прометей».
У значков были следы, а следы вели к открытиям.
Якобы он был сотрудником ОШ-15 в ЦРУ, работал аналитиком в контртеррористическом центре. Его нужно было официально включать в список доступа каждый раз, когда он входил. Он надеялся, что на этот раз это потерпит неудачу.
Это не так.
Охранник вручил ему значок с гигантской буквой «V», означающей, что требуется посетитель, требуется сопровождение, и махнул рукой вперед. Он подъехал к месту и был встречен каким-то стажером, возраст которого был примерно того же возраста, что и сыр в его холодильнике.
«Джордж Вульф?»
Он вышел из машины и сказал: «Да. Кто ты?"
С позицией, дарованной ему предполагаемой властью, которой он обладал, но опровергнутой прыщами на лице, мужчина сказал: «Я твой эскорт. Следуй моим правилам».
Он повернулся и пошел. Вулф закатил глаза и выстроился в ряд позади него, идущего через территорию к зданию.
Они поднялись по лестнице, пройдя еще две проверки безопасности. очков, затем вошел в конференц-зал. Единственным человеком, которого узнал Вольф, был советник по национальной безопасности Александр Палмер. Остальные были чужими.
Гид сказал: «Вы сидите сзади. Задний ряд. Не говорите. Ты здесь только для того, чтобы слушать».
Палмер подошел, и молодой человек стал услужливым, сказав: «Сэр, это Джордж Вульф. Как ты и просил.
Палмер отмахнулся от него рукой. "Ага-ага. Спасибо."
Парень кивнул, ожидая, и Палмер сказал: «Чего ты хочешь? Приглашение уйти?
Вольф увидел разочарование на лице ребенка и подумал, что это не последнее его разочарование. Ребенок хотел атрибутов власти, не жертвуя ради них. Он наслаждался тем, что был избранным, но никогда не заслужил права называться таковым. Как и почти каждый политик в Вашингтоне, округ Колумбия.
Вольф пожал Палмеру руку и сказал: «Так почему я здесь?»
«Это заседание подкомитета целевой группы по нераспространению по делам Азии».
"Ага? Без обид, ну и что? Почему ты попросил меня быть здесь? Какое это имеет отношение к Оперативной группе?»
"Ничего . . . еще. Я просто хочу, чтобы вы послушали дискуссию. Вот и все. Мы собираемся обсудить продажу F-35 Тайваню».
Вольф прищурился и сказал: «Какое отношение рабочая группа по нераспространению имеет к продаже Тайваню истребителей следующего поколения? И помимо этого, какого черта я здесь делаю? Если подумать, что ты здесь делаешь? На заседании подкомитета?
Его слова заставили некоторых людей посмотреть в его сторону. Палмер поднял руки и сказал: «Эй, успокойся. Снизьте его на ступеньку.