Левин Борис Хаимович : другие произведения.

Смесь французского с нижегородским

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


Левин Б.Х.

СМЕСЬ ФРАНЦУЗСКОГО С НИЖЕГОРОДСКИМ
(общий файл: "Веселые картинки из Минска")

  
   Вот, ценник.
   На нем название небольшого французского мучного кондитерского изделия "круассаны" превратилось в понятное русскочитающему человеку "курасаны".
  
    []
  
   Каждый может ошибиться? Нет - это не грамматическая ошибка, а, уверен, маркетинговый ход!
   Все вокруг продают манерно звучащие круассаны, привлекая покупателя всевозможными сладкими начинками. А вот, курасаны - это что-то изначально более близкое нам, аппетитно звучащее по-мясному.
   Наверное, автор ценника - фанат фильма "Ширли-мырли", и для него фраза "в доме нужно держать и мясные закуски" - руководство к действию.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"