Подполковник Джон Смит открыл глаза и увидел призрачную фигуру, стоящую у подножия его кровати в отеле с направленным на него пистолетом. У пистолета был лазерный прицел, и красная точка дико танцевала по одеялу к груди Смита, как будто мужчина был пьян и не мог контролировать свое оружие. Смит перекатился вправо и оттолкнулся от кровати. Он прервал падение руками и с грохотом приземлился на ковер лицом вниз. Раздался приглушенный выстрел, и пуля пробила подушку.
Смит потянулся, чтобы схватить с тумбочки пистолет, но вздрогнул, увидев красную лазерную точку, танцующую на его костяшках пальцев. Злоумышленник выстрелил еще раз, и пуля едва не попала в пальцы Смита и прошла прямо через будильник. Он развалился, и куски гипсокартона полетели в воздух.
Смит прокрался дальше вправо, а убийца последовал за ним, стреляя снова и снова, но без разбора. Пули попали в стену, и, чтобы укрыться, Смит заполз в небольшое пространство между шкафом и складной металлической стойкой, на которой стоял его чемодан. Это вывело его из поля огня боевика, но теперь он находился дальше от своего пистолета, и расстояние до двери гостиничного номера увеличилось. Злоумышленник падает за кровать, чтобы использовать ее как прикрытие. Очевидно, он думал, что у Смита есть второе оружие в пределах досягаемости.
Смит сидел, прислонившись спиной к стене, в темноте. Он пытался успокоить нервы и задавался вопросом, что делать. Он находился на окраине Гааги, посещая конференцию Всемирной организации здравоохранения ( ВОЗ ) по инфекционным заболеваниям в странах третьего мира. Эти заболевания были одним из направлений работы Медицинского научно-исследовательского института инфекционных заболеваний армии США ( USAMRIID ), где Смит работал врачом. На следующий день он должен был выступить с речью о рисках распространения холеры в зонах стихийных бедствий. Такое совещание было обычным делом, но теперь оно внезапно стало опасным для жизни, и он не знал почему.
Чемодан Смита лежал открытым, его одежда все еще была аккуратно сложена внутри, а туфли лежали на вешалке внизу. Он глубоко вздохнул, взял туфлю и швырнул ее через комнату к лампе, которая, как он помнил, стояла на столе. Туфля приземлилась, и он услышал, как лампа упала вверх тормашками со звоном разбитого стекла. Лазерная точка танцевала по столу. Злоумышленник попался на это.
Смит не колебался. Он полетел к двери так быстро, как только мог. От страха и адреналина кровь стучала в ушах. Злоумышленник снова выстрелил, но теперь Смит стал движущейся мишенью, и в нее было трудно попасть. Справа от Смита в комнату полетели еще куски гипсокартона. Он подошел к двери, открыл ее и, спотыкаясь, вышел в коридор, его глаза моргнули от внезапной яркости потолочных светильников. Он посмотрел в сторону и захотел бежать к лифтам.
Двое мужчин с пистолетами и капюшонами на лицах стояли в десяти ярдах от них, в конце коридора напротив одной из дверей. Один из них покосился на Смита, но держал пистолет направленным на комнату. Он оглянулся на дверь, что-то пробормотал, и оба мужчины бросились в дверь. По коридору эхом разнеслись отрывистые выстрелы автоматов. Первый мужчина ногой распахнул дверь, и оба выскочили в проем, исчезнув из поля зрения Смита.
Смит лихорадочно думал. Он пытался понять, что происходит. Незваный гость в его комнате, очевидно, любил тишину: он использовал оружие с глушителем и, должно быть, вошел в комнату Смита очень осторожно. С другой стороны, двое в коридоре выбивали двери и, по-видимому, без проблем давали людям знать, что они там.
Смит повернул налево, но остановился, увидев открытый запасной выход в конце коридора. Дверь распахнулась наружу, и Смит посмотрел прямо в глазницы другого злоумышленника в маске. Дверь в его комнату все еще была приоткрыта, и он быстро вскочил и тут же присел на корточки. Он пополз влево, ударился виском об угол стола и наступил босой ногой на осколки стекла разбитой лампы. Он стиснул зубы, когда большой осколок глубоко вонзился в его кожу. Он сразу почувствовал, как течет теплая кровь.
Незваный гость не издал ни звука.
В коридоре снова раздались выстрелы вместе с криками постояльцев отеля. Смит услышал взрыв, и пол затрясся. Когда шум утих, он посмотрел в сторону злоумышленника. Он сосредоточился. Звука не слышно. Смит сидел в темноте, изо всех сил стараясь замедлить дыхание. Это было непросто, потому что он задыхался от адреналина и стресса.
Мобильный телефон Смита загорелся и зазвонил. Он замер. Телефон лежал на тумбочке, экран отбрасывал желтое свечение в эту часть комнаты. В тусклом свете Смит увидел незваного гостя, скрючившегося в изножье кровати. Телефон пищал все громче и громче. Смит прополз вокруг стола мимо неподвижного человека к прикроватной тумбочке. Он схватил пистолет, направил его на кровать и зажег лампу на тумбочке.
Злоумышленник оставался неподвижным. Смит посмотрел на экран телефона. Там было написано «Яхт-клуб Анакостия», за которым следовал номер, который, как знал Смит, был фальшивым. Ему позвонил другой его работодатель, Фред Кляйн, глава Covert-One, организации тайных экспертов в различных областях борьбы с терроризмом. Кляйн звонил нечасто и никогда без веской причины. Отель потряс еще один взрыв, на заднем плане раздались крики. Снаружи были слышны аварийные сирены, все еще далеко, но приближающиеся.
Смит взял трубку и нажал кнопку ответа. Он держал свое оружие направленным на неподвижного злоумышленника.
«Со Смитом. Что происходит?'
«Убирайтесь из отеля. ЦРУ только что сообщило , что готовится атака», — сказал Кляйн. Из коридора снова раздалась автоматная очередь. Он звучал громче и ближе, чем раньше, и доносился с обеих сторон. Захватчики систематически зачищали все помещения. «Я слышу там выстрелы?»
Смит прополз мимо неподвижного мужчины вокруг кровати к двери. Он повернул его на засов, сдвинул перед ним решетку безопасности и вернулся к телу. На злоумышленнике не было маски, и Смит взглянул в лицо мужчины лет двадцати пяти с темными волосами и широкими, приплюснутыми, несколько азиатскими чертами лица монгольского происхождения. Смит присел на корточки и прижал пальцы к сонной артерии, чтобы проверить пульс. Не было ни одного. Он открыл челюсть мужчины, надавив с обеих сторон, и проверил, нет ли во рту капсул для смертников, содержащих цианид. Нет. Смит не видел причин смерти этого человека.
« ЦРУ немного опоздало. Террористы уже здесь. Почему они гонятся за мной? Смит переложил телефон в левую руку и обыскал покойного.
«Они нацелены не на вас лично, а на американские и дипломатические цели. Это просто вопрос невезения. Шанс. ЦРУ уже несколько месяцев предупреждало о нападении в Европе, но я только что услышал, что оно произойдет на конференции ВОЗ , и знал, что вы там были. Выйдите из отеля. Сейчас!'
Кляйн был прав. СМИ сообщили, что маргинальные группировки планировали нападение, но Смита это не беспокоило. Он знал, что американские спецслужбы каждый день получают сотни фрагментов информации и что многие из них ни к чему не ведут. Эти сообщения обычно были настолько расплывчатыми, что с ними ничего нельзя было сделать, а его работа означала, что ему пришлось отправиться в Европу.
'Сколько их там?' — спросил Смит.
— По меньшей мере тридцать, думают они. От двух до четырех на каждом этаже.
Смит снова услышал крики в коридоре. Женщина плакала, и звук был прерван выстрелом.
«Они берут заложников?»
— Никаких заложников. Только убить. Уходи оттуда.'
Отель потряс еще один взрыв. Сработала пожарная сигнализация и издала такой пронзительный шум, что Смит поморщился. Разбрызгиватель, висевший высоко на стене над его кроватью, разбрызгивал воду. Еще двое ожили: один над столом, другой возле двери.
Он обыскал карманы стрелка и нашел дополнительный магазин для оружия и пачку евробанкнот. Он полез в следующий карман и вытащил несколько фотографий. Их было трое. Первое было от женщины. Фотография, судя по всему, была сделана во время прогулки по улице и без ее ведома. На ней был синий костюм и с портфелем. Ее длинные темные волосы были скреплены заколкой на затылке. Она выглядела привлекательно и грозно одновременно. Тип, с которым нельзя шутить.
На второй фотографии был изображен человек, которого Смит знал и которым восхищался: Питер Хауэлл, британский агент МИ-6 , покинувший службу несколькими годами ранее.
На третьей фотографии был изображен Смит.
OceanofPDF.com
2
Смит подошел к окну. Он все еще разговаривал с Кляйном, в одной руке у него был телефон, заметки и фотографии, а в другой — пистолет.
«Очевидно, они все-таки преследуют меня. По крайней мере у кого-то есть. В моей комнате лежит мертвый человек. У него были фотографии меня, Питера Хауэлла и женщины, которую я не знаю».
«Мертвый человек? Ты убил его?
— Я не трогал его. Он просто… умер. Смит встал у стены и концом пистолета медленно отдернул одну из занавесок. Улица была полна машин скорой помощи. Их мигающие огни посылали вокруг призрачные красные вспышки. Весь этот свет отражался от зданий. Полиция держалась на безопасном расстоянии от отеля, но окружила его. «Скажем, я сделаю все возможное, чтобы выбраться отсюда, но, возможно, у меня не получится, поэтому кладу фотографии в карман. Пусть кто-нибудь из ваших людей заберет мои личные вещи. Ему нужно уведомить Хауэлла, а затем найти эту женщину и предупредить ее». Дверь в его комнату слегка покачнулась, как будто ее ударили ногой снаружи.
'Уходи оттуда! Я...'
Остальное Смит не слышал. Он прицелился и выстрелил в дверь гостиничного номера. 9-миллиметровая пуля пробила дерево, и Смит услышал приятный звук чьего-то крика. Прямое попадание, подумал он. Наступила минута молчания, а затем послышался лязг автоматического оружия, стреляющего один выстрел за другим. Пули полетели в комнату вместе с кусками дерева из двери, но Смит находился по диагонали вправо, и ни одна пуля не приблизилась к нему. В изголовье кровати и стене над ней появились дыры.
Смит положил телефон, заметки и фотографии в карман. Он ходил босиком, ложился спать в хлопчатобумажных спортивных штанах и футболке. В этот момент он был рад, что сохранил свою осторожную привычку всегда бронировать номер на втором этаже или ниже. Лестницы пожарных машин доходили до второго этажа, и в большинстве отелей над первым этажом был навес, позволяющий в случае необходимости предотвратить падение. Смит всегда считал, что меры предосторожности работают лучше всего, если всегда их соблюдать, потому что никогда не знаешь, когда они в следующий раз станут жизненно важными. Последнее имело место сейчас.
Это был большой и величественный отель, построенный более ста лет назад на прямоугольном участке. Он был обращен к городу и спиной к Северному морю, прямо на пляже. У Смита была комната в конце коридора. С одной стороны было пять комнат, с другой — десять. Окна его комнаты выходили на город и прямо выступающую стену. Узкое створчатое окно легко открылось. Смит поставил ногу на подоконник, схватился за шторы и подтянулся.
Злоумышленники выломали дверь Смита. Он выстрелил еще раз, и они остановились. Должно быть, для них стало неожиданностью, что один из гостей отеля не только имел огнестрельное оружие, но и умел им хорошо пользоваться. Смит имел военное прошлое. Это означало, что он был обучен обращению с оружием и рукопашному бою. Он также познакомился со всеми видами боевых искусств. Ему было чуть больше сорока, и его активное военное время осталось позади, но это не означало, что он не мог защитить себя.
Смит был высоким и стройным, и ему пришлось повернуться боком, чтобы встать на подоконник. Он высунул голову.
По крайней мере, в трех футах ниже него вокруг отеля проходил декоративный выступ шириной шесть дюймов, а еще один выступ находился в нескольких футах над ним. Смит быстро посмотрел на машины с мигалками, сгруппированные на круговой подъездной дорожке, и понял, что он никогда не сможет вовремя получить необходимую ему помощь из этого угла. Ни одна из машин не осмелилась подойти к отелю ближе, чем на пятьдесят футов, а большинство стояло еще дальше. В дверь комнаты снова постучали, и на этот раз на краю появилась трещина. Дверь открылась, но решетка безопасности удержалась. Смит увидел, как чья-то рука протянулась к краю двери. Пришло время уходить.
Он сунул пистолет за спину за пояс и высунул сначала одну, а затем другую ногу в окно. Повернувшись лицом к стене, он опустился, пока пальцы ног не коснулись выступа. Он держался за окно и двинулся вправо к стене, выступавшей под прямым углом. Впереди у него было около десяти метров голой стены. Как только он пройдет мимо окна, у него останется только круглый декоративный выступ над головой, за который можно будет держаться.
Он слишком быстро достиг края окна и заколебался. Несмотря на прохладный весенний воздух, он вспотел и глубоко и прерывисто дышал. На мгновение ему показалось, что он не сможет перенести хватку с окна на узкий закругленный карниз. Инстинктивно он знал, что нельзя отпускать прочное окно. Казалось, что его пальцы были склеены. Как только ему удастся освободить пальцы, ему придется пройти за угол здания, иначе он упадет насмерть.
Пот потек по его бокам, и он сглотнул. Он услышал, как раскололась дверь комнаты: террористы наконец-то избавились от решетки безопасности. С огромным усилием он высвободил руку и перенес ее на закругленный выступ. Кончики его пальцев впились в кирпич и раствор.
'Отсюда.' Он прошептал эти слова вслух, вырываясь из паралича. Он прошаркал до угла между стенами и прибыл как раз в тот момент, когда из окна высунулся человек в маске с оружием в руке.
OceanofPDF.com
3
Рэнди Рассел стоял в командном пункте ЦРУ в Маклине, штат Вирджиния, в окружении восьми телевизоров с плоским экраном на стенах и шестнадцати компьютерных терминалов на столах. В комнате шесть на четыре метра находилось не менее десяти человек. Было девять часов вечера (по восточному стандартному времени), и вся ее команда прибыла сразу после первых сообщений о стрельбе в Гааге. Ее лучшие люди сидели за компьютерными терминалами и следили за новостями с различных сайтов вещания в Интернете, в то время как другие смотрели репортажи традиционных СМИ в прямом эфире недалеко от отеля, окруженного машинами скорой помощи. Сама Рассел работала круглосуточно, чтобы определить точное место нападения, и едва вернулась домой спать, как зазвонил ее телефон и ей сказали, что то, о чем их предупреждали, теперь началось всерьез. Она быстро надела джинсы, высокие туфли и хлопчатобумажную рубашку и побежала к своей машине. На протяжении всей поездки в Маклин она молилась, чтобы террористы были уничтожены, прежде чем они причинят слишком много жертв.
Теперь она прошла мимо экранов. Он показал, как голландская полиция предприняла действия, которые, возможно, вышли за рамки их возможностей. Она составила план помощи, которую могла оказать ее организация. В прямом эфире CNN был показан величественный отель Grand Royal с пламенем, вырывающимся из окна пятого этажа. Рассел услышал выстрелы и взрывы из динамиков. Пронзительным от адреналина голосом репортер CNN повторял, сколько раз было услышано выстрелов.
«Гости отеля обновляются. Судя по всему, на каждом этаже есть боевик. Яна Вендел, недавняя выпускница Йельского университета, следила за сайтом трансляции, который предоставлял короткие новости в режиме реального времени. С момента начала атаки сайт дважды падал, но каждый раз его снова включали в работу с непрерывным потоком душераздирающих предложений. «Моего мужа ударили, он истекает кровью, пришлите, пожалуйста, помощь в палату 602», — было последнее сообщение. Вендел стиснула челюсти, и Рассел подумал, что она может расплакаться в любой момент. Сидевшему рядом с ней мужчине, Николасу Джордану, тоже новичку, было поручено курировать вторую, европейскую версию сайта, и он тоже выглядел близким к слезам. Несмотря на явные волнения, они остались на месте и мрачно занимались своими делами.
— Где Андреас Бекманн? Рассел никого конкретно не спрашивал.
«Он уже в пути», — ответил другой сотрудник.
«Пусть он займет свою позицию. Как можно ближе к отелю. Бекманн был снайпером ЦРУ , одним из немногих, дислоцированных в то время в Нидерландах.
Рассел временно находился в Маклине. Это произошло в рамках новой программы, созданной директором национальной разведки ( DNI ). Позиция ДНР была новой. Он был создан после нападений на Нью-Йорк и Вашингтон в 2001 году. ДНР находился в непосредственном подчинении президента и с 2005 года проводил для него ежедневные брифинги. В первую очередь его заботила ликвидация брешей в безопасности, обнаруженных в результате терактов 11 сентября. Последняя программа была направлена на улучшение связи между агентами на местах и штаб-квартирой ЦРУ в Маклине. Рассел снова и снова доказывала, насколько компетентна она в этой области. После того как ЦРУ помогло смягчить растущую проблему в Африке во время ее последней миссии, ЦРУ сочло разумным держать ее подальше от этой части мира, пока воспоминания не исчезнут. Ее вернули в Соединенные Штаты, чтобы она работала консультантом в штаб-квартире и руководила небольшой группой агентов, разбросанных по Европе. Несмотря на то, что ее роль заключалась в основном в управлении, она была удивлена, обнаружив, что ей нравится широкий обзор, который у нее теперь есть, и в то же время она может добиться реальных изменений протокола по всей Европе. Иногда она ворчала из-за того, что просто бездельничала за столом, по крайней мере временно, но, будучи полицейским, она знала, насколько важно иметь командный центр, который обеспечивал поддержку, а не был просто помехой.
Одна из камер CNN сфокусировалась на втором этаже, где у открытого окна стоял мужчина. Несколько мгновений спустя он вышел через окно и прижался к стене здания. Прокомментировал ситуацию репортер CNN .
«Очевидно, гость отеля отчаянно пытается уйти от кошмара, в который превратился отель Grand Royal», — сказал репортер CNN . Рассел был раздражен. Даже без драматического сообщения в СМИ ситуация была достаточно ужасной.
Рядом с ней стоял руководитель назначенной ей зоны, директор европейских операций. Джорджу Кромвелю было чуть больше шестидесяти, и всю свою карьеру он провел в ЦРУ . Он возвысился на закате холодной войны и должен был уйти в отставку через два года. На нем была мятая рубашка и брюки цвета хаки. Судя по всему, он только что пришел из дома.
«Если он упадет, он умрет», — сказал Кромвель. Рассел кивнул. Мужчина, цеплявшийся за стену, был одет в клетчатые спортивные штаны и черную футболку. Он был босиком и четко передвигался по узкому выступу, даже не глядя вниз. Камера CNN увеличила масштаб, и в поле зрения появился профиль мужчины. Рассел затаила дыхание.
'Что такое?' — спросил Кромвель.
«Это Джон Смит». Рассел подошел ближе к плоскому экрану. Смит полностью заполнил 42-дюймовый монитор.
'Ты его знаешь?' — спросил Кромвель.
«Он военный и был помолвлен с моей покойной сестрой Софией». Вендел и Джордан оторвались от экранов своих компьютеров. Вендел подняла бровь, глядя на Джордана, затем снова переключила внимание на монитор.
Рассел заглянул в комнату. — Мне нужен список гостей отеля. У нас есть такой? Сотрудник дал ей какие-то бумаги. Она просканировала первую страницу, вторую и третью. Она указала на имя и показала его Кромвелю. «Вот оно».
«Из армии. И он врач? — спросил Кромвель.
Рассел кивнул. — А еще молекулярный биолог. Высококвалифицированный.' Она привлекла внимание Джордана.
— Мы находимся в контакте с пожарной командой? Можешь меня перевести? Но тогда воспользуйся моей псевдоличностью. В их число входили вымышленное имя и фотография на сайте ЦРУ ; официально она была исполняющей обязанности директора по связям с общественностью. Она использовала этот псевдоним в прошлом месяце, когда отправляла сообщения о текущих уровнях угроз европейским службам.
Рассел снова ходил взад и вперед. Она подождала, пока звонок пожарной команды будет переведен на ее беспроводную гарнитуру. Она увидела, как Смит шаркает вдоль стены, и почувствовала, как ее желудок скрутило от напряжения. Хотя ее чувства к Смиту были сложными, она не хотела, чтобы он упал насмерть. Она остановилась, когда услышала голос начальника пожарной охраны.
— С начальником пожарной охраны Ван Джоером. Он говорил по-английски с британским акцентом.
«Командир? Вы можете дать лестницу этому человеку? Быстрый?'
— Извините, но это невозможно. Мне было приказано держать своих людей подальше от здания. У них нет бронежилетов, и мы боимся, что террористы убьют их прежде, чем они успеют поставить лестницу на место. Мы ждем, пока наша тактическая команда возьмет ситуацию под контроль».
«Но он может упасть в любой момент».
«Мне очень жаль, но я хотел бы отметить, что у него за поясом пистолет. Вполне возможно, что он один из террористов».
«Нет, нет, он один из нас».
«Но у него есть пистолет…»
«Конечно, у него есть пистолет! Он из армии США».
«Что он делает с пистолетом на конференции ВОЗ ?»
Рассел колебался. Она знала, что Смит часто посещал критические места в качестве агента «Тайного секрета», но в данном случае его присутствие в отеле было чисто случайным. Его реальная работа также приводила его к катастрофам или почти к катастрофам, и вполне возможно, что он также находился в Гааге в этом качестве.
«Он специалист по инфекционным заболеваниям. Я думаю, что его пригласила на конференцию ВОЗ » .
«Мне очень, очень жаль, но я не могу рисковать жизнями своих людей. Еще раз мне очень жаль».
— Миссис Рассел, Бекманн занял свою позицию. Я его обеспечу, — сказала Вендел, постукивая по клавиатуре.
Рассел посмотрел на экран. Смит почти дошла до угла, когда увидела в окне слева от него лицо человека в маске. Террорист вытащил пистолет наружу и направил его на Смита.
«Бекманн, стреляй», — сказал Рассел.
OceanofPDF.com
4
Смит повернул голову набок и посмотрел в глаза человеку, который хотел его убить. Он ожидал увидеть в этом какие-то эмоции. Возможно, гнев из-за того, что Смит до сих пор ускользал от него, или радость от того, что Смит наконец-то оказался там, где он хотел, но все, что он видел, это расчетливая холодность. Раздался выстрел, и голова мужчины отлетела назад. Капли крови потекли из дыры в его виске. Они разлетаются по окну над головой террориста. Смит знал, что мозг этого человека также взорвется из черепа, но большая его часть осталась внутри кепки, которую носил мужчина. Террорист повалился вперед, и его тело повисло наполовину в окне, наполовину за окном. Его пальцы расслабились, и пистолет упал прямо вниз. Он издал грохот, ударившись о землю внизу.
«Спасибо, кто бы ты ни был». Смит прошептал эти слова.
Другой террорист высунул голову из окна.
«Глупость», — подумал Смит. Раздался еще один выстрел, и второй мужчина упал. Этот еще не наклонился так далеко, и его тело упало назад в комнату.
Смит увидел или, скорее, услышал реакцию множества полицейских и пожарных, стоявших за его спиной. Мужской голос через громкоговоритель повторял одну и ту же фразу на голландском языке снова и снова, и краем глаза Смит заметил движение в толпе. Кто-то с фотоаппаратом отступил назад. Он сосредоточил объектив своего профессионального оборудования на отеле и Смите, но пошел в другое место. Расстояние между толпой и отелем увеличилось. На данный момент Смиту не приходилось ожидать лестницы.
Смит оглянулся вдоль стены на угол. Его пальцы так крепко схватили выступ над головой, что костяшки пальцев заболели. Мышцы его плеч горели. Пальцы его ног хорошо держались за каменный выступ под ним, но икры болели оттого, что он оставался в том же положении. Он дошёл до угла, осторожно провёл по нему рукой и со вздохом ухватился за выступ на другой стороне. По крайней мере, теперь он мог вытянуть руки; это облегчило нагрузку на его мышцы.
Он завернул за угол и подошел к еще одному окну. В нем была дыра от вылетевшей шальной пули. Шторы были закрыты, но Смит мог видеть комнату через узкую щель. Он увидел ногу мужчины, свисающую с кровати. Нога не двигалась. Предположительно, террористы уже были в этой комнате и мужчина был мертв.
Смит посмотрел вниз. Он поискал внизу навес или что-нибудь еще, на что можно было бы мягко приземлиться. Там ничего не было. Он не хотел двигаться дальше. У него было чувство жжения в руках и ногах: они не могли долго продолжаться. Кроме того, у него возникла судорога в икре. Он осторожно отодвинул одну руку от выступа, не теряя равновесия, затем потянулся за спину, чтобы вытащить пистолет из-за пояса. Он развернул пистолет и ударил прикладом по стеклу рядом с пулевым отверстием, пытаясь расширить отверстие и выбить кусок стекла. Он не мог привести свое тело в положение, позволяющее применить силу, поэтому удары были слабыми и неэффективными. Окно выдержало.
Смит не был фанатиком фитнеса, но он тренировался каждый день, чтобы поддерживать свою силу и гибкость, поэтому знал, на что способен. Ему потребовались все силы, чтобы удержаться на выступе, и он не знал, как долго еще сможет так шаркать. Паника, которую он подавлял с самого начала испытаний, грозила выйти на поверхность. Он сглотнул один раз и решил продолжать, пока его конечности полностью не отказали.
Затем он услышал выстрел. Окно дрогнуло, когда еще одна пуля пролетела менее чем в четырех дюймах вправо над существующей дырой, но на этот раз снаружи внутрь. Тот, кто стрелял в террористов, теперь стрелял в окно. Осколки стекла полетели, и Смит зажмурился, чтобы осколки не попали в них. Второй выстрел пронзил тьму, и появилась еще одна дыра, образовавшая треугольник. Смит вновь обрел надежду. Снайпер знал, как разбить окно. Треугольный узор выстрелов был бы слишком велик даже для пуленепробиваемого стекла, а это окно определенно было сделано не из него. Смит услышал, как двойное остекление начало трескаться, и из дыр поползли длинные трещины. Смит взял пистолет и постучал прикладом по стеклу, чтобы ускорить процесс. Все окно с грохотом упало. Он подошел к проему и вздохнул с облегчением, когда его рука обхватила алюминиевую оконную раму. Он перекинул ногу через подоконник и погрузился в комнату.
Смит упал на ковер и какое-то время лежал там, глубоко дыша. Он услышал легкие аплодисменты сотрудников полиции на оцеплении, но не мог разделить их радости. Он снова оказался в центре катастрофы, с мертвым человеком в комнате и не зная, что его ждет за пределами этой комнаты. Террористы все еще бродили по отелю.
На него лилась вода из спринклерной системы, но сигнализация отключилась. Телефон в его кармане зазвонил; он был шокирован. Он протянул руку и вытащил устройство. На экране было написано «номер неизвестен». Смит задумался, стоит ли ему ответить, но подумал, что это, возможно, звонит Кляйн с другого телефона. Он нажал кнопку и поднес устройство к уху. Он ничего не сказал.
«Смит, я тот парень, который только что стрелял в террористов и окно. Могу ли я попросить вас о чем-то? Хочешь собрать все пули, которые сможешь найти? Те двое, которые я использовал для террористов, должны взорваться таким образом, чтобы их происхождение невозможно было отследить. Но это не относится к двум, которые я использовал для окна.
Слушая этот необычный телефонный звонок, Смит встал. Мужчина говорил по-английски с легким акцентом, возможно, по-немецки или по-швейцарски, и говорил он спокойно и непринужденно, как будто стрельба по террористам была его основной работой и его это больше не волновало.
«Зачем они тебе?» — спросил Смит.
«Мой клиент предпочел бы, чтобы ему не задавали вопросов о том, чем я здесь занимаюсь. Официально мне не разрешено расстреливать людей на чужой территории, какими бы отвратительными они ни были».
Смит на мгновение подумал, что этот человек работает на Covert-One, но теперь понял, что это не так. Организация «Covert-One» была настолько далека от всех официальных правил и положений, что не рассматривала возможность расстрела нежелательных элементов на чужой территории.
Он поискал по другую сторону кровати две пули, завершившие треугольник, и нашел их в стене. Он зажал телефон между ухом и плечом и пальцами высвободил пули. Он положил их в карман.
«Они у меня есть. Откуда у вас этот номер?
— Я получил это от своего клиента. Я не думаю, что на втором этаже больше террористы, но советую вам там не оставаться. Я предлагаю вам спуститься по северной лестнице. Я направляюсь туда и могу прикрыть вас, когда вы выйдете. Голландская полиция выставила там кордон, но я видел, как из отеля вышла вторая группа террористов. Эта ночь еще далека от завершения.
Смит мысленно просматривал людей, у которых был опыт стрельбы так же точно, как у этого человека, и которые также могли получить доступ к его личному номеру мобильного телефона. Он думал, что звонивший был сотрудником европейской военной организации или разведки другой страны. Мужчина использовал термин «чужая территория», что означало, что он не голландец.
«Вы из ЦРУ , Моссада или МИ-6 ?» — спросил Смит.
«Мне было приказано благополучно выпроводить вас из отеля, если это возможно. Со мной ты в безопасности. Мужчина уклонился от вопроса, но Смит решил поверить ему на слово. Он только что спас Смиту жизнь, и в любом случае у Смита не было особого выбора.
«Я уже в пути», — сказал он.
Он взглянул на мертвеца на кровати, но не потрудился пощупать его пульс; Большое пятно крови на рубашке мужчины в том месте, где пуля вошла ему в грудь, не оставляло никаких сомнений. Он проверил свое оружие и направился к двери, чтобы противостоять тому, с чем бы он ни столкнулся.
OceanofPDF.com
5
Натаниэль Фред Кляйн кивнул, проходя мимо агента Секретной службы, стоящего у входа в Белый дом. Маленький, лет шестидесяти, имел средний рост, грубое, узкое лицо и стройное тело. Тот, кто видел Кляйна в его помятом костюме, с вечной трубкой и свирепыми глазами, выражавшими яркий мир мыслей, принял бы его за профессора или члена вашингтонского аналитического центра. У него было прямое тело и плавные движения, и знатоки человеческой натуры увидят, что он излучал некую властность. И действительно: будучи главой Covert-One, Кляйн руководил одной из самых секретных тайных операций американской разведки. Covert-One финансировалась из секретных фондов, доступных только президенту, и держалась вне поля зрения регулирующих комитетов или правительственных учреждений, подотчетных налогоплательщикам. Президент, и только он один, решал, что делать. Он создал это подразделение после более раннего террористического инцидента, связанного с вирусом, который едва не вызвал эпидемию по всей стране. Кляйн отвечал за повседневную работу, и теперь он направлялся на частную встречу, назначенную президентом. Он прошел через залы Белого дома к Овальному кабинету. Там другой охранник кивком указал ему, что он может продолжать.
Президент Кастилья вышел из-за стола и направился к Кляйну. Бывшему губернатору Нью-Мексико было за сорок, он выглядел стройным и целеустремленным. Он выглядел достаточно молодым для своей ответственной работы, но в то же время достаточно зрелым, чтобы иметь необходимый опыт. Кляйн думал, что он вдумчивый и умный человек, но он также заметил, что седые пятна в его темных волосах стали больше. Президентство обычно наносило большой урон избираемым мужчинам, и Кастилия не была исключением. Не помогли и эти плохие новости из Гааги.
«Рад, что ты здесь», — сказал Кастилия, пожимая руку Кляйну. — Я полагаю, вы видели снимки из Гааги?
Кляйн кивнул. «Удивительно, но у меня на месте есть агент Covert-One. Он был экспертом на Конгрессе ВОЗ ».
Кастилья поднял брови. — Он сбежал?
«Это был тот человек, который висел на этом выступе. Я ничего о нем не слышал с тех пор, как он вернулся.
Брови Кастильи поднялись еще выше. «Я на мгновение подумал, что мы увидим, как террорист убьет невиновного человека в прямом эфире. Мне нет нужды рассказывать вам, каким успехом это было бы для террористов».
«Меня впечатлил этот снайпер. Это был кто-то из голландского спецназа ?
Кастилия покачал головой. «Нет, он был из ЦРУ . Он все еще там, но переезжает на новое место. Я слышал, что террористы распространяются». Кастилья показал Кляйну место: четыре кресла и журнальный столик посередине.
'Это не хорошо. Кто-нибудь взял на себя ответственность?
'Еще нет. Напротив. Основные террористические организации отрицают свою причастность к этому».
«Для них это необычно», — прорычал Кляйн.
«По мнению ЦРУ , скорее всего, нападение было совершено именно в то время, когда проходила эта конференция, не случайно. Я опасаюсь, что террористы напали на одного из учёных, присутствовавших на конференции, или на биологические препараты, которые некоторые из них взяли с собой».
«Мой агент нашел несколько фотографий в карманах одного из террористов». Кляйн повторил то, что Смит сказал о фотографиях.
Кастилья сидел и слушал. «Мы на мгновение оставим в стороне фотографию агента МИ-6 и сосредоточимся на этой женщине. Может ли она быть на конференции? Может быть, как учёный?
«Это вполне возможно. Как только я получу фотографии, я проанализирую их».
— Кстати, у меня есть еще плохие новости. Мне позвонил генеральный директор ВОЗ . Трое ученых, участвовавших в конференции, привезли в Гаагу образцы нового штамма холеры, штамма гепатита В, устойчивого к антибиотикам, и очень опасной формы кишечной палочки. Эти образцы будут доставлены в безопасное место для изучения международным консорциумом биологов. Сначала они думали, что сами образцы настолько малы, что не принесут особой пользы потенциальному террористу, но мы только что узнали, что штамм холеры может очень быстро размножаться. Через две недели этот монстр вырастет в геометрической прогрессии. Если что-то из этого попадет в руки террористов, можно предположить, что они выбросят его куда-нибудь в питьевую воду. Мне нет нужды говорить вам, какая массовая гибель последует за этим».
«Это единственные монстры, о которых нам стоит беспокоиться?»
Кастилия на мгновение задумался. «Более того, это «хорошие» бактерии. Они варьируются от живых грибковых культур до недавно обнаруженных биоэлектрических бактерий, которые могут заряжать батареи без необходимости использования другого источника электроэнергии».
«Где их держали?»
— В сейфе этого отеля, в двух разных запертых охлаждающих чанах из нержавеющей стали. Полезные бактерии вместе с устойчивыми штаммами. Поскольку образцы были настолько малы, они не сочли необходимым принимать дополнительные меры безопасности, тем более что сейф в отеле Grand Royal настолько хорош. Это один из лучших сейфов. На протяжении многих лет в этом хранилище хранились драгоценности нескольких королевских семей, пока их владельцы вели дипломатические дела. Похоже, что сейф, как мы там видели, выдерживает взрывы, но есть опасения, что террористы нашли код, чтобы его открыть. Covert-One должен сначала разыскать эти образцы, а также ученых, которые доставили их в Гаагу. «Если эти образцы были взяты террористами, нам необходимо вернуть их, прежде чем их можно будет использовать в качестве биологического оружия».
Кляйн встал. «Я привлек к этому людей. И первым членом моей команды будет человек, который висел на этом выступе». Он подошел к двери. «То есть, если он выберется живым».
OceanofPDF.com
6
Смит открыл дверь комнаты и посмотрел налево и направо по коридору. Откуда-то сверху донесся приглушенный звук быстрой стрельбы, но на этом этаже, видимо, никого не было. Он пошел в свою бывшую комнату. Ему нужно было еще одно оружие, кроме «Беретты», и он предполагал, что террористам оно больше не понадобится. Дверь криво висела на петлях, и Смит толкнул ее. Держа пистолет высоко перед собой, он осторожно вошел в комнату. Злоумышленник все еще лежал в изножье кровати, а тела террористов лежали у окна. Один наполовину болтался, другой рухнул рядом с ним.
Смит подошел к ним, но остановился, когда увидел тело четвертого террориста, лежащее в метре от двух других. Этот мужчина лежал на боку и все еще держал в руках оружие — АК -47 со складным прикладом. Смит медленно подошел к нему. Он искал признаки жизни или какие-либо признаки того, что мужчина просто притворялся мертвым, но тело не двигалось. Смит встал рядом, наклонился и засунул пальцы под балаклаву террориста. Он откинул кепку и увидел смуглые черты лица и черные волосы человека, который вполне мог быть с Ближнего Востока; лицо его было чисто выбрито и без морщин. Возможно, ему было чуть больше тридцати, но уж точно не старше. Смит пощупал его пульс. Нет сердцебиения. Он осмотрел тело, но не увидел никаких ран. На мужчине был охотничий жилет из парусины армейского зеленого цвета со множеством карманов. Смит обыскал их всех и нашел ключ от гостиничного номера и запасные патроны для АК. Он перевернул мужчину и поискал рану на его спине. Затем он открыл мужчине рот и поискал таблетки цианида, но ничего не нашел. Ни у этого человека, ни у злоумышленника, рухнувшего в изножье кровати, не было видимых причин быть мертвыми. Смит хотел бы осмотреть тело, определить, что стало причиной смерти мужчины, но он не мог терять времени.
Смит вырвал АК из рук террориста и собрал дополнительные боеприпасы. Он набил карманы спортивных штанов, в которых спал, но они уже были набиты деньгами, мобильным телефоном и фотографиями предыдущего террориста. Он положил эти вещи на пол и подошел к своему чемодану. Спринклерная система в комнате перестала работать, но армейская форма в его чемодане промокла. Смит порылся под верхним слоем и достал нижнее белье, носки и наплечную кобуру для своей «Беретты». Затем он подошел к шкафу, снял с вешалки пару черных вельветовых брюк, а также прихватил серую футболку с длинными рукавами и короткое черное пальто из ткани с покрытием. По крайней мере, эта одежда была сухой. Он быстро переоделся, надел кобуру и потянулся за кроссовками. Потом он заколебался. Туфли тоже были черными, хорошо гармонировавшими с темнотой, но на каблуках были полосы светоотражающей ленты. Он посмотрел на единственную обычную обувь, оставшуюся под чемоданом. Там было, по-видимому, сухо, но даже с другого конца комнаты он мог видеть, что ботинок, брошенный им в лампу, был насквозь мокрым. Он надел кроссовки. Он бы придумал, как прикрыть пленку, если бы у него было больше времени. Он положил свой бумажник и паспорт в один карман, а сотовый телефон, фотографии и деньги в другой, а также взял АК и дополнительные патроны.
С двумя оружиями Смит вернулся в коридор. Он быстро подошел к лестнице на северной стороне, толкнул дверь и достиг лестничной площадки. В воздухе висели облака пепла. Он вдохнул немного этого и почувствовал, как горло сжалось от горькой сажи. Он быстро спустился по металлической лестнице, остановился на площадке первого этажа, положил руку на металлическую аварийную дверь, но тут же отдернул ее, поскольку чрезвычайно нагретый металл обжег его кожу. Он продолжил спускаться как можно мягче. Его глаза слезились от все более густого дыма. Когда он был почти на первом этаже, все здание затряслось и куски штукатурки упали со стен на лестничную клетку. Дым стал настолько густым, что Смиту казалось, что он дышит только пеплом. Он подошел к углу и осторожно обошел его, прислонившись спиной к стене и держа пистолет высоко перед собой. Внезапно ствол его оружия столкнулся со стволом винтовки.
Мир Смита на мгновение остановился. Как только угроза дошла до сознания, его палец сжал спусковой крючок. Он посмотрел прямо в глаза мужчине. Глаза были зелеными и располагались на несколько дюймов ниже полей темной шерстяной шапки. Смит увидел в этих глазах, что мужчина узнал его.
«Смит?» - прошептал мужчина.
Смит быстро кивнул.
— Хорошо, что ты не нажал на курок. Я Андреас Бекманн. Я выстрелил в тех двоих парней в окно». Здание снова потрясло взрывом.
«Дайте мне прямой репортаж», — сказал Смит. Он обошел Бекмана и продолжал спускаться вниз, водя пистолетом взад и вперед. На следующей площадке он прижался к стене, и Бекманн занял свою позицию. Итак, они спустились на первый этаж. Они по очереди шли дальше и ждали, пока не дошли до последней двери.
Смит оставил дверь приоткрытой. Прохладный воздух прошел мимо него, смешиваясь с густыми парами на лестничной клетке. Он был счастлив снова иметь возможность дышать свежим кислородом. Он выглянул наружу. Лестница заканчивалась в холле гостиницы. Здесь были отчетливо видны разрушения, причиненные террористами.
Блестящий паркетный пол отеля, мраморные колонны и роскошная мебель, вероятно, пострадали от ручной гранаты, взорвавшейся в центре. Резко пахло порохом; стулья были брошены взрывчаткой и лежали друг на друге. Диван, который Смит заметил по прибытии в отель, был разбит. Две из четырех ног были сломаны пополам, и темно-коричневая бархатная ткань тлела случайной искрой. Больше всего пострадала колонна в центре зала. Грубый кусок мрамора был отбит сбоку, а на паркетном полу внизу виднелась глубокая воронка.
'Никто?' — спросил Бекманн.
'Еще нет. Пойдем.'
Смит прошел до другого конца зала. Он прислонился спиной к стене и продолжал смотреть по сторонам, осознавая каждое свое движение. Он поднял АК наготове и прокрался вдоль стены коридора, направляясь к двери и свободе. Бекманн так же бесшумно следовал за ним из угла в угол. Смит услышал шум слева от себя и дал знак Бекманну остановиться. Еще двадцать футов, и холл перешел в более широкую L-образную часть с ответвлением справа, где располагалась стойка регистрации отеля. Было невозможно увидеть, скрывается ли там кто-нибудь. Если бы Смит стоял за толстой мраморной колонной в пяти футах от стены, у него было бы укрытие и в то же время он мог бы видеть фойе зала, но он был бы уязвим за те несколько секунд, которые ему потребовались, чтобы добраться туда. Он посмотрел в темноту и подумал, сможет ли его черная одежда сделать его невидимым.
«Я иду к колонне», — сказал Смит. Бекманн кивнул.
Смит пригнулся, глубоко вздохнул и скользнул за угол. Он достиг колонны в два длинных шага. Он прижался к прохладному камню. Две секунды спустя Бекманн присел рядом с ним, прислонившись спиной к колонне. Сердце Смита колотилось при мысли о риске, на который он пошел, но после одного взгляда он понял, что это было необходимо.
Трое мужчин стояли бок о бок в начале пристройки зала. Они стояли плечом к плечу и поворачивали головы из стороны в сторону, чтобы заглянуть в коридор. Все трое были в балаклавах и с автоматами наготове. Позади них стойка с гранитной столешницей была разбита вдребезги, как и стена, обшитая панелями красного дерева. Через большую дыру Смит мог видеть офисы за ним.
«У нас есть компания», — прошептал он Бекманну.
'Сколько?' — спросил Бекманн.
'Шесть. Трое часовых и еще трое.
Бекманн повернулся в сторону и слегка приподнялся, чтобы посмотреть на Смита.
Трое других тоже были в масках, но стояли перед тем, что, должно быть, было гостиничным сейфом. Хотя сейф был покрыт слоем черной пыли, он, очевидно, пережил взрыв, не получив достаточных повреждений, чтобы замок вышел из строя. Дверь все еще была закрыта. Один из мужчин держал перед лицом газету. Он поднес письмо к глазам, чтобы прочитать, а другой рукой напечатал на клавиатуре. После нажатия нескольких кнопок дверь сейфа открылась с громким щелчком. Злоумышленник, управлявший панелью, залез внутрь и вытащил небольшой изолированный охлаждающий сосуд. На нем была наклейка с надписью « БИОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ АГЕНТ – ОБРАЩАЙТЕСЬ ОСТОРОЖНО» .
«Что такого в этих бочках, что они так сильно хотят их?» - прошептал Бекманн.
Смит покачал головой. — Не знаю, но их шестеро и нас двое. Мне не нравится, что они забирают эти бочки, но мне также не нравится, что мы в меньшинстве».
«Я не думаю об этом», — сказал Бекманн.
Смиту пришлось с ним согласиться. Он насчитал пять автоматов «Узи» и АК -47 напротив своей «Беретты» и винтовки Бекмана. Это будет кровавая баня, где вся кровь будет на одной стороне. Ничего бы не произошло, кроме того, что он и Бекман были бы мертвы.
«Мы отпустили их и последовали за ними», — сказал Смит.
Мужчины схватили еще две охлаждающие бочки и затем отошли от сейфа с оружием наготове. Они оставили дверь открытой. Затем они пробежали от входа в заднюю часть отеля и исчезли из поля зрения. — Как они планируют уйти? Фасад отеля окружен», — сказал Смит.
«Но не спина», — сказал Бекманн. — Он выходит на пляж, и у них есть снайперы, которые прикрывают фланги. Голландская полиция остается на большом расстоянии. Он ждет голландских коммандос.
«Террористы, должно быть, прибыли на лодке», - сказал Смит.
Бекманн кивнул. «Я тоже пришел со стороны пляжа. Мы должны пройти через это. Я считаю, что пользоваться входной дверью слишком рискованно, пока полиция не знает, что мы на правой стороне».
'Пойдем.' Смит пересек зал и подошел к хранилищу, перешагнув через ветки упавшего дерева в терракотовый горшок. Он подошел к сейфу и заглянул внутрь. Там были полки, каждая из которых была разделена на отсеки. Почти во всех отсеках, пронумерованных от одного до пятидесяти, было что-то сданное на хранение. Смит залез внутрь и вытащил из отсека 36 плоскую шкатулку для драгоценностей. Он открыл ее и увидел красивое сапфировое ожерелье с тяжелой подвеской, окруженной бриллиантами. Там была тяжелая золотая цепочка, также инкрустированная бриллиантами. Смит был удивлен, что террористы пропустили такое сокровище и вместо этого предпочли охлаждать чаны с биоматериалом.
«Интересно, что они даже не взглянули на эти украшения», — сказал Бекманн. «Они стоят целое состояние. Что было в этих охлаждающих чанах?
«Что бы это ни было, оно стоит больше, чем бриллианты». Смит положил ожерелье на место и закрыл дверь сейфа. Он убедился, что дверь закрылась правильно. Что бы ни случилось с владельцами ценностей в сейфе, он надеялся, что кто-нибудь в конце концов докопается до сути и позаботится о том, чтобы драгоценности дошли до ближайших родственников.
«Пойдем сейчас, иначе они получат слишком большое преимущество». Смит прошел назад и вышел из отеля через дверь, выходившую на небольшую террасу. Проверив, есть ли там часовые, он сделал несколько шагов в сторону пляжа. Следы на песке показали, куда пошли террористы, и он пошел по этому следу. В трех метрах от двери отеля его встретил прохладный ветерок, и он впервые втянул в легкие свежий воздух. Смит считал, что ничто не может пахнуть более чудесно.
'Каким образом?' — спросил Смит.
Бекманн указал подбородком влево. 'Вон там. Дирекционная станция. Мы идем на другую сторону того парка. Тогда мы сможем постоять там некоторое время, чтобы сориентироваться. Смит кивнул и побежал впереди него. Он вздохнул с облегчением, когда они без проблем добрались до парка. Бекманн показал ему тень дерева и вытащил телефон. Он набрал номер, сказал «Я понял» в машину и передал ее Смиту. «Мой босс хочет поговорить с тобой».
Смит взял трубку. «Со Смитом».
«Почему ты всегда рядом, когда где-то в мире случается катастрофа?»
Смит услышал голос, очень похожий на голос его покойной невесты Софии Рассел, но не услышал. Его сразу же охватили обычные горько-сладкие эмоции. За этими эмоциями последовало облегчение, потому что Рэнди Рассел была очень, очень хороша в своем деле и была на его стороне.
'Спасибо за помощь. Только что это было на грани.
— Не упоминай об этом. Бекманн говорит, что видел еще больше террористов, идущих к станции. Сможете ли вы найти машину? И использовать его, чтобы убраться оттуда?
«Я беру с собой Бекмана?»
«К сожалению, я не могу его пощадить. Буду признателен, если вы сможете доставить его поближе к станции. Дальше он продолжит сам. Мы должны продолжать следить за террористами».
«Кто взял на себя ответственность?»
«Пока никого».
"Есть ли у вас какие-либо идеи?"
'Немного. Мы думаем, что это как-то связано с Конгрессом ВОЗ , но мы не знаем точно, какова была цель. Знаете ли вы кого-нибудь, достаточно важного для такой массированной атаки?
Смит молчал. Возможно, он сам был целью. Он задавался вопросом, стоит ли ему рассказать Расселу о первом злоумышленнике и фотографиях. В конце концов, она знала Питера Хауэлла. Было бы очевидно, что она предупредила МИ-6 , но за годы работы в Covert-One он стал осторожным. Она знала об этой организации, но он предположил, что она звонит с телефона ЦРУ . Агенты «Тайного дела» не существовали в обычной разведывательной иерархии, и никто, даже ЦРУ , не знал, кто они такие. Он бы рассказал ей больше, если бы был уверен, что они используют защищенное соединение, но сейчас он держал рот на замке. Он предоставил Кляйну возможность изучить фотографии и возможную цель нападения на отель. Вместо этого он позволил другим участникам конференции крутиться в его голове.
«Весь конгресс полон ученых, специализирующихся на инфекционных заболеваниях. Мы все бывали в зонах стихийных бедствий по всему миру. Любой из нас мог бы разозлить кого-то в нестабильных частях мира, где мы работаем», — сказал он.
«Я согласен, но это кажется особенным». Смит услышал, как на заднем плане кто-то что-то сказал Расселу. Когда она снова заговорила, в ее голосе было много напряжения. — Скажите Бекману, чтобы он не ходил на станцию. Езжайте в аэропорт.
'Почему?' — спросил Смит.
«Там только что взорвалась бомба».
OceanofPDF.com
7
Оман Даттар сидел на кровати в своей камере в тюрьме Схевенинген. Он сидел в Специальном отделении Международного уголовного суда и смотрел в прямом эфире кадры CNN о нападении на отель Grand Royal, произошедшем всего в нескольких милях от него. Изображение с маленького аналогового телевизора, прикрепленного к полке на стене, было не идеальным, но его было достаточно, чтобы показать, какой ущерб был нанесен этому моменту. Он усмехнулся, увидев пламя, вырывающееся из крыши здания, и был доволен паникой в голосах англоговорящих репортеров. Теперь им пришлось осознать, что задержание такого человека, как он, недопустимо. Преступления против человечества! Откуда у Международного уголовного суда и ООН хватило смелости судить его за такую деятельность?
Это был грубый скандал, когда они объявили необходимые шаги, которые он предпринял для избавления контролируемой им пакистанской территории от нежелательных элементов, преступлениями против человечности. Поскольку люди, которых он убил, не были людьми, их убийство нельзя было назвать преступлением. Да, он отрубал конечности людям, имевшим смелость противостоять ему, но разве в самой Библии, любимой книге Запада, не нужно было брать око за око? И все же они сказали, что то, что он сделал, было варварством. Они осудили использование им детей-солдат, но их собственные банды использовали детей для торговли наркотиками, и ни один лидер такой банды не был судим так, как он. Что касается каннибализма, то его не волновали уже мертвые люди, а поедание плоти врагов делало тебя сильнее.
Он дорого заплатил за разрушение отеля и заплатит еще больше за последовавшие за этим действия. Он был уверен, что результат станет уроком для Международного уголовного суда и стран, которые его поддержали. Но его особая ненависть была к Соединенным Штатам и Англии. Соединенные Штаты больше всего настаивали на его аресте и депортации в Нидерланды, а Англия согласилась оставить его в тюрьме после завершения суда. Обе страны способствовали его тюремному заключению, и поэтому обе страны будут наказаны.
Он посмотрел на экран. Камера была сфокусирована на мужчине, свисающем с уступа. Когда изображение приблизилось, он встал. Он не мог поверить своим глазам. Не было никакой возможности, что Джон Смит все еще был жив и цеплялся за пределы отеля. Когда Даттар увидел американского врача, шаркающего вдоль стены отеля, внутри него вспыхнул гнев.
Его внимание привлек лязг открывающихся металлических ворот. Он подошел к двери камеры, выглянул в окно и с некоторым удовлетворением увидел четырех охранников, идущих к нему. Первые двое работали в этой тюрьме, а двое других, вероятно, прибыли из Англии. Его приговорили к пожизненному заключению, и теперь пришло время его перевести. Голландский охранник открыл дверь камеры.
«Повернись и встань, опершись руками о стену». Он говорил по-английски. Английский Даттар был безупречен. Он получил образование в Америке и какое-то время был любимцем Вашингтона. Он сказал им то, что они хотели услышать: что он верит в их правительство и принесет демократию в свою страну. Конечно, все это было ложью, и когда они узнали, что он их обманул, его быстро арестовали.
Он обернулся и прижал руки к стене. Охранник подал сигнал, дверь распахнулась, и он вошел в камеру. Он опустил обе руки и сковал их наручниками за спиной Даттара. Из маленького телевизора донесся звук взрыва. Даттар улыбнулся мужчине.
«Ваша страна подверглась нападению. Видимо, не все согласны с тем, что здесь происходит».
Хранитель ничего не ответил.
Часть тюрьмы Даттара была отделена от главного здания дверью, ведущей в крыло. В то время там содержались Даттар и еще двое лидеров небольших стран Африки. Лидерам дела шли гораздо лучше, чем обычным задержанным, и это было слишком хорошо известно в этих частях мира. Жители региона Даттара горько жаловались, что Даттар, военный преступник, доживал свои дни в комфорте, с электрическим освещением, мягким матрасом и проточной водой, в то время как население, которое он терроризировал, жило в грязи и почти не имело доступа к чистой питьевой воде. . . Многие люди утверждали, что его следует вернуть в его родную провинцию, чтобы предстать перед судом, но Организация Объединенных Наций отказалась. Они сказали, что коррупция приведет к его освобождению в кратчайшие сроки.
Они схватили его и потащили по коридору: один спереди, один сбоку и двое сзади. Группа двинулась по затемнённому коридору и миновала несколько контрольно-пропускных пунктов внутри здания. Они подошли к задней двери, где вывеска светилась красным.
Даттар посмотрел на камеру высоко на стене и подождал, пока главный охранник протянет руку и толчком откроет последнюю дверь. Ни одна сигнализация не сработала. Когда Даттар вышел на вечерний воздух, он глубоко вдохнул.
Тюрьма располагалась в лесистой части Схевенингена, недалеко от Гааги, недалеко от отеля «Гранд Роял». Они находились в небольшом дворе, в конце которого была кирпичная стена с рулонами колючей проволоки, идущими по верху. Острые лезвия сверкали в свете нескольких больших прожекторов, расположенных по углам прямоугольной площадки. В этих углах также были построены две будки для охраны. Они были покрыты спутниковыми антеннами, и у каждого была направлена во двор тяжелая автоматическая винтовка. В обычных обстоятельствах никто не мог просто так выйти из тюрьмы.
Они молча пошли к главному выходу. Там была система безопасности с двойной дверью. Забор из проволочной сетки образовывал концентрический круг в десяти футах от последней стены. Поперек этого забора также лежали рулоны колючей проволоки. Они подошли к предпоследнему выходу, и охранник открыл его. Они прошли через узкое отверстие и подождали, пока забор снова закроется. Двойная охрана означала, что следующая дверь могла открыться только в том случае, если задняя дверь была закрыта и заперта. Даттар услышал щелчок электронного болта, вставшего на место. Они стояли в маленькой комнате, пока ведущий человек не ввел код от замка последней двери, и Даттар был рад услышать серию щелчков, открывших вторую дверь.
Теперь им пришлось посадить его в фургон, который его перевезет. Охранник открыл двери и помог ему подняться на скамейку. Как только Даттар сел, охранник прикрепил к его лодыжкам ножные цепи, прикрепленные к полу тележки, а к запястьям прикрепил второй комплект кандалов. Закончив, он закрыл двери. Даттар услышал запуск двигателя и почувствовал, как машина тронулась. Он улыбнулся. Они направлялись в аэропорт, где должны были успеть на ранний чартерный рейс в Англию. Даттар сидел и ждал, молча и потный. Ему хотелось иметь часы, чтобы следить за временем, но их конфисковали при аресте. Казалось, что-то пошло не так, поскольку он чувствовал, что время идет, а ничего не происходит. Автомобиль вылетел в яму на дороге и уехал в ночь.
Атака действительно произошла, но почти на двадцать минут позже времени, установленного Даттаром. Он услышал крик водителя и почувствовал, как машина раскачивается, потому что колеса были прострелены. Он знал, что у машины, вероятно, были специальные шины, которые продолжали бы катиться, если бы их прокололи. Они поехали дальше. «Но ненадолго», — подумал Даттар.
Он услышал перестрелку и увидел вспышку взрыва. Водитель открыл ответный огонь, и Даттар услышал, как он крикнул по рации. Даттар прижал голову к плечу, повернувшись лицом к стене. Если по кабине стреляли из РПГ , он не хотел, чтобы шрапнель попала ему в глаза.
Взрыв потряс машину, и передняя часть загорелась. Даттар чуть не задохнулся от дыма и ждал со слезящимися глазами. Бронемашина была построена так, чтобы выдержать первый взрыв РПГ, не разлетевшись на тысячу осколков, но ни один броневик после такого попадания не остался целым. Боковая стенка сдвинулась внутрь, и в стене между водителем и задней частью появилась трещина. Дым валил из дыры, и Даттар знал, что он вырубится, если он не выберется. Он услышал, как открылись задние двери. В салон хлынул прохладный воздух. Его люди пришли с большими кусачками и перерезали цепи.
Его первый человек вытащил его.
«Ты опоздал», — сказал Даттар.
Мужчина кивнул. — Да, но другого выхода не было. Первая команда слишком быстро сдалась, и тогда нам пришлось остаться там, чтобы завершить не только свою, но и их миссию». Мужчина указал на два ожидающих «Рейндж Ровера» и отступил назад, чтобы пропустить Даттара. Они вместе побежали к машинам. Даттар снова посмотрел на горящую повозку.
«Мы заложили под него бомбу замедленного действия. Он скоро уйдет», — сказал муж Даттара.
Они подошли к машинам, и Даттар схватил мужчину за рубашку и толкнул его спиной к машине. Даттар был ростом едва шесть футов и около пятидесяти, но в его жилистом теле было много мускулов. Он с легкостью отбросил меньшего и тощего террориста назад. Мужчина вздрогнул. Его веки задрожали, а голова ударилась об окно машины.
«Вы ничего не завершили. Я видел телевизионную запись. Я видел, как Смит разбил окно из пистолета. Эти изображения были живыми. Джон Смит все еще дышит, и я хочу знать, почему».
'Мы должны идти. Голландская полиция полностью озабочена кризисом в отеле, но ситуация не остается неизменной. Они скоро будут здесь.
О вулканическом темпераменте Даттара ходили легенды, и он дал ему полную свободу действий. Он все еще держал мужчину за горло. «Скажи мне, почему он жив».
«Али скончался слишком рано». Голос мужчины звучал напряженно. Он говорил быстро. «Он уже был болен, когда вошел, потный и шатающийся. Он едва мог держать пистолет. А у Смита в руке был пистолет. Мы не рассчитывали, что он сможет получить пистолет. Должно быть, он застрелил Али. Почему врач берет с собой в путешествие пистолет?
Даттар отпустил горло мужчины. «Смит является военнослужащим армии Соединенных Штатов. Он всегда носит с собой пистолет, как и я. Тебе лучше порадоваться, что у меня его сейчас нет с собой, потому что тогда я всадил бы пулю в твою никчемную голову. Раджиид на месте встречи?
Мужчина кивнул.
Ронен Раджиид был заместителем премьер-министра Даттара, а также его двоюродным братом. Даттар хотел, чтобы в его кабинете были только члены семьи или близкие родственники, потому что всех остальных можно было подкупить или убедить. Многие из этих родственников видели возможность быть одновременно некомпетентными и коррумпированными, но все они избегали воровать непосредственно у Даттара.
Даттар забрался на пассажирское сиденье второй машины, а его команда забралась в машины спереди и сзади. Они уехали на огромной скорости и держались близко друг за другом. Даттар выглянул в окно. То, что они не смогли убить Смита, было проблемой, но это не большая проблема. Они почти загнали его в угол и сделают это снова.
Через двадцать минут они прибыли в тихий район недалеко от аэропорта, где стоял второй ряд черных внедорожников с работающими двигателями. Даттар вышел из своей машины и сел на пассажирское сиденье другой. Раджиид сел за руль и кивнул Даттару, прежде чем сосредоточиться на вождении. Раджиид был редкой фигурой в мире Даттара, поскольку у него не было жены и детей, и его ничто не заботило. Даттар считал себя безжалостным, но часто задавался вопросом, есть ли у Раджиида сердце. Он был бы идеальным джихадистом, если бы Даттар этого хотел, но Даттар не интересовался джихадом. Его интересовали только деньги.
— Ты принес блокнот?
Раджиид кивнул и протянул Даттару тонкий планшетный компьютер. Даттар зашел в Интернет, ввел имя пользователя и пароль своей швейцарской учетной записи и нажал «учетные записи». На экране появились шесть пронумерованных купюр. Даттар выбрал один и приказал перевести часть остатка на другой банковский счет, который у него был в Нидерландах. Появились слова «Передача невозможна». Даттар нахмурился. Он нажал на второй швейцарский счет и попытался совершить ту же транзакцию. На экране снова появилось сообщение «Передача невозможна». Его голова раскалывалась, и он дрожал от гнева и неверия, но также и от небольшого страха. Его пальцы дрожали от напряжения. Он нажал на третью, четвертую и пятую купюры: результат тот же. В горле у него пересохло, и он сглотнул. Он попробовал шестой и последний швейцарский законопроект. Он также отказался. Он посмотрел, не видит ли где-нибудь на странице, почему переводы не увенчались успехом. В правом верхнем углу экрана он увидел конверт с надписью «У вас шесть срочных сообщений». Он щелкнул по ним и прочитал все. Все шестеро сказали одно и то же. «Этот номер счета был заблокирован в ответ на отчет о подозрительной деятельности, поданный государством-членом Организации Объединенных Наций. Использование учетной записи приостановлено до дальнейшего уведомления».
Даттар обратился к своему портфелю, который содержал более двухсот миллионов валют и различных форм торгуемых ценных бумаг. У него была эта учетная запись под вымышленным именем. Как он и надеялся, учетная запись приняла его пароль и появилась электронная таблица. Должно было отображаться значение всех элементов счета, но появились только нули. Даттар сидел ошеломленный. Он приложил все усилия, чтобы скрыть свои средства. Он переводил деньги из банка в банк в своей стране, а затем размещал их в различных местах в других странах. Он тщательно выбирал места и использовал только те страны, которые никогда не раскрывали личности владельцев счетов, даже под давлением международных властей. Он ввел веб-адрес банка на Каймановых островах, в котором хранилась очень небольшая часть его денег. Открыв учетную запись, он проверил наличие сообщений. Их не было. Он заказал такой же трансфер. Песочные часы крутились снова и снова, и через десять секунд он получил подтверждение, что перевод осуществлен. Он швырнул планшет в лобовое стекло. Существо отскочило назад, с грохотом отлетело от приборной панели и упало на подлокотник между ним и Раджидом.
'Что такое?' – спросил Радджид.
«Американец заблокировал мои счета и каким-то образом удалил ценные бумаги».
Раджиид в шоке посмотрел на Даттара. 'Все?'
— Все шестеро в Швейцарии. На Кайманах есть еще три, но их немного. Американка, должно быть, остановилась прежде, чем она его нашла.
«Я думал, вы устранили американскую угрозу».
'Я тоже так думал. Дайте мне телефон», — сказал Даттар.