Секретный интеллект Служба вкладывает два года и более 100 тысяч в подготовку новых полевых офицеров. Вам покажут, как угонять машины, разбирать оружие, взламывать банковские счета. Есть курсы по использованию самодельной взрывчатки, два мастер-класса, посвященные навигации по звездам. Но ничего о том, что я слышал от одного старого шпиона, назвали хлыстовой травмой. Никто не говорит вам, как идти домой.
В четверг вы ведете переговоры с преступным синдикатом в Кабуле; В субботу вечером вы на званом обеде в Холланд-парке. Столовые приборы звенят. Есть кое-что, что ты забыл. Вы запираетесь в ванной и звоните в ресторан на площади Садарат, чтобы поговорить с человеком, который, как вы знаете, мертв, и когда телефон отвечает, на заднем плане звучит призыв к молитве. Миры не могут быть реальными одновременно. Уходя, вы извиняетесь перед хозяевами, обвиняя в смене часовых поясов, а затем сидите на Центральной линии и слышите вопли скорбящих. После первых нескольких раз офицеры переходят на настольную работу или находят способы управлять переходом. Я не умею работать за партами, поэтому мне пришлось учиться.
Я накопил ритуалы, которые колебались между суевериями и процедурами. Больше всего я собирал места, к которым можно было прикоснуться, как к амулету, и сказать: «Все под контролем, ты знаешь, что делаешь». Одним из них был Premier Bar в иорданском аэропорту Королевы Алии. Путешествуйте между счастливыми и несчастливыми частями мира достаточно регулярно, и вы обнаружите, что убиваете время в Королеве Алии. Премьер-бар спрятался в углу главного терминала — холодильник и три алюминиевых стола с прекрасным видом на зал вылета. На телевизоре с плоским экраном показывали новости на арабском языке, а в холодильнике стояли бутылки «Хайнекен». Я думал об этом как о своем местном.
Я прибыл в аэропорт Королевы Алии по пути из Саудовской Аравии, и мне было дано строгое указание следовать прямо в Лондон. Это само по себе было зловещим: большинство моих допросов проходило в третьих странах. Операцию отменили внезапно. У меня была одна сумка и одежда, которая пахла дымом и бензином. Бледный пиджак и брюки чинос определенного типа англичанина за границей не созданы для поджогов.
Я потягивал пиво и пытался одновременно расслабиться и составить план, позволяя гормонам стресса успокоиться, наслаждаясь глобализацией в ее лучших временных проявлениях. Конголезская семья в зелено-фиолетовых одеждах просочилась сквозь угольно-серую толпу китайских бизнесменов. Два ослепительно белых шейха вели безликих жен в отороченных золотом бурках. Секс-работники из Восточной Европы вытаскивали чемоданы Samsonite, направляясь в Персидский залив, а работники из Юго-Восточной Азии в обрезанных джинсах направлялись в Европу. Худые, ясноглазые рабочие из Бангладеш и Шри-Ланки сжимали в руках мобильные телефоны и пристально смотрели на табло отправления. Сотрудники НПО и СМИ потягивали воду, беспокойные или утомленные, в зависимости от направления движения. Я смотрел, как они двигались, когда назывались рейсы: Эрбиль, Джидда, Хартум. Были и другие одинокие люди, подобные мне, которые встречались взглядами друг с другом, но ненадолго. Вы нашли в мусорных баках много сломанных сим-карт. Частные охранные подрядчики отдавали предпочтение вещевым сумкам. Они выглядели сытыми и шли с чопорной развязностью людей, которые до вчерашнего дня были хорошо вооружены.
Шестью часами ранее я находился в заброшенном особняке на окраине провинции Асир в Саудовской Аравии, недалеко от границы с Йеменом. Особняк был разгромлен. Где-то накануне вечером местная группа неизвестной принадлежности ворвалась в город. место, грабя все, что могли. Житель – известный плейбой, скрытный спонсор терроризма и мой драгоценный агент – сбежал. У меня было около десяти минут, чтобы очистить место от всего важного, прежде чем прибудет более целеустремленный экипаж.
Я прошел с пустым рюкзаком, и мои шаги эхом отдавались во время поисков. Я никогда раньше не был внутри. Это был дворец с пятнадцатью спальнями и стоимостью тридцать миллионов долларов: его весело выкидывать, но сложно искать. Хрустальные слезинки люстр разбросали пол среди шаров со старинного бильярдного стола. Там были разбросаны книги, разбитое стекло, следы крови там, где злоумышленники порезались, пролезая через окна. Они застрелили его домашних животных, обыскали его гардероб, вырезали несколько сомнительных абстрактных произведений и один запоминающийся натюрморт Фантен-Латура. Единственное слово, написанное аэрозольной краской на арабском языке, оживило обои: «Ирхал» . Оставлять.
Это был хороший совет.
— Ты это видишь? — спросил голос в моем наушнике.
На спутниковом снимке на моем телефоне прямо ко мне направлялась колонна из пяти пикапов Toyota. Непонятно, кто они были, но я не ставил деньги на саудовские силы. Торчащие из окон стволы полуавтоматов были достаточно ясны.
'Вижу.'
— Наверное, пора двигаться дальше.
Я поднялся по лестнице. С первого этажа открывался вид на территорию. Большинство зданий, которые я использовал в Персидском заливе, были построены с противотаранными стенами, барьерами и баллистической оконной пленкой. Это был не один из них. Там был дерзкий газон, несколько кактусов, финиковые пальмы и сложная система полива. У ворот остался «Феррари», принадлежавший человеку, который раньше здесь жил, — белый корпус из карбонизированного металла. В обгоревшей пыли под ним блестели серебряные лужи, что приводило меня в замешательство, пока я не понял, что это был металл тормозных колодок, расплавленный и вновь затвердевший. Это было сюрреалистично и красивый. Мой водитель прислонился к столбу ворот, подняв бинокль. Две отчетливые полосы дыма поднялись из пригорода Абхи, ближайшего города, находящегося на расстоянии 3,4 километра.
— Эаджал ! «Быстрее», — крикнул он, поворачиваясь.
По моим прикидкам, за десять минут до прибытия людей еще две, чтобы проломить ворота. Саудовская полиция исчезла, а подразделение САС, приданное разведывательным службам для подобных сценариев, застряло на контрольно-пропускном пункте на шоссе. Меня оставили с тремя временно лояльными членами банды угонщиков автомобилей, накачанными противоэпилептическими препаратами, которые они принимали горстками, утверждая, что это придает им смелости. Возможно, оно еще не началось.
В коридоре позади меня появился один из моих нынешних союзников, Самир: усы и брюшко, старинный пистолет, глаза навыкате.
— Мы идем сейчас. Он был взволнован. Рядом с ним стоял двоюродный брат или племянник, не старше шестнадцати лет, в футболке ФК «Барселона», едва способный поднять автомат Калашникова.
'Пять минут.'
'Пара минут.'
Я залез в куртку, дал мальчику пистолет и сказал ему забыть винтовку. — Я вернусь до того, как они придут сюда.
Я вздохнул, смешал немного кислорода со свежим адреналином. Хороший и бдительный; давайте сделаем это. Комната, которую я хотел найти, оказалась неуловимой. Я открывал двери в поисках электроники и документов, находил брошенный кевлар, изысканный фарфор, энциклопедии в кожаных переплетах.
Одна минута.
В конце коридора второго этажа я нашел нужную мне дверь. Я ввел код в его электронный замок, увидел внутри, и мое сердце упало.
Небольшое пространство без окон заполняли семь или восемь ящиков с материалами: банковские выписки, товаросопроводительные документы, наличные деньги, коносаменты. Я насчитал четыре ноутбука, семь папок-гармошек, стопки счетов почти за все, кроме оружия, которым он на самом деле был. финансирование. Без сомнения, где-то в этом беспорядке находились детали, позволяющие опознать; жизни под угрозой.
Самир появился позади меня, увидел улов, выругался.
«Мы должны оставить это», — сказал он.
Чтобы все это убрать, понадобится полчаса. Если бы у нас был фургон. Снизу раздался звонок: была видна пыль приближающейся колонны. Я бросил рюкзак в кучу.
— Возьми канистру бензина из заправочной.
— У нас нет времени.
— У нас достаточно времени. Идти.'
Я начал разбираться, беря наличные и проверяя, открыты ли жесткие диски. Мое внимание привлек лист газеты South China Morning Post . Оно было свернуто в маленьком виде и спрятано в шкатулку с ожерельями. Я развернул его и увидел что-то похожее на два неограненных бриллианта. Даже в темной комнате они сверкали: желтые, отчетливо различимые на фоне газетной бумаги.
Я положил один бриллиант в карман, а другой завернул обратно в бумагу с половиной денег. Когда Самир вернулся с четырьмя канистрами, я дал ему обертку газеты и сказал, что это подарок на будущее; Он нужен мне, бедный и настороженный, еще на несколько минут. Мы оба облили клад бензином, затем он побежал к машине. Я сделал последний вздох, прежде чем уронить спичку. Иногда вам остается провести церемонию в одиночку; спустить флаг. Никакого призыва к молитве со стороны Абхи. В воскресенье царил глубокий мир, а это означало, что мира больше нет.
Час до авиабазы, перелет в Медину, затем еще один саудовский военный самолет в Иорданию. Никто не предложил мне смену одежды. И дым бензина липнет к тебе. На телефон, принадлежащий Кристоферу Борену, моему прикрытию, продолжали приходить сообщения: банкиры, брокеры, коллега-арт-дилер, компания, которая специализировалась на установке пейзажных бассейнов. Все задаются вопросом, почему я исчез.
Я понятия не имел.
Я смыл вкус крови изо рта с помощью Heineken. Ситуация был бардак, я в этом не сомневался. Мой агент исчез, Саудовская Аравия выглядела так, как будто вот-вот начнется, и кто-то где-то в Воксхолл-Кросс беспокоился о моем возможном поимке. Но я также ожидал этого: разведывательной службе нравилось заставлять вас двигаться, мешать вам строить империи и привязанности. Чем дольше вы находились в поле, тем более уязвимыми вы становились, таково было мнение. Помимо опасности передержки, теория включала в себя некоторые устаревшие представления о том, чтобы стать аборигеном. Операции были отменены в одночасье, и вы редко, если вообще когда-либо, получали адекватное объяснение. Иногда я задавался вопросом о зависти штаба к полевым офицерам, не создали ли они собственную секретность только для того, чтобы держать вас на своем месте. Иногда это было так просто, как сокращение бюджета.
А сейчас я хотел насладиться последним моментом свободы, быть Кристофером Бореном. Несмотря на все профессиональные неудачи и геополитические последствия моего ухода, мне было приятно находиться здесь. Волшебство возвращения в места никогда не уменьшалось – находить их все еще там: столы, усталое лицо за прилавком. Это была маленькая победа, как будто я назначил встречу с самим собой.
На экране телевизора: Боевики сжигают дворец Плейбоя. Пакт Саудовской Аравии с экстремизмом закончился?
Такой вопрос задала RT Arab, новая арабоязычная радиостанция Кремля. У них были хорошие кадры: репортер стоит возле тлеющих руин, а через его плечо виден обугленный Ferrari. Я допил пиво и взял еще.
«Раньше вы показывали здесь «Аль-Джазиру», — сказал я. Владелец пожал плечами. — Вы предпочитаете российское телевидение?
«Мой сын предпочитает это».
Я взяла напиток к своему столу, чувствуя себя побежденной и задаваясь вопросом, как история подкрадывается к тебе. Путь от прилавка дал мне возможность осмотреть свое ближайшее окружение. Напротив меня в «Старбаксе» вот уже пятнадцать минут сидел один мужчина. Он сел лицом в мою сторону, хотя он ни разу не посмотрел прямо на меня. Перед ним лежал лист бумаги на арабском языке, но его глаза не следили за текстом. Не служба безопасности аэропорта, но мне показалось, что я заметил кобуру.
Я допил пиво и увидел, как группа деловых людей, говорящих по-русски, спешила к самолету в Дамаск. Еще через несколько минут мой друг из Starbucks ушел, перекинув через плечо сумку для ноутбука. Я перевел свой телефон в зашифрованный режим и набрал номер в Саудовской Аравии.
«Мне пришлось уехать из города на несколько дней. Я оставил несколько кусочков, которые мне больше не понадобятся. Я бы хотел, чтобы ты избавился от всего этого.
'Да.'
— И тогда я думаю, тебе следует уйти.
— Ты покидаешь нас.
«Ситуация стала опасной».
'Мы готовы.'
'Я ценю это. У меня есть инструкции.
Я остановил взгляд на видеоэкране над вестибюлем: женщина на лавандовом поле прижимает к горлу флакон духов. «Я сделаю все, что смогу, чтобы у вас не было проблем», — сказал я. — Если ты поговоришь с Лейлой, ты скажешь ей, что я свяжусь с тобой как можно скорее?
Он положил трубку. Я закрыл глаза. Легендарная лицензия на убийство — не что иное, как вполне реальная лицензия на смерть; уйти из жизни и своих обязанностей. Ни прощания, ни последней исповеди. Я снова взял телефон и позвонил в отделение ЦРУ в Исламабаде.
— Куртизанка не явилась, — сказал я. «Пока все на льду».
'Что случилось?'
'Я не знаю. Я сообщу, когда это сделаю.
Я переложила кроваво-красный швейцарский паспорт из сумки в карман пиджака и забронировала ночь в отеле «Мандарин Ориентал» в Кенсингтоне. Потом я пошел и купил костюм и чистый телефон.
я знал По опыту я понял, что через пять-шесть часов я столкнусь с мужчинами и женщинами в выглаженной одежде, которые по тому, как я покажу себя, определят степень неудачи, которую они могут мне приписать. К счастью, маршруты в зоны боевых действий и обратно способствуют хорошим покупкам: Rolex, Ralph Lauren и Prada сами наживаются на этом. Женщина в концессии «Прада» была элегантной, кокетливой, не моргнула, когда мужчина, вонявший бензиновым дымом, вытаскивал пояс с деньгами и покупал костюм за три тысячи.
— Вы останавливались в Иордании? она спросила.
— Просто проездом.
'Английский?'
«Канадский. Возможно, я тоже куплю часы.
Я выбрал часы.
— Ты можешь это завернуть?
'Конечно.' Она завернула его, завязала ленточку и предложила мне на выбор теги для сообщений.
— Просто пустой, спасибо.
Двери из темного резного дерева вели между пальмами в горшках в Королевский зал Иорданской Короны. Никаких знакомых лиц. В задней части находился туалет для инвалидов, который хорошо служил мне на протяжении многих лет. Я поменял, порвал и смыл чеки, проверил, в порядке ли мои документы. Затем я достал из бумажника обертку от презерватива, вынул пакетик с клейкой лентой и разобрал его. Внутри был маленький ключик, ключ к моей жизни. Я смыл клей и перенес его в карман.
Я побрился и вытер грязь из-под ногтей уголком посадочного талона. Наконец я попробовал посмотреть себе в глаза. Мне было тридцать пять, рост 5 футов 11 дюймов, вес 170 фунтов, пепельно-каштановые волосы, выгоревшие на ближневосточном солнце. Я приступил к боевым действиям, выглядя хорошо: ухоженным, аккуратным, но не настолько отработанным, чтобы меня можно было принять за военного. Я закончил их измученными, налитыми кровью, с раздражением, которое привлекло внимание.
Я ослабил ленту с новой оберточной бумаги и снял ее. подарочную коробку, достал часы, затем сунул бриллиант в бархатную подкладку и снова обернул. Я нашел тег и написал: Давайте уйдем.
У выхода на посадку обычные загорелые члены экипажа сжимали свои западные паспорта, как будто они пытались ускользнуть. Рейс вылетел в 10.30 утра. Я не спал над Ливаном, пытаясь увидеть, сколько электроэнергии включено, мельком увидел западную Турцию, проспал Европу.
В Хитроу было необычно тихо. Никаких проблем на границе. Я приехал в Великобританию, часть меня надеялась, что меня никто не встретит, но мне не повезло.
OceanofPDF.com
ДВА
Мой водитель носил согласованное имя. Можно было бы почти поверить, что он обычный шофер, если бы не глаза, которые осматривали людей вокруг меня, когда он брал мою сумку. Квадратная челюсть, широкоплечий; армейское телосложение не сочеталось с серым костюмом.
— Как прошла поездка?
«Очень гладко, спасибо».
Машина тоже была убедительной: черная «Ауди», в окне подлинная лицензия на частную аренду TFL. Его пуленепробиваемое стекло и шины Run-Flat было нелегко распознать неподготовленному глазу. Небо над головой было серым, освежающим прикосновением английской зимы.
«Аластер Андеркрофт приносит извинения за то, что не приехал лично, чтобы поприветствовать вас дома», — сказал мой водитель, когда мы были внутри. — Мы должны приступить непосредственно к встрече.
'Это нормально.'
Пока мы ехали, он не сводил глаз с зеркал, наблюдая за охраной и полицией. После нескольких лет жизни Кристофера Борена наиболее вероятным источником неприятностей стал Новый Скотланд-Ярд. Я позволил ему уйти, прежде чем наклониться вперед.
— Я бы хотел пройти через Мэрилебон-Хай-стрит.
'Сэр?'
— Мне нужно кое-что подобрать.
— Меня попросили отвезти вас прямо туда.
'У нас есть время.'
'Хорошо.'
Он посмотрел не уверены, позвоните кому-нибудь и сообщите об изменении нашего плана. У каждого были свои заказы. Но это было последнее уважение, которое я получил за какое-то время, и мне хотелось его использовать.
Лондон выглядел прочным, окруженным густым, неприступным миром. Мечта, которая застыла. Как долго я буду здесь? Я направил его в Caffe Nero через дорогу от Balthorne Safe Deposits, и он остановился.
— Как ты пьешь кофе? Я спросил.
'Я в порядке, спасибо.'
'Продолжать. Плоский белый?'
'Без сахара.'
Я перешёл дорогу в Балторн. Ряд классических колонн закрывал переднее окно. Стойка регистрации была отделана деревянными панелями. Они свели к минимуму человеческое взаимодействие. Четыре камеры и пожилой охранник в элегантном костюме наблюдали, как вы подходите к входным воротам и кладете ладонь на стеклянную панель, которая читает ваши вены. Если ваши вены совпали, вам нужно ввести шестизначный PIN-код и войти.
Внутри стало более функционально: еще один письменный стол, ярко освещенный коридор и, наконец, лестница, ведущая в хранилище. На этом этапе ключ казался странным.
В моей шкатулке было несколько фотографий, несколько рукописных стихов, сувениры с прошлых операций и манильский конверт с сим-картой. Я открыл свой портфель и вынул пару тысяч в разных валютах, положив их на хранение вместе с фрагментом керамики, которая могла быть доставлена из храма Артемиды на территории нынешней северо-восточной Ливии. Я сохранил бриллиант. Затем я взял симку и вставил ее в свой новый телефон.
Я перешёл дорогу к кафе. Насколько мне известно, операцию отменили на шесть месяцев раньше, у меня было полчаса на кофе. И мне нужны были силы для того, что должно было произойти, независимо от того, включало ли это возвращение в мою собственную жизнь или нет. Я взял у водителя его флэт-флэт белого цвета с шоколадным соусом, который, как я чувствовал, должен выиграть мне десять минут. Потом я вернулся в кафе и сел.
Лондон пульсирует. Вы внимательны к угрозам, которых больше нет, и чувства перегружаются. Вошли три молодые женщины, говорящие по-кантонски. Мужчина в дальнем углу кафе бормотал по-курдски в Bluetooth-гарнитуру. Я услышал слова «мать» и «больница». Окно кофейни было пустым, между ним и дорогой не было никаких защитных блоков. Но атак не будет. Я попытался снова войти в состояние самоуспокоенности. На стойке возле кассы лежал сложенный экземпляр «Таймс» , так что на фотографии на первой полосе можно было увидеть полоску пламени, но они были где-то далеко.
Мои руки выглядели загорелыми в английском свете. Мои губы были потрескались. Я уставился на экран своего нового телефона. Когда вы заряжаете телефон, вы тешите себя фантазией о том, что жизнь вернется. Я всегда готовился к личным делам, но забывал подготовиться к их уменьшающемуся давлению. Когда вы тратите свою энергию на поддержание личности другого человека, вашей собственной личностью пренебрегают. За последние семь недель я пропустил два дня рождения, одну свадьбу, несколько предложений о работе. На обед меня пригласил друг-инвестор, который задолжал мне за своевременную информацию; никакого сообщения от женщины, от которой я хотел услышать. По крайней мере, я так думал сначала.
Аналогично и электронные письма: не относящиеся к делу вещи или те, на которые я опоздал. Я проверил папку нежелательной почты на случай, если моя жизнь отвлеклась именно на нее, и увидел что-то странное.
Это было электронное письмо с адреса TutaNota, в имени которого использовалась строка букв и цифр. TutaNota — немецкая служба зашифрованной веб-почты. Эту процедуру я использовал для агентов. Тема письма: Выигрыш в лотерею .
Сообщение было отправлено двадцать два часа назад. Я просканировал письмо на наличие вредоносного ПО и открыл его. В письме было две строки:
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ.
ПОЛУЧИТЕ СВОЙ ПРИЗ.
'С днем рождения' означало опасность: я был в опасности, или рассматриваемый агент был в опасности, и мне нужно было инициировать процедуру эвакуации; т.е. пора убираться из города. «Получите свой приз» означало, что файл был загружен на доску объявлений, скрытую глубоко на темной стороне Интернета.
Когда вы усовершенствовали системы, которые работают в полевых условиях, полезно придерживаться их. Но вы должны убедиться, что у каждого агента есть уникальная подпись и процедурные данные, позволяющие его идентифицировать, чтобы вы знали, кто связывается с вами в отсутствие формальной идентификации. Я использовал этот конкретный код с агентом в Турции под кодовым именем МЕСКАЛИН – Хасаном Идрисовым, молодым человеком, которого я любил, с его бледными глазами и тонкой бородой; потертые носовые платки, которыми он вытирал лоб. Когда я в последний раз проверял, его обезглавливание все еще было на YouTube.
Поэтому сообщение оказалось сюрпризом.
Я оглядел Caffe Nero, отпил кофе, еще раз прочитал сообщение.
Никто не мог знать кодовые слова, не говоря уже о моем личном адресе электронной почты. Теперь я более внимательно просматривал свои пропущенные звонки. Примерно на момент отправки письма было три попытки с иностранного стационарного телефона. Вчера вечером в 20.12, затем в 20.14, затем в 8.21. Префикс был 87 172. Онлайн-проверка подтвердила, что это стационарный телефон в Астане, Казахстан.
Я был в стране дважды, ненадолго – оба раза в самом начале моей карьеры. МИ-6 там почти не проявляла активности; служба управляла минимальной станцией за пределами посольства. Она обеспечивала некоторое поверхностное прикрытие для сотрудников разведки и электронного наблюдения и пользовалась моментом завышенной важности после 11 сентября (Казахстан был маршрутом снабжения в Афганистан), но в ограниченном ресурсами мире МИ-6 нигде не сохраняла сотрудников без уважительной причины. Мир большой, разведывательные операции дороги и политически сложны. В сети по этому номеру ничего не появилось: ни частное лицо, ни компания. я настроил GPS зашифровав так, чтобы мое местонахождение было скрыто, я набрал номер обратно. Он зазвонил, но никто не ответил.
Мой водитель стоял и смотрел на меня рядом со своей «Ауди», сжимая в ладони сигарету. Мне нужно было чистое устройство для доступа к даркнету. Сегодня это будет непросто. Вставая, я боролся с мыслью, которую сейчас не мог обработать. Еще один живой человек знал систему контактов, человек, от которого я хотел услышать больше, чем от кого-либо другого, но не так.
OceanofPDF.com
ТРИ
Я подумывал спросить для еще одного развлечения — покупка ноутбука и получение всего отправленного. Но мы опаздывали, и я начал чувствовать, что любые дальнейшие действия должны быть как можно более незаметными.
Мы следовали вдоль реки на восток, погрузились в туннель Блэкуолл и прошли через убогий покой юго-восточного Лондона в Кент; голые ветки, брызги дождя, пригородное забвение, прежде чем М25 превратила мир в заваленные мусором обочины.
Меня больше редко приглашали в Воксхолл-Кросс. После этого им придется дезинфицировать это место. Идеалом штаба было оставаться бесплодной территорией, в которой проступки мужчин и женщин вроде меня отдавались лишь слабым эхом. В разведывательной службе было общеизвестно, что чем лучше ты работаешь в этой области, тем меньше Лондон хочет тебя знать. На затененной полосе возле Севеноукса водитель остановился и проверил зеркала. Когда больше машин не появилось, он свернул налево по неровной дороге между каменными колоннами к воротам. К машине подошли двое мужчин в куртках Barbour, эльзасец натянул поводок. Они позволили собаке обнюхать окрестности, проверили документы водителя, заглянули в кузов и кивнули мне. Они стянули с рельсов проколовые цепи, и мы продолжили путь.
Еще через минуту мы подошли к обширному особняку из красного кирпича с конюшнями сбоку и болотистыми загонами спереди и сзади. В одной из конюшен был припаркован «Мерседес». Два Вооруженные люди в серых костюмах сидели в выложенном плиткой коридоре главного здания, и от них исходил пар.
«Снова дома», — сказал один, узнав меня. — Телефон, пожалуйста.
Это было ново. Я сдал свой телефон. Он подмигнул и кивнул в сторону лестницы. — Они ждут тебя.
Не совсем мисс Манипенни. И все же знакомая обстановка давала толику комфорта. Я был здесь много лет назад, работая над обложкой «Борена» в первый оптимистичный период «арабской весны».
У вас есть опыт революций.
Как твой арабский?
В курсе событий «Братьев-мусульман»?
Продолжающееся освещение, любезно предоставлено Аль-Джазирой; Я, только что приехавший из Украины, все еще полон идей о распространении цветных революций на саму Россию. Почему нет? Но история разворачивалась на Ближнем Востоке: расцвет свободы, шанс переделать мир. Казалось, это было очень давно. Я позволил себе вспышку ностальгии, поднимаясь по шаткой лестнице, дыша тем же деревенским воздухом. Я запомнил вид невысоких холмов и леса. «Пейзаж для охоты на оленей», — подумал я тогда. Страна Тюдоров: Томас Уайетт, Кит Марлоу – люди, очарованные властью, которой они служили, которые думали, что могут позаимствовать часть ее славы.
Мой допрос проходил в большой комнате, стены которой были покрыты сеткой из серого проводящего материала, что делало ее безопасным средством связи, но создавало атмосферу пыли и упадка. Когда я вошел, три человека поднялись на ноги: Аластер Андеркрофт, глава Управления по глобальным проблемам; Мартина Лансдаун, руководитель отдела: Ливия, Сирия и Йемен; наконец, Дуглас Митчелл, советник министерства иностранных дел, хотя с ним можно встретиться нечасто. Андеркрофт первым пожал мне руку.
— Рад тебя видеть, Эллиот. Розовые гребни его лысины в свете света выглядели грубыми.
— С возвращением, — сказал Лэнсдаун. Ее костюм был оливково-зеленого цвета. военной формы. Митчелл протянул руку, но не улыбнулся. У него была пятичасовая тень и черные блестящие волосы, тщательно разделенные на пробор. На ореховом столе в центре комнаты стояли два ноутбука в надежных чехлах из никелированного и посеребренного нейлона, а также ноутбук Panasonic Toughbook со спутниковыми снимками. Рядом стоял нетронутый поднос с сэндвичами.
Шесть лет назад министерство иностранных дел осознало острую необходимость укрепления наших связей с повстанцами в Ливии и Сирии. Они хотели знать не только об активистах, но и о более боеспособной оппозиции. Я уже был настроен на некоторые движения, проведенные во время моего пребывания в Тунисе и Каире. План заключался в том, чтобы отслеживать и контролировать потоки оружия, людей и средств связи, насколько это возможно. Предотвращайте массовые убийства, реагируйте на крики о помощи без необходимости военного вмешательства, которое появляется в сводках новостей. Надзор за этим осуществляло небольшое подразделение бывшего директората МИ-6, созданное в 1990-х годах после распада Советского Союза, в которое вошли те, кто знаком с движением исламистских боевиков, а также с тонкостями дипломатических отношений, которые их касались: Пакистан, Турция, страны Персидского залива. В этом участвовало ЦРУ, стремившееся сделать эту операцию связи с Шестой, потому что об операциях связи не нужно было сообщать Конгрессу. МИ-6 и осведомленные члены кабинета министров хотели, чтобы ее классифицировали как информационную операцию, поскольку она не требовала министерских санкций. Я был нужен, потому что с помощью дронов невозможно сделать все.
Они хотели, чтобы я вошел в этот мир как человек, который мог бы подружиться с источниками финансирования повстанцев всех мастей, чтобы наметить сеть меняющихся альянсов между Эр-Риядом, Анкарой и Триполи. Я подумал, что это звучит как возможность погрузиться в воду, а не бегать по очередной пустыне, натыкаясь на мишени на спинах. Мне нужно было завоевать доверие, а это требовало времени, и именно для этого я тренировался. Я убедил их, что торговля произведениями искусства предполагает загадочное движение средств, как и любое другое занятие, и мы создали Борена. Я встретил Рашида Бин Талала шесть месяцев спустя на художественной ярмарке в Базеле и установил, что он создавал музей современного искусства в Эр-Рияде, что он лечил тяжелую эрекцию у молодых белых мужчин и что он перевозил более пятисот тысяч долларов в год. неделю воинствующему исламу. Я завербовал его пять месяцев спустя. Это было быстро, но по меркам современной разведки все равно казалось невероятно постепенным. Я назвал его Куртизанкой и настаивал на том, что не более шести человек знали его настоящую личность. Мы держали его в игре ради его разведданных, его денег, прикрытия, которое он давал нашим собственным планам, и дипломатических отношений с саудовцами. Во всех отношениях это был беспроигрышный вариант.
«Куртизанку арестовали в шесть утра по нашему времени, на саудовской стороне границы», — сказал Андеркрофт. «Предполагается, что его отправили в тюрьму Улайша. Разумеется, мы следим за ситуацией. Я знаю, ты захочешь, чтобы он ушел. Вмешательство сейчас рискует привлечь внимание».
— И он тоже будет говорить.
— Возможно, уже слишком поздно.
— Где была эскадрилья «Е»?
— Кажется, не тот конец города. Полная лажа; никто не претендует на обратное. Мы думаем, что, возможно, турки сунули весло. У Вашингтона, как вы знаете, свои новые мелодии, и это вызывает давление. Рано или поздно ситуация должна была прийти к апогею.
Работа в полевых условиях иногда напоминала задание построить сложные и очень хрупкие конструкции рядом с морем; однажды ситуация в дипломатии меняется, и вы задаетесь вопросом, почему вы это беспокоитесь.
«Мы ценим проделанную вами работу», — сказал Митчелл.
«Мы все расстроены», — пояснил Андеркрофт. «Но эти театры уже не являются тем приоритетом, которым они были раньше. И есть дополнительная проблема.
Проблема заключалась в том, что министерству внутренних дел Йемена было поставлено оружие на сумму 500 миллионов долларов, но оно сбилось с пути. Министерство иностранных дел занервничало и приказало нам разорвать все связи до того, как Автоматы налогоплательщиков появились на джихадистском YouTube. Их очень беспокоило то, что «носило наши отпечатки пальцев».
Вот и все.
У Кристофера Борена было два дома, которые я украсил, друзья, потенциальные клиенты, подписка на журналы. Очевидно, что что-то из этого сохранится. Его работы будут вновь поглощены законным арт-дилером, в котором он разместился; его личные контакты были готовы к необъявленному отъезду. Служба безопасности операций вытеснит его из существования за шесть или семь месяцев. Но это был бы уже не я.
Когда мы исчерпали свои мысли о событиях последних суток, они достали списки имен. Митчелл имел вид человека, который собирался иметь дело с людьми, даже менее терпеливыми, чем он сам. Он хотел, чтобы я отнесся к бывшим контактам «несентиментально», чтобы «прояснить ситуацию». Раньше русские означали это словосочетание «убить кого-нибудь».
Каждая сделка, которую я заключал, была согласована с МИД, но у них была манера спрашивать об этом, как если бы я сидел один в пустыне и задавался вопросом, как вооружить Свободную сирийскую армию. Я существовал благодаря вещам, которые правительству не разрешалось делать, и это приводило к уязвимости. Я начал думать о людях, которые могли быть здесь, но не были, и о том, что означало их отсутствие.
Я сотрудничал с допросом Митчелла, но вы научились давать Лондону то, что ему нужно, и не более того. Министерство иностранных дел не может вынести слишком много реальности. Когда вы путешествуете между миром отчетов и миром, в котором умирают люди, разведывательная продукция становится сомнительной вещью. Вы наводите порядок в хаосе, даете другим людям ложное чувство понимания и авторитета. Оно предполагает превращение друзей и братьев в агентов или целей. Именно пересечение границы в конце концов утомило тебя. Я не был готов подвергать опасности кого-то, кто недавно поддерживал меня только из-за изменения политики в Уайтхолле.
Как мы Просматривая детали – поставки, платежные цепочки, структуры катарской королевской семьи – я продолжал задаваться вопросом о контакте по электронной почте и пропущенных звонках. Что меня ждало в темной паутине? Чем больше мой прием домой начинал казаться неадекватным, тем больше этот контакт казался настоящим бизнесом. В конце концов я позволил мысли, с которой боролся, выйти на поверхность. Еще одним живым человеком, знавшим эти протоколы, был офицер, от которого я унаследовал соответствующего агента: Джоанна Лейк. Я не видел ее шесть месяцев, но мысль о воссоединении поддерживала меня.
В перерыве я вышел на улицу, попросил временное пользование телефоном, а затем отнес его как можно дальше от дома, не вызывая подозрений. Я нашел последний номер Лейка и позвонил, но линия была прервана.
Казахстанские новостные сайты сосредоточили свое внимание в основном на снегопадах. Шторм шел три дня, начиная с ночи звонка. Дороги были закрыты, целые деревни были похоронены. Помимо этого, президент выступил с речью о диверсификации экономики. Некоторые промышленные забастовки продолжались. Ничего, что могло бы привлечь внимание к пропущенным звонкам.
После обеда меня допрашивал мужчина лет шестидесяти с терпеливым и смертоносным видом сотрудника службы безопасности. Он назвал свое имя Крис. Ему было любопытно, почему я решил сжечь содержимое безопасной комнаты, а не принести его домой, как было приказано. Мне интересно многое, в том числе мой визит в сейф этим утром. Я его развлекал, отвечая на вопросы точно, без протеста. В какой-то момент я заметил, как он смотрит на мои новые часы. Я не знала, то ли он делал какие-то движения, напоминая мне о моем доме, то ли у него были искренние подозрения. Часть меня осталась в гораздо менее комфортабельных комнатах, рядом с мужчинами и женщинами, которые рисковали своей жизнью ради британских планов и остались с пустыми винтовками.
В три часа дня Крис ушел. Андеркрофт и Лэнсдаун вернулся со свежими спутниковыми снимками. Я рассказывал им о городах и союзах Сирийского Курдистана, одновременно совершая собственную экскурсию по тому, что уцелело, отвлекаясь на участки новых развалин.
«Они разрушили старую мечеть», — сказал я.
Я протянул руку и увеличил изображение. Мечеть девятнадцатого века, которая мне нравилась во время недолгого пребывания в Аль-Хасаке, исчезла, ее заменила насыпь из бежевого камня. Его снесли бульдозером; ополченцы, несомненно, разгневанные изразцовой каллиграфией. Я попытался представить эту ярость. Их иконоборчество было чем-то большим, чем просто отвращение к красоте, и я находил это захватывающим, хотя результаты были ужасными. Для них сами сайты были кощунственными; не только искусство или орнамент, но и сама история.
Когда мы, уставшие, подвели итоги дня, я сказал: «Есть офицер, который работает в I/OP: Джоанна Лейк. Вы имеете какое-либо представление о ее местонахождении?
Они сказали, что нет.
OceanofPDF.com
ЧЕТЫРЕ
Мы пришли к выводу сеанс в 19:00. Мне сказали идти в «Мандарин Ориентал». Следующая встреча должна была состояться через тридцать шесть часов в арт-дилерстве Мейфэр, который предоставил мне прикрытие.
— Отдохни немного, — сказал Андеркрофт. — Но не покидай страну. Он улыбнулся.
Меня отвезли в отель рядом с Кенсингтон Палас Гарденс, любимый Борен во время его пребывания в Лондоне. Это место представляло собой скалу из красного кирпича, украшенную эдвардианским орнаментом, обращенную в темноту парка. Обычный швейцар с морщинистой улыбкой, когда меня провели в роскошь. Администратор тоже улыбнулась.
— Мистер Борен, так приятно видеть вас снова. Мы предоставили вам главную спальню.
'Это очень любезно с.'
'Нисколько. Нет багажа?
'Находится в пути.'
Я чувствовал, как мое физическое состояние меняется, когда сопровождал посыльного к лифту. Борен был общительным и ловким человеком. Лично мне он не нравился, но другие, похоже, были очарованы. Они прониклись к нему легче, чем кто-либо, насколько я помнил, относился ко мне. Посыльный с благодарностью поклонился, получив чаевые в десятку. Я закрыла дверь и остановилась среди предметов интерьера в стиле ар-деко: люстра, похожая на морскую звезду, прикрепленная к потолку, медная пантера на каминной полке над цифровым камином. Я выключил виртуальный огонь и положил алмаз в сейф. Мой телефон просканировал устройства электронного наблюдения. Никаких обнаруживаемых сигналов, но лучше было предположить, что за вами наблюдают. Я задернул жалюзи, чтобы увидеть вид на Найтсбридж. Я ненавидел западный Лондон, поэтому находиться здесь всегда было как-то утешительно; оно сказало мне, что меня нет в моей жизни.
Я полежал две минуты и почувствовал ледяную волну депрессии. Гостиничные номера были хороши для самоубийств и шантажа, но, по моему опыту, не более того. Продолжайте двигаться. Обгоните тревогу. Я спустился вниз, зашел в PC World и купил дешевый ноутбук Toshiba, затем сел в задней части Starbucks, вне зоны действия камер, и воспользовался их Wi-Fi, чтобы загрузить программное обеспечение для обеспечения конфиденциальности.
За пределами дневного мира Интернета находились места, где люди собирались анонимно и куда можно было войти, только зашифровавшись. Правильная технология провела вас через лабиринт серверов, потеряв при этом вашу личность. Веб-сайты не могли отслеживать геолокацию и IP-адрес своих пользователей, а пользователи не могли получить никакой информации о хосте. Вы могли бы поговорить, встретиться и поделиться друг с другом в кромешной тьме.
Я зашел на сайт обмена файлами, которым пользовался со своим агентом Идрисовым, ввел пароль, прокрутил доску в поисках файла с именем Далия , имени, о котором мы договорились.
1 ноября был загружен аудиовизуальный файл под названием « Далия танцует» . На превью миниатюр была изображена девушка в купальнике. И только если вы взглянете на размер файла, вы заметите, что он на несколько мегабайт больше, чем должен был быть.
Стеганография — это искусство сокрытия одного сообщения внутри другого сообщения. Технический отдел Службы обнаружил множество мужчин, прячущих изображения жестокого обращения с детьми в явно невинных файлах формата JPEG. Это была достаточно очевидная идея — использовать подобную технологию в своих целях.
Я загрузил файл, прогнал его через дешифровальную программу и приготовился к тому, что разоблачение потребует такого сокрытия.
Имя файла: Catalyst.avi
Из Открыв кадр, он напоминал систему видеонаблюдения или шпионскую камеру: черно-белый, широкоугольный объектив, высоко на стене. Комната была шикарная: белая мебель, стеклянный журнальный столик. Я подумал, что это может быть гостиничный номер, но декор был недостаточно скоординирован. Ни одного, кого я узнал. Мужчина в костюме одиноко стоял у окна, повернувшись так, что его лицо было скрыто.
Судя по ракурсу, я бы предположил, что камера спрятана в термостате или вентиляционном отверстии. Он смотрел на комод у дальней стены и диван прямо под ним. Там было окно, через которое можно было видеть часть крыши, которая могла быть соседним крылом того же здания.
Я еще раз окинул взглядом кафе и нажал кнопку воспроизведения.
Нет звука. На стеклянном журнальном столике стоял портфель, графин и тяжелая на вид квадратная пепельница. На стене висела картина в рамке: лошадь и всадник, путешествующие по горному ландшафту.
Он осмотрел книжный шкаф в задней части, посмотрел на часы. Я все еще не мог видеть его лица.
Наблюдение за людьми, которые думают, что они одиноки, никогда не теряло своей привлекательности. Первые несколько раз я ожидал, что какие-то секреты будут раскрыты, но теперь меня привлекало само отсутствие секретов. Тот факт, что все люди одинаковы, радость их обыденности, нашего общего одиночества.
Через пятьдесят секунд он повернулся, налил себе выпить, и вы впервые увидели его лицо.
Я нажал паузу. Затем я еще раз изучил комнату, которую он занимал, затем увеличил изображение, чтобы яснее рассмотреть лицо.
Это был я.
Я был гладко выбрит, подтянут, в костюме, похожем на тот, что у меня был, но не в точности. Я стоял в комнате, в которой никогда не был. Это было мое лицо, моя телесность. Я нажал кнопку «Play», увидел, как сажусь на диван, беру сигареты, передумал и положил их. Через минуту сорок пять секунд вошел еще один мужчина.
Он посмотрел Среднеазиатский мужчина, темные волосы зачесаны в густую челку, в руках старомодный Nokia 130.
Я не узнал его. Мужчина что-то сказал, запер чемодан, но оставил его лежать на кофейном столике. Кажется, я предложил ему выпить. Он пошел в заднюю комнату и вернулся со стаканом чего-то похожего на воду. Его движения были жестче моих. Мы прикоснулись к очкам. Вы могли видеть, как напряглись мои челюстные мышцы. Затем я еще раз посмотрел на часы.
Он вышел из комнаты вместе со мной. Через секунду клип закончился. Общая продолжительность записи составила три минуты двадцать пять секунд.
Я помню большинство комнат, не говоря уже о большинстве людей, с которыми я их делил. Я никогда не был в этой комнате и не встречал этого человека. Я присмотрелся к теням, отбрасываемым предметами, к движению лиц и рук: отражениям света и фактуре кожи. На шкафу сбоку стояло зеркало с трещиной поперек. Отражения совпали. Я изучал архитектуру, видимую через окно: казалось, что мы находимся высоко, в современном небоскребе с проблеском соседнего крыла и крыши нижнего яруса. Фасад был украшен орнаментом. Шпили в стиле необарокко отгораживали крышу от неба. Это не было похоже на запад, скорее на то, что можно найти в бывшей коммунистической стране.
Я щелкнул назад и снова посмотрел на себя, уходя. Треугольник света развернулся по полу, две тени нарушили его, а затем обе исчезли.
OceanofPDF.com
ПЯТЬ
'Счастливый день рождения.'
Я представил себе цепочку событий, стоящих за этим. Кто-то наткнулся на видеофайл, незаконно или нет, и посчитал, что мне следует его посмотреть. Они хотели, чтобы я знал, что прохожу через комнаты, в которых никогда не был. Это имело последствия. Они выбрали сверхсекретный способ общения: не по официальным каналам; через код мертвеца.
Я достал из сейфа завернутую коробку, развернул ее и взял бриллиант в ладонь. Я сжал его в руке и снова набрал номер Джоанны. Тишина становилась громкой.
Память разрушается изнутри: начало и конец обостряются, а остальное становится расплывчатым. В последний раз я видел Джоанну Лейк в кафе для водителей грузовиков на М1, рядом с зоной обслуживания автомагистрали Ньюпорт-Пагнелл. Она соблюдала новые протоколы безопасности. Это был один из них: меня нельзя было увидеть в радиусе пяти миль от ее рабочего места, которое представляло собой охраняемый правительственный объект с уникальной чувствительностью.
Мы провели вместе выходные, омраченные их собственной краткостью и темной неизвестностью за ними, разрушенные борьбой беспрецедентно личного масштаба. Я возвращался в Саудовскую Аравию, чтобы прожить другую жизнь. Она возвращалась к работе в Великобритании, о которой не могла мне рассказать.
Мы не умели прощаться, а это нелегко, когда оба из вас погружаются в тайны. И это не помогло, когда мы попытались спасти ситуацию обещаниями, которым нас учили не верить. На этот раз, когда мы говорили об уходе из разведки, я думаю, мы оба имели в виду именно это. Мы закончили демонстрацией примирения, но за прошедшие шесть месяцев я дважды писал по электронной почте без ответа.
Впервые я встретил Джоанну пятнадцатью годами ранее, в анонимном здании в центре Лондона, куда восемь новобранцев разведки были приглашены для второго собеседования. Нас держали сидеть в продуваемой сквозняками комнате в задней части первого этажа более получаса. Я работал в комнате, знакомясь с другими кандидатами, полагая, что это часть теста, и уже наслаждался вновь обретенной свободой мошенника. Она ни с кем не разговаривала. Через полчаса она открыла окно, села на подоконник и свесила ноги. Семеро из нас наблюдали, как Джоанна Лейк наклонилась к пламени зажигалки, прежде чем выдохнуть дым в лондонское небо.
Когда она снова появилась на IONEC – новых курсах для офицеров разведки – я был удивлен тем, насколько я был рад. И дружба, завязанная на IONEC, имела тенденцию сохраняться. Это одни из последних людей, которым разрешено участвовать как в вашей первой жизни, так и в вашей жизни на службе. Нас поместили в разные потоки. Она была более технически подкована, лучше понимала психологическую сторону операций: пропаганду, информационную войну. Часть меня все еще рассматривала разведывательную работу как поиск знаний: быть в самом сердце событий, быть тем, кто знает, что на самом деле происходит. Она находила это милым и наивным.
Вместе мы работали всего два раза, недолго: один раз в Киеве в 2005 году, один раз в Турции три года назад, когда она передала агент "Мескалин".
Я каким-то образом представил, как она наткнулась на этот клип. Затем отправьте его самым безопасным способом.
Я загрузил это в защищенную зашифрованную облачную учетную запись, удалил ее из своей электронной почты, позвонил аналитику оперативных данных в GCHQ и попросил об услуге. Я дал казахстанский номер, попросил проверить базы данных, посмотреть, не всплыл ли он где-нибудь. GCHQ обрабатывал 600 миллионов вызовов в день — сети, связанные с несколькими тысячами лиц, представляющих интерес. Это была большая сеть с мелкими ячейками. Я сказал им, что также собираюсь отправить снимок экрана по электронной почте и хочу знать, связано ли лицо человека на нем с кем-либо в системе.
Я еще раз посмотрел клип. Комната выглядела настоящей. Был ли другой человек создан компьютером? Книг не видно, одна газета на буфете сзади – казахская; слово, – нация; – нация в шоке. Розетки имели два круглых штыря. Другое здание или продолжение того же здания, видимое из окна, могло находиться где угодно. Я увеличил зажигалку в руке. Это было похоже на помятую Zippo, подаренную мне военным офицером в Бахрейне. Когда я в последний раз пользовался этой зажигалкой? В Украине? С Джоанной? Для хорошей компьютерной графики нужно несколько ракурсов, чтобы узнать человека со всех сторон. Насколько мне было известно, моих фотографий было очень мало.
Дипфейки, так их называли. Синтез человеческого образа. Компьютерные изображения теперь постоянно использовались в пропаганде: Российское агентство интернет-исследований создавало контент для социальных сетей, используя лица политиков, наложенные на тела актеров. Он использовал их в операциях онлайн-влияния, в основном во внутренней политике. Из Турции от Партии справедливости и развития достались какие-то изощренные вещи: люди произносили речи, которых никогда не произносили, и т. д. А то это использовали для фальсификации порно со знаменитостями. Возможно, там также было множество неизвестных фигур, которыми манипулировали с помощью электроники; мы их просто не забрали. Я посмотрел несколько дипфейковых порно, размещенных на Reddit, затем несколько политических видеороликов, и мне стало интересно, сколько команд в настоящее время их производят.
Я использовал Тренажерный зал отеля, пытаясь вывести кислоту из моих мышц, пробежал несколько потоков виньясы, которые, как однажды сказал мне бывший морской пехотинец, были единственным способом пережить пять месяцев плена, затем заказал простой омлет и графин Пино Нуар из обслуживание номеров. Я выпил два больших стакана, сидя на краю кровати.
Я просматривал социальные сети. Если бы мне разрешили иметь свой собственный, я бы это проверил. Вместо этого я вошел в Facebook-аккаунт несуществующей тридцатидвухлетней женщины из Африна: фотографии похорон ребенка, глянцевый мем о блондинке-партизанке YPG вместе с цитатой, сравнивающей их борьбу с Парижской коммуной 1871. Я вышел из системы, снова вошел как Юрий Черчесов, двадцатилетний матрос второго ранга российского флота; изменил свой статус на: беспокойный . У самого Борена были сообщения от людей, которые даже не подозревали, что он больше не существует: Кристофер, надеюсь, ты не против, что я пишу. Ты мне снился прошлой ночью. Я знаю, что ты не суеверен, но меня это забеспокоило.
Я проверил пару ближневосточных аккаунтов, которые, казалось, всегда первыми получали новости – один, что любопытно, с Селеной Гомес в качестве аватара, но определенно управляемый Электронной сирийской армией, публикующий контент, который выглядел так, как будто он исходил от иранской разведки. Китай отправляет войска в поддержку Асада. Между Москвой и Пекином было заключено еще одно закулисное соглашение о будущем Ближнего Востока, подробности будут позже. Европейские сайты были достаточно душераздирающими: «Вы сами по себе», — говорят США повстанцам. Я дважды смотрел новости, пока не понял, что ведущий BBC говорил о сирийском правительстве, а не о сирийском режиме. Иногда одного слова достаточно, чтобы сказать, что игра окончена.
Я подошел к окну. Последние три дня я очень мало спал. Затянувшийся адреналин операции помог мне пережить допрос, но теперь я замедлял ход. Я открыл окно, вдохнул полную грудь холодного воздуха, прислушался к гулу Лондона. Улицы все еще были оживлены, мужчины и женщины шли размеренным шагом. темп, зная, что их дом будет там, когда они прибудут. «Порше» ускорился от светофора, радио включило новости, слова « эскалация насилия» затихли вместе с двигателем.
Мой телефон зазвонил. Аналитик Центра правительственной связи (GCHQ) сказала, что она проверила это лицо во всех базах данных, которые только могла, и не нашла ни одного имени, что само по себе бросалось в глаза в наши дни. Казахского стационарного телефона тоже не было в их системе.
Я попробовал еще раз, и снова никто не ответил.
Я позвонил коллеге из отдела борьбы с терроризмом Линде Френч, которая работала с Джоанной.
'Ты вернулся?' она спросила.
— Только что, — сказал я. «Быстрый вопрос: вы недавно слышали что-нибудь от Джоанны Лейк?»
— Нет, я не видел ее много лет. Я слышал, что ее больше нет с Шестой.
'Действительно?'
'Да.'
'Где она?'
'Я не знаю. Что случилось? Почему ты вернулся?
Я попробовал еще трех человек. Никто не видел ее и не разговаривал с ней за последние пять месяцев.
Разведывательные службы — это лабиринт, и по понятным причинам редко можно увидеть дальше комнаты, в которой находишься. Здесь нет отдела кадров, куда можно постучать в дверь и вежливо спросить. Не для оперативников.
Код «с днем рождения» означал опасность.
Я отправил на аккаунт TutaNota сообщение, подтверждающее получение файла, и запросил дополнительную информацию.
Тем временем восстание в Саудовской Аравии, разрушившее несколько лет моей работы, казалось, утихло. Было несколько арестов: священнослужителей, интеллектуалов, активистов, обвиненных в том, что они действовали от имени «девиантных групп». Пятнадцать женщин собрались в Джидде, призывая освободить заключенных родственников. окруженный кругом полицейских в зеленой форме, держащихся за руки, так что это выглядело как деревенский танец. Моя пиромания исчезла из новостей Великобритании.
Телефон Борена продолжал мигать. Я не смог заставить себя вынуть батарею, но она все равно была почти разряжена. Я отправил предварительное сообщение главе саудовской разведки относительно моего захваченного агента, проигнорировал звонки от контакта из ЦРУ, ответил на звонки по поводу доставки произведений искусства в Сингапурский FreePort, беспошлинные хранилища рядом с аэропортом Чанги, где хранилась эмбриональная коллекция моего агента. .
«Прибыла поставка из аукционного дома Christie's в Нью-Йорке. Но мы не можем получить ответ относительно дальнейшей доставки».
— За это заплатили?
'Да.'
— Положите его в обычное хранилище.
'Да сэр.'
Я замаскировал свой IP-адрес и вошел в электронную почту и банковские счета, принадлежащие моему бывшему агенту Рашиду бин Талалу, и ознакомился с растущей обеспокоенностью по поводу его ареста и увеличения его нетронутого богатства. Моя команда по кибербезопасности за два года собрала у меня полный набор паролей. Мне было интересно, что они сделают с клипом CGI.
Их главный техник Стефан Яниковски, формально сотрудник Evotec Digital Security, все еще находился в отеле в Эр-Рияде.
'Что происходит?' он ответил.
«Мне пришлось вернуться в Лондон. Сможете ли вы просмотреть для меня файл, если я его пришлю?
«Мне сказали, что работы больше нет».
'Кто говорит?'
'Головной офис. Судя по всему, платежи с вашей стороны отменены».
— Когда они были отменены?
'Я не знаю. Пару дней назад.'
— Вы знаете, кто дал это указание?
'Нет.'
— Оставайся пока на месте.
«Дайте им немного денег, или я вернусь в Бухарест».
Это была неудача. Evotec были законным дневным прикрытием хакерской команды, известной властям как Hotel California, разношерстной и прибыльной команды, состоящей из киберпреступников и бывших аналитиков АНБ, базирующейся в Румынии. До того, как у них появился офис и визитные карточки, они зарабатывали деньги за счет выкупов: они взламывали оборонных подрядчиков и основную инфраструктуру и выжимали деньги для исправления ситуации. Мне нравились киберпреступники из Восточной Европы; они, как правило, работали в небольших группах – не эксцентричные одиночки, но все еще находящиеся вне поля зрения. Криминальное прошлое было хорошим прикрытием, и Шестой был не единственным государственным агентством, которое его использовало. Благодаря аутсорсингу все отрицалось (это было всеми любимое слово), и многие преступники ухватились за возможность работать на правительство, с той защитой, которую это подразумевало. За последние несколько лет у них также увеличилась занятость в крупных корпорациях, стремящихся отомстить России и Китаю за хакерские атаки. Законность отпора была туманной – именно поэтому правительство Великобритании держалось на расстоянии вытянутой руки – но Evotec хорошо справлялась с туманностью. Они получили от меня достаточно работы, чтобы быстро ответить на мое зашифрованное сообщение.
Я связался со штаб-квартирой Evotec в Бухаресте и поговорил с тамошним начальником Мариусом, очаровательным истощенным, небритым и подкованным в бизнесе курильщиком, в котором я в конечном итоге опознал бывшего полковника румынской службы внешней разведки. По его словам, выплаты по моему счету у них были остановлены на прошлой неделе. Они не смогли обработать ни один запрос. Похоже, Сикс отменил их еще до того, как мою операцию отменили.
Я еще раз посмотрел на сообщение: «Выигрыш в лотерею».
Передача мескалина была такой же сложной, как и большинство других передачи. Я мог видеть Джоанну и место, которое она выбрала, темное, потное и униженное. Где война, там и граница, а за границей такие места, как Маяк. Это был один из нескольких ночных клубов с неоновыми вывесками на новой улице в центре провинции Хатай, недалеко от границы Турции с Сирией – молодые девушки, беженцы, принужденные заниматься секс-торговлей, в расшитых блестками костюмах для танца живота выставлялись напоказ перед местными мужчинами и невестами. туристы: мужчины из Кувейта и Катара, а также более богатые иракские беженцы. Вы видели то же самое явление на окраине Дамаска во время войны в Ираке.
У всех разведчиков есть суеверия. Джоанна не любила пользоваться гостиницами. У нее был нюх на темные уголки, куда редко осмеливались заходить конкурирующие агентства. Маяк работал. Джоанна сохранила комнату над самим клубом. Жар и музыка поднимались сквозь половицы.
Все это казалось поспешным. Она встретила меня в аэропорту Трабзона несколькими часами ранее. Сначала я ее не узнал: для работы она покрасила волосы в темный цвет. Она носила блузку и юбку, умудряясь, как всегда, выглядеть внушительно при своем росте 5 футов 4 дюйма. Пути хамелеона; четкие, воспитанные английские черты лица, которые с помощью заколки превращались из гламурных в деловые. Она умела выглядеть как множество западных женщин, попавших в экзотические места: энергичная, амбициозная, возмущенная и даже благонамеренная.
Она выглядела искренне рада меня видеть. Вот что я запомнил. И хотя, оглядываясь назад, я понял, как отчаянно она хотела выбраться оттуда, я не верю, что это все.
«Конечно, я рада вас видеть», — сказала она. — Эллиот, ты доверяешь своим инстинктам другим людям. Доверьте их мне. Затем: «Последние несколько недель это был ад».
Ее обвинили в сомнительных данных, которые не должны были иметь значения, должны были быть отклонены при анализе, но были брошены в общественное достояние и в конечном итоге затормозили действия ООН. Это вообще не должно было быть ее делом. Джоанна была I/Ops. Информационные операции охватывали очень многое: от инструктажа агентов перед миссиями за границу до более тайных психологических операций: подбрасывания историй, попыток повлиять на события в другой стране или организации в выгодном для Британии направлении. Сердца и умы, которые не всегда были такими пушистыми, как кажется. На стене их штаб-квартиры в Басре я увидел рисунок взрыва чьего-то мозга над неофициальным лозунгом: « Потому что физические раны заживают».
В Турции она отвечала за то, что она называла сортировкой. Каждый день сотни людей бежали через границу из Сирии. Джоанне нужно было выявить тех, кто обладал военной разведкой, тех, кого можно было переманить и убедить участвовать в различных миссиях, тех, кто обладал пропагандистским потенциалом. На следующее утро после передачи мы поехали к границе, и она показала мне большие белые палатки с рядами раскладных столов внутри: передняя линия сотрудников ООН, задняя линия шпионов, разделяющая беженцев. Это было похоже на ярмарку вакансий. Она провела четыре недели, собирая ужасные истории для своей пропагандистской операции. Она фотографировала все, что могла, раздавала защищенные телефоны и ноутбуки всем повстанцам, возвращающимся на восток и желающим вести блог, связывала их с репортерами через WhatsApp. Вместе с Государственным департаментом США она проводила семинары, обучая киберактивистов тому, как создавать свои послания. Позже, в баре, она пошутила на эту тему: Их трое, глаза забинтованы, и я пытаюсь установить, пользовались ли они Wordpress…
Потом появился Мескалин. Он должен был быть только I/OP, но затем начал предоставлять более широкую информацию. Именно здесь дела пошли совсем не так. Она сделала храброе лицо, когда ей сказали отойти. Меня послали под новым прикрытием Борена, чтобы оценить ситуацию. Распространял ли он дезинформацию намеренно? Часть более крупной психологической операции под руководством России? Если да, то можно ли его снова обратить? Втрое? Это было сделано раньше.
Джоанна проинформировала меня, когда мы ехали из аэропорта. Девятнадцатилетний Хасан Идрисов вел бурную жизнь. осиротевший, усыновленный чеченцами, он несколько лет назад отправился в Сирию. Предположительно, он хотел уйти. Именно поэтому он вообще обратился к Джоанне. Не было никого, кто мог бы получить то, что он назвал срочной информацией о химическом оружии.
— Вы собираетесь попытаться обратить его? она сказала.
— Я посмотрю, чего он хочет.
«Что обо мне говорят в Великобритании?»
'Я не знаю. Но для этого и существуют аналитики: чтобы уловить подобные вещи до того, как они взорвутся».
«Меня разыграли».
«Это русские. Русские трахают тебя с головой».
Все это имело признаки кампании ГРУ в то время, когда Россия активизировала участие в конфликте. ГРУ было крупнейшим агентством внешней разведки России, более активным на международном уровне, чем ФСБ, которая технически была скорее гражданской, чем военной. Основной заявленной функцией ГРУ была военная внешняя разведка, но оно также проводило специальные операции, и под эгидой специальных операций находились некоторые очень любопытные операции. Следовательно, я подумал, что Идрисов может привести к чему-то большему, чем просто к террористам.