Аннотация: Х. Н. Бялик основатель современной поэзии на иврите. Жил в конце 19, начале 20 века, сперва в России, а потом на земле современного Израиля. Это одно из его ранних стихотворений.
Снова я вижу - усталый старик
С желтым, в морщинах, лицом,
Тенью блуждает средь выцвевших книг,
Тонким дрожит стебельком.
Старая женщина вновь у печи
В штопанном платье до пят,
Рот, ракрываясь, ворчит и бурчит,
Полон прклятий и клятв.
Словно я даже уйти не успел -
Если мне память не врет,
Также лежит на печи и во сне
Ловит мышей старый кот
Также, все в том же, далеком углу
Замер знакомый паук
И до сих пор не под силу ему
Сьесть разложивщихся мух.
Что ж, принимайте скитальца, друзья!
Я к вам вернулся опять.
Будем как прежде (семья как семья)
Вместе хиреть и вонять.