Песнь 1-я. В этой песне поется о том, как купец Робинович принимает заказы от родных дочерей
В лето от сотворения мира 5264-ое был в граде Суздале некто купец, муж славен и богат зело, именем и прослытием Арик Соломонов Робинович. Был он вдов, высок и статен. Но не смотрел купец на девиц и вдовиц, кои сохли по нему в великом множестве.
Имел же у себя тот Арик три дочери единородных. Старшую именем Бася, осьмнадцатилетнего возраста, среднюю Хасю, седмнадцатилетнего возраста, и младшую Песю, пятнадцати годков. Обычай же имел купец ездить за пряностями, ибо торговлю держал немалую в граде Киеве, Смоленске и Полоцке. По некоторому времени пришла пора отплыти ему на куплю в Индию.
Купец призвал перед дальней дорогой дочерей и рече им:
- Чем, дщери мои любые, вас порадовать, какие гостинцы вам будут по нраву?
Глаголя Бася:
- Аз хочу, тателе, о звездах мудрость великую познать. Та труба звездозор есмь.
- Будет тебе звездозор, - рече купец.
- А я, тателе, - глаголя Хася, - хочу на букашку мелку дивиться. Та труба мелкоскоп еси.
- Будет тебе мелкоскоп, - рече купец.
А Песя молчит, думку думает. Не торопит купец Арик дщерь свою младшую, ждет. Тут молвит и Песя:
- И не надо мне, тателе, хумуса заморского, а хочу я цветочек аленький.
Хихикнули сёстры старшие в подолы, пожал богатырскими плечами купец и рече:
- Будет и тебе, Песя, цветочек аленький.
Песнь 2-я. В этой песне поется о плавании и приключениях купца Робиновича
Огибает Гишпанию корабь флагманский и вся флотилия о пяти кораблях. Стоит хозяин купец Арик Соломонов на носу, корабли его зело полны товаром, ждет его великая удача. Есть обычные товары, есть шелка, есть пряности заморские, везет и подарки дочерям родным: старшей Басе - звездоскоп, средней Хасе - мелкоскоп ручной работы. Одна печаль и дума поедом съедает - нет цветочка аленького, нечем порадовать дочь младшую Песю.
Баргузин попутный весело паруса надувает. Вот уж солнце к Гибралтару клонится. Тут беда нежданная нагрянула. Внезапно поднялся ветр великий и понесоша корабль по морю и отбиша все правленье корабля. И носиша корабль по морю 30 дней. Купец же Арик Соломонов Робинович, воздев руце на небо, начал молиться Б-гу и испустил слезЫ потоков немало. Г-дь услыхал и сжалился. Подхватил ветр купца и выбросил на твердь земную.
Песнь 3-я. Чудесное спасение и снова в беде
Пришел в себя Арик Соломонов, огляделся.
Вокруг зелень, цветы луговые,
Птицы райские слух услаждают
Трелями своими неземными.
Смотрит Арик Соломонов - тропинка.
Привела его тропинка прямо к дому.
Да не дом это был - дворец хрустальный,
А пред ним великий сад и парк с дубами.
На клумбе горит алым цветом цветочек.
Уж не тот ли он, что дочка просила?
Наклонился Робинович к цветочку,
И в карман лапсердака его сунул.
Вдруг раздался страшный гром среди неба.
И явилось пред купцом Чудо-Юде.
Оно страшное, глазами вращает,
Когтями да зубами ужасает.
Расшумелось Чудо-Юде, рассердилось:
"Как посмел в моем саду сорвать цветочек?"
Отвечал ему Арик Соломонов:
"Я не баловАться собрался.
Нужен мне цветок для младшей дочки,
Для любимой моей дочери Песи".
Как услышало Юде про дочку,
Сразу ласковым купцу обернулось.
Пригласило его во покои,
Стало сватать Робиновичеву Песю.
Бледен стал Арик Соломонов,
Не отдаст он ни за что свою Песю.
Песя - младшая, любимая дочка.
По уму надо Басю с Хасей пристроить.
Тут разгневалось Юде не на шутку,
Живота лишить купца обещало,
Сапогом пытать грозило гишпанским
И на дыбу обещало воздернуть.
Поклонился Робинович степенно,
И сказал: "Что ж, Чудо-Юде, поделать,
Выдам я за тебя свою Песю"
Сказал так, и голову понурил.
Песнь 4-я. Мудрая Песеле
И вот Чудо-Юде пало пред ногами в избе Робиновичевой и объявило об себе, что оно, Чудо-Юде заморское, приехало для Песи, чтоб с ней иметь обязательну любовь.
Подскочила девица Песя на резной лавке. Как топнет точеной ножкой в красном сафьяновом сапожке:
- Прости мя, тателе, перед тобой глаголеть. Не к лицу тебе меня неволить. Не любо оно мне, не любо. Забирает пусть цветочек аленький и плывет одно в свою страну заморскую.
Стоит Арик Соломонов Робинович чернее самой черной тучи, боится слово молвить. А Чудо-Юде тихо в углу светлицы село, ждет чем кончится размолвка в мишпохе, бухгалтерские книги перелистывает.
Так они стояли друг супротив друга, Песя и её родитель, пока из часов не закуковала кукушка, что шабат уже близко. Купец вздохнул глубоко, выдохнул шумно и речь молвил веско:
- Слово дал я Чуде-Юде купеческое, что отдам за него дочь любимую. Слово сие держать мне надобно.
- Тателе, - говорит ему ласково дочь младшая, - пусть Чудо-Юде выйдет в сени. Мы с тобой потолкуем с глазу на глаз.
Лишь дверь скрипнула в сенях, как кинулась Песеле к купцу Робиновичу и молит его со слезами:
- Есть способ и тебе честь сохранить и мне за нелюбым не неволиться. Надобно подать на Чудо-Юде в суд раввинский города Суздаля. Пусть там доказывает, что оно из нашего племени.
Так и сел купец Арик Соломонов, где стоял. Только про себя дивится уму своей дщери младшей.
Песнь 5-я. Выписка из протокола.
Приговор раввинского суда града Суздаля.
5 шавуота 5264 года____________________________________________________________________________________________ г. Суздаль
Раввинский суд в городе Суздале в составе:
председательствующего раввина Розенблюма
и народных заседателей:
раввина Эренпрейса и раввина Кобашвили
в закрытом заседании в помещении раввинского суда рассмотрел прошение о признании заморского Чуда-Юде в принадлежности к племени моисеевому.
Не найдя вещественные доказательства по делу, постановил:
отказать в признании Чуда-Юде к принадлежности к племени моисеевому.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в течение семи дней со дня его оглашения.