Ляви Ран Вадимович. Умозрительная концепция Библейского Мира

ran lavi

(vadim v. rjavine, jr.)

anschauungskreis der bibelwelt

Contemplative Conception of the Biblical World

Der ganze Inhalt dieses Opus ist eigentlich eine Beschreibung dieses Kreises. Das Buch hat einen Anfang, denn ein Kreis ist begrenzt; aber hat kein Ende - einfach, kann nicht haben - denn ein Kreis ist endlos. Jedes menschliche GeschЖpf ist herzlich willkommen, die Zeichnung sowie den Text zu verДndern. Seien gesegnet!

The whole content of this opus is actually a description of the ?circle`. The book has a beginning, for a circle is limited; but does not have an end - merely, can not have - for a circle is endless. Every human being is sincerely welcome to change the illustration or/and the text. Be blessed!

Konventionelle Bezeichnung:

Marking:

### Zitat der Bibel (nach der эbersetzung Martin Luthers,

Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1985)

quotation from the Bible

+++ Zitat beliebiges anderes Literaturursprung

quotation from any other printed source

~~~ eigene Bemerkungen

my own remarks

----------} verwandt mit ...

related to ...

6 Wesentlichen (Gehalte) / Substances (Capacities)

(G-Spitzen, G-Knoten / G-Spires, G-Knots)

GOTT / GOD (G1), aka:

- SchЖpfer / Creator --- gegen die Natur / towards the Nature

### "Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde..." [1.Mose, 1:1]

### "Und Gott schuf große Walfische und alles Getier, das da lebt und webt..." [1.Mose, 1:21]

- Vorbild, Bildhauer, Beleber (Beseeler) und Gastgeber / Etalon, Sculptor, Animator (Inspirator) and Host --- gegen den Mensch / towards the Human

### "Und Gott sprach: Lasset uns Menschen machen, ein Bild, das uns gleich sei, die da herrschen Эber die..." [1.Mose, 1:26]

### "Da machte Gott der Herr den Menschen aus Erde vom Acker und blies ihm den Odem des Lebens in seine Nase. Und so ward der Mensch ein lebendiges Wesen..." [1.Mose, 2:7]

### "Und Gott der Herr nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, dass er ihn bebaute und bewahrte... [1.Mose, 2:15]" ----------} Mensch als GДrtner und Bewahrer

~~~ Betreffend die intrigierende Golem-Legende... HЖchstens, was ein Mensch (sogar der mДchtigste) durch die ganzen Magie und Erkenntnis (inkl. kabbalistischen) "schaffen" kann, wird Golem. Nur Gott kann vollwertige Belebung tun...

Concerning the intriguing legend about Golem... Maximum, a human (even the most powerful one) can "create", using all the Magic and Knowledge (incl. Cabbalistic), is Golem. Only God can do a full animation...

- Hirt, Moralgeber und Gewissen / Pastor, Moralisator and Conscience --- gegen die Gesellschaft / towards the Society

### "Weh euch Hirten, die ihr die Herde meiner Weide umkommen lasst und zerstreut! Spricht der Herr... /.../ Ich will euch heimsuchen um eures bЖsen Tuns willen, spricht der Herr. Und ich will die эbriggebliebenen meiner Herde sammeln aus allen LДndern, wohin ich sie verstoßen habe..." [Jeremia, 23, 1-3]

~~~ Das Wesentliche an der Sache ist, dass nicht "die bЖsen Hirten" die Herde verstoßen haben, sondern Gott selbst...

The essential here is that not "malignant shepherds" have repudiated the flock(s) but God Himself...

### "Er antwortete aber und sprach: Ich bin nur gesandt zu den verlorenen Schafen des Hauses Israels..." [MatthДus, 15:24]

### "Wenn aber der Menschensohn kommen wird in seiner Herrlichkeit, und alle Engel mit ihm, dann wird er sitzen auf dem Thron seiner Herrlichkeit, und alle VЖlker werden vor ihm versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, wie ein Hirt die Schafe von den BЖcken scheidet..." [MatthДus, 25:31-32]

~~~ Und die Perle unter den Beschreibungen dieser Beziehung ist, sicherlich, "Der GUTE HIRTE", d.h.

And the pearl amongst the descriptions of this relation is, for sure, "The Good Shepherd", i.e.

### [Johannes, 10:1-30]

~~~ Unglaublich, aber das ist eine Tatsache: das Wort ?Gewissen` existiert im Alten Testamenten nicht! Die Frage ist offensichtlich: warum nicht?! Vorchristliches Menschengeschlecht brauchte es (das Gewissen) nicht?.. Obwohl wir es im Neuen Testamenten mehrmals finden...

Unbelievable, but that's a fact: the word ?conscience' does not exist in the Old Testament! The question is obvious: why not?! Did not pre-Christian world need it [conscience]?.. Although, we find this word in the New Testament many times...

### "...ich habe mein Leben mit gutem Gewissen vor Gott gefЭhrt, bis auf diesen Tag..." [Apostelgeschichte, 23:1]

### "Darin Эbe ich mich, allezeit ein unverletztes Gewissen zu haben vor Gott und den Menschen..." [Acts, 24:16]

### "Denn einige, weil sie bisher an die GЖtzen gewЖhnt waren, essen's als GЖtzenopfer, dadurch wird ihr Gewissen, weil es schwach ist, befleckt..." [1.Korinther, 8:7]

~~~ Das ist witzig! Gewissen kann sauber (rein, unbefleckt) oder unrein (schmutzig, befleckt) sein. Aber - "schwach" (oder "stark")?!. Glaube kann schwach oder stark sein. Liebe kann, Wille kann, Wunsch kann, Hoffnung kann, PersЖnlichkeit kann... Und die StДrke (oder die SchwДche) des Glaubens (z.B.) macht das Gewissen rein (oder befleckt).

That is funny! Conscience can be clean (unpolluted, stainless) or unclean (dirty, sully). But - "weak" (or "strong")?!. Faith can be weak or strong. Love, will, wish, hope, personality can... And yes, strength (or weakness) of the faith (e.g.) makes the conscience clean (or sully).

### "Die Hauptsumme aller Unterweisung aber ist Liebe aus reinem Herzen und aus gutem Gewissen und aus ungefДrbtem Glauben..." [1.Timotheus, 1:5]

### "Desgleichen sollen die Diakone /.../ das Geheimnis des Glaubens mit reinem Gewissen bewahren..." [1.Timotheus, 3:8-9]

### "Ich danke Gott, dem ich diene von meinen Vorfahren her mit reinem Gewissen, wenn ich ohne Unterlaß deiner gedenke in meinem Gebet..." [2.Timotheus, 1:3]

- Heger (Aufseher) / Preserver (Supervisor) --- gegen die Erkenntnisse / towards the Knowledge

### "Du darfst essen von allen BДumen im Garten, aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und BЖsen sollst du nicht essen; denn an dem Tage, da du von ihm ißest, musst du des Todes sterben..." [1.Mose, 2:16-17]

~~~ Nur Adam empfing dieses Gebot vom Gott, und Eva - nicht! Warum? Hat Gott vergessen, die erste Frau zu warnen? Oder Er hielt Eva fЭr unselbstДndige "Einheit"?..

Warum diese "listige Schlange" sprach zu Eva, nicht zu Adam?.. Und Эberhaupt, warum eine Schlange konnte sprechen?!. Denn artikuliertes Sprechen-KЖnnen (Sprache im Vollsinn des Wortes) gehЖrt zu den Besonderheiten des Menschen, dem Gott seinen Lebensatem einhauchte...

Only Adam received this commandment from God, but Eve didn't! Why? Has God forgotten to warn "the first Wife"? Or He considered Eve to be not self-reliant "unit"?.. Why this "crafty (shrewd, cautious) serpent" spoke to Eve - and not to Adam?.. And why any serpent could speak at all?!. For articulated speech ability (with meaningful words) is one of the peculiarities of man, whom God specially inspired...

### "Und er trieb den Menschen hinaus und ließ lagern vor dem Garten Eden die Cherubim mit dem flammenden, blitzenden Schwert, zu bewachen den Weg zum Baum des Lebens..." [1.Mose, 3:24]

~~~ Wieder dasselbe! Das Wort Gottes erwДhnt nur den Mensch als Verbannter aus dem Garten Eden - und nicht die Weib!.. Aber viel wichtiger ist etwas anderes: Gott trieb den Menschen nicht nur AUS (dem Paradies), sondern auch HIN-! Der Gast war nicht nur vom Garten Eden ausgeschlossen, sondern auch vom Gott!

Again the same!.. The God's Word mentions only Adam as a man in exile off the Paradise - and not the woman!.. But much more important is another thing: God moved the man not only OFF the Garden, but also OFF HIM! The Guest was not only from Paradise expurgated, but also from God!

~~~ Deshalb sind wir sterblich seitdem!.. Da diese schrecklichen Cherubim [die Engel von hohem Rang] platziert, entzog Gott uns ewiges Leben. Aber... wo figuriert Gottes Hegen der Erkenntnis doch? Ganz schlicht: Erkenntnisse sind beim Gott. Gott ist ewig. So sind auch Erkenntnisse. Falls Mensch Ewigkeit hДtte, um zu kennen und lernen (und denken und nachdenken usw.), kЖnnte er ja [als] Gott werden...

Also durch die Limitierung unserer Lebenszeit, limitiert Gott unsere "Klugheit" - und tatsДchlich unsere AnnДherung zum gЖttlichen Wesentliche.

That is why since then we are mortal!.. Putting there these frightening "Cherubim" [some higher-rank angels], God withdrew eternal life from us... But... where figures God's "preservation of the Knowledge"? Very plain: Knowledge is God's. God is eternal. So is Knowledge. If man would have eternity for knowing and learning (and thinking and reflecting and so on), he yes could become [like] God...

Thus, limiting our lifetime, god limits our "Cleverness" - and actually our approximation to God's substance [substantiality].

- Gegensatz / Opposition --- gegen die Gang / towards the State

GALAXIS / GALAXY (G2), aka:

- Natur / Nature --- gegen die Gesellschaft / towards the Society

### "Denn wenn Heiden, die das Gesetz nicht haben, doch von Natur tun, was das Gesetz fordert, so sind sie, obwohl sie das Gesetz nicht haben, sich selbst Gesetz..." [RЖmer, 2:14]

### "Lehrt euch nicht auch die Natur, dass es fЭr einen Mann eine Unehre ist, wenn er langes Haar trДgt..." [1.Korinther, 11:14]

~~~ Eine von lДcherlichsten Deklarationen!..

One of the most ridiculous statements!..

- Erschaffung / Creation --- gegen Gott

- GДstehaus / Guesthouse, der Garten / Garden --- gegen den Mensch

- Auflade- und Abladeplatz / [Re]Source[s] and Dump --- gegen die Gang / towards the State

- VersuchgelДnde (Polygon) --- gegen die Erkenntnisse / towards the Knowledge

MENSCH / HUMAN (G3), aka:

- Bilde Gottes, Skulptur und Gast / God's image, Sculpture, Guest --- gegen Gott / towards God

- GДrtner und Gast / Gardener & Guest --- gegen die Natur / towards the Galaxy

+++ Ich bin ja nur ein Gast auf Erden

Bin unterwegs zu jener Stadt

Wo weder Schmerz noch Leid sein werden

Wo alle Not ein Ende hat...

[Barbara Werner]

~~~ Am Anfang machte Gott Mensch als Vegetarier. Und das VerhДltnis Mensch---Fauna war als Herrscher---Untertan.

In the beginning God made man vegetarian! And the relation man---fauna was as sovereign---subject.

### "Ich habe euch gegeben alle Pflanzen, die Samen bringen /.../ und alle BДume mit FrЭchten, die Samen bringen, zu eurer Speise..." [1.Mose, 1:29]

~~~ Nur nach der Sintflut gab Gott Menschen diesen Befehl: seien allfressend!

Only after the Deluge God gave the mankind this order: be omnivorous!

### "Alles, was sich regt und lebt, das sei eure Speise; wie das grЭne Kraut habe ich's euch alles gegeben. Allein esset das Fleisch nicht mit seinem Blut, in dem sein Leben ist!.." [1.Mose, 9:3-4]

~~~ Und ward's das VerhДltnis Mensch---Fauna als JДger---Wild.

And the relation man---fauna became hunter---game.

### "Furcht und Schrecken vor euch sei Эber allen Tieren auf Erden..." [1.Mose, 9:2]

- unbefriedigte, unbesДttigte Fresser und Trinker --- gegen die Erkenntnisse / unappeaced, unsatisfied glutton & drunkard --- towards the Knowledge

- Besteller und Opfer, HДftling / Orderer and Victim, Prisoner --- gegen die Gang / towards the Gang [State]

- Exponent (Schauspieler) und Exponat (Renner) --- gegen die Gesellschaft

~~~ Nach Aristotle, Mensch ist ein geselliges (gesellschaftliches) Tier.

According to Aristo, man is a social ("political") animal.

[EPI]GNOSIS / [ER]KENNTNIS / COGNITION (G4), aka:

### "Und wenn ich prophetisch reden kЖnnte und wЭsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hДtte allen Glauben, so dass ich Berge versetzen kЖnnte, und hДtte die Liebe nicht, so wДre ich nichts..." [1.Korinther, 13:2]

### "Die Liebe hЖrt niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhЖren wird und das Zungenreden aufhЖren wird und die Erkenntnis aufhЖren wird..." [1.Korinther, 13:8]

~~~ Zu meinem Anschauungskreis, bitte schЖn!..

Wir bestehen auf der Oberseite (?Gott-Seite`) des mittleren Sechsecks, i.e. auf der WEISHEIT. Hier gibt's Prophet (wer kann prophetisch reden), Weise (wer weiß alle Geheimnisse + Erkenntnis), Apostel (wer hat allen Glauben) und Magier/Hexer (wer kann Berge versetzen). Jeder unter denen ist sehr mДchtig --- sogar selbst alleine! Bloß bilden Sie sich ein, wie viel Macht (Kraft, Gewalt... was auch!..) man hat, wenn er allen diesen Tugenden beherrscht - allzusammen!.. Aber: ohne Liebe [Gott] ist er nichts...

Je weniger Liebe [GЖttlichkeit] die Weisheit hat, desto nДher zu schlichte Psychologie sie ist. Und weiter von Gott...

To my scheme, shall we?.. We are situated on the top-side (God-side) of the middle hexagon, i.e. on the WISDOM. Here are: prophet (who can prophesize), wise man (who knows all secrets & knowledge), apostle (who has all believes) and magician/witch (who can replace mounts). Everyone of them is very powerful --- even himself alone! Only imagine, how much power (might, dominion... whatever!..) has he, who obtains all these virtues - altogether!.. BUT! - without love [GOD], he is nothing...

The less love [God] the wisdom has, the closer it is to plain psychology. And - the farther from God...

### "Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blДhen mit leeren Reden?.." [Hiob, 15:2]

### "Der die VЖlker in Zucht hДlt, sollte der nicht Rechenschaft fordern - Er, der die Menschen Erkenntnis lehrt?.." [Psalm 94:10]

~~~ Exakt! Er lehrt. Weder gewДhrt noch beschenkt. Und das Lernprozess ist [wird] immer reguliert, dosiert...

Exactly! He teaches. Neither grants nor presents. And the school-process is always regulated, limited, dosed...

### "Diese Erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch, ich kann sie nicht begreifen..." [Psalm 139:6]

### "... um zu lernen Weisheit und Zucht /.../ dass man annehme Zucht, di da klug macht, Gerechtigkeit, Recht und Redlichkeit..." [SprЭche, 1:2-3]

~~~ So viele Sachen sind in diesen zwei Strophen!.. Und zwar, werden wir starten... Zuerst, ist die эbersetzung vom HebrДischen ins Deutsche nicht so gut. HebrДisches MUSSAR bedeutet ?Moral` (?Ethik`), nicht ?Zucht`. "Zucht, die da klug macht" ist ziemlich ungeschickt - sogar wenn diese эbersetzung rein formal richtig wДre... HebrДisches MUSSAR ha-SKEL bedeutet einfach ?Fabelprinzip` oder ?sittliche Lehre`.

So many things in these two verses!.. Well, let's get started... First, the translation from Hebrew to German is not that good. MUSSAR means `moral' (`ethics'), not `discipline' [decency, manners, etc.]. "Discipline, which makes clever" sounds pretty clumsy - even if this translation was technically right... MUSSAR ha-SKEL means merely `moral lesson of the fable'.

~~~ Wir haben hier 5 verschiedenen Begriffe: Weisheit, Zucht, Gerechtigkeit, Recht, Redlichkeit. Alle bestehen in meinem Weltanschauungskreis.

Die Weisheit-Sehne ist zwischen (parallel zu) Gott und der Psychologie-Sehne. Die bestimmt nicht die Beziehung von Menschen zum Gott (das macht die Religion), sondern die Wechselwirkung (den ?Saldo`) der religiЖsen und metaphysischen (philosophischen) Komponenten des Bewusstseins.

Zucht (lasset uns sagen, Ethik) ist zwischen dem Gast und der Gesellschaft (verbindet sie). So, bestimmt die doch die Beziehung von Menschen zum Socium, d.h. zu seinen Mitmenschen, und die einordnet sein Leben als Gesellschaftswesen vermittels bestimmten Normen und Regeln (so genannter ?kategorischer Imperativ`).

Gerechtigkeit bindet Mensch und Staat. Ganz wichtig: nicht Gesellschaft und Staat! Es bedeutet, dass eine gewisse Gruppe (Gemeinde, Bewegung, Partei...)

nur m o r a l i s c h fЭr bestimmte TДtigkeit verantwortlich sein kann, nicht j u r i d i s c h ! Weder Gott noch Natur noch Kenntnisse noch Gesellschaft kЖnnen schuldig (oder unschuldig) sein. Nur Gast kann oder Staat.

Recht (Gesetzgebung) ist, tatsДchlich, beim Staat.

IntegritДt ist nur ein anderes Wort (das Synonym) fЭr Redlichkeit.

We have here 5 various notions: Wisdom, Ethics, Justice, Law, Integrity. All are present in my diagram. The Wisdom-chord is between (parallel to) God and the Psychology-chord. It doesn't determine man's connexion with God (Religion does that). It defines reciprocal effect (`Balance') of the religious and philosophical components. The Moral-side (Ethics) is between Guest and the Society (connects them). Thus it determines man's connexion with the Society, i.e. with his co-inhabitants, and arranges his life as social creature through certain norms & rules (so called `categorical imperative'). The Fairness-axis links Guest and State. NB (very important): not Socium and State [links it]!! Which means, that some group (community, movement, party...) can be responsible for its' certain activity

only m o r a l l y , and not j u r i d i c a l l y ! Neither God nor Galaxis nor Knowledge nor Socium can be guilty (or innocent). Only Guest can, or State. Law (legislation) is, actually, at the State's. Integrity is just another word for Uprightness.

- Schatz / Treasure --- gegen Gott / towards God

### "Und der Herr wird dir seinen guten Schatz auftun, den Himmel, daß er deinem Land Regen gebe zur rechten Zeit und daß er segne alle Werke deiner HДnde.." [5.Mose, 28:12]

### "Ruft nicht die Weisheit, und lДsst nicht die Klugheit sich hЖren?.." [SprЭche, 8:1]

### "Merkt, ihr UnverstДndigen, auf Klugheit, und ihr Toren, nehmet Verstand an!.." [SprЭche, 8:5]

### "Alle Reden meines Mundes sind gerecht /.../ fЭr die VerstДndigen und richtig denen, die Erkenntnis gefunden haben. Nehmt meine Zucht an lieber als Silber und achtet Erkenntnis hЖher als kostbares Gold. Denn Weisheit ist besser als Perlen, und alles, was man wЭnschen mag, kann ihr nicht gleichen. Ich, die Weisheit, wohne bei der Klugheit und weiß, guten Rat zu geben" [SprЭche, 8:8-10]

~~~ Das ist ein bemerkenswerter Moment: Himmel als Schatz. Ja, [Er]kenntnisse sind nicht auf der Erde - sondern im Himmel! Und dort wissen s i e , wenn es die rechte Zeit ist, was einen Segen braucht (und welcher!), usw. (Das sind nДmlich s i e , weil Elohim, Shadday, Adonay - diese hebrДischen Namen fЭr GOTT - alle im Mehrzahl sind!)

That's a noteworthy moment: Heaven as Treasure. Yes, Knowledge is not on Earth - but in Heaven! And t h e y know there, when it's a right time, what needs a blessing (and which one!), etc. (Namely t h e y , 'cause Hebrew names of God are all in plural!)

~~~ Und zwar... was ist diese ?Klugheit`?! Im ersten Fall, stellte Luther dieses Wort fЭr ?tevounah`, die tatsДchlich nicht ?Klugheit`, sondern ?Intelligenz` oder ?VerstДndnis` ist. In den zweiten und dritten Fallen, benutzt Luther dieses Wort, um die hebrДischen ?armah` auszudrЭcken. Diese эbersetzung kommt mir passend vor. Die anderen Varianten, denen ich fЭr diese ?armah` vorschlagen wЭrde, sind ?List`, ?Scharfsinn`, ?Verschlagenheit`, ?Schlauheit`.

Well... what is this ?Klugheit`-term?! In the first case, put it Luther for `tevounah', which is actually not `Klugheit', but `intelligence' or `comprehension'. In the second & third cases, Luther uses this word to express Hebrew term `armah'. This translation seems to me being appropriate. Some other options, which I would suggest for `armah', are `acuteness', `craftiness', `slyness'.

~~~ Das sind denn die wahrhaftigen SchДtze: Weisheit, Klugheit, Erkenntnis, Zucht (Ethik), Verstand.

These are the genuine treasures: wisdom, acuteness, cognition, moral[ity], comprehension.

- Illusion der Gottheit [GЖttlichkeit] gebendes Lebensmittel / Food, giving the illusion of divinity [god-likeness; divination] --- gegen den Mensch / towards the Man

### "...an dem Tage, da ihr davon esset, werden eure Augen aufgetan, und ihr werdet sein wie Gott und wissen, was gut und bЖse ist..." [1.Mose, 3:5]

### "Denn es gibt kein Zaubern in Jaakob und kein Wahrsagen in Israel. Zu rechter Zeit wird Jaakob und Israel gesagt, welcher Wunder Gott tut..." [4.Mose, 23:23]

### "Es geschah aber, als wir zum Gebet gingen, da begegnete uns eine Magd, die hatte ein Wahrsagegeist und brachte ihren Herren viel Gewinn ein mit ihrem Wahrsagen..." [Apostelgeschichte, 16:16]

~~~ Ausgezeichnet! Und zwar, HATTE diese Magd ein Wahrsagegeist! эbrigens, bedeutet dieses Wort (Magd) nicht nur ?maid[en]` (?servant of [some] lord`), sondern auch ?servant of the Lord`...

### "Gott gebe euch viel Gnade und Frieden durch die Erkenntnis Gottes und Jesu, unseres Herrn! Alles, was zum Leben und zur FrЖmmigkeit dient, hat uns seine gЖttliche Kraft geschenkt durch die Erkenntnis dessen, der uns berufen hat durch seine Herrlichkeit und Kraft..." [2.Petrus, 1:2-3]

~~~ Sankt Petrus benutzt das Wort ?Erkenntnis` (?Epignosis`) ziemlich leichtsinnig, fast frivol... Es gab zwar eine Kreatur Gottes (ob Gottes...), die unsere ?PrДmutter` "durch die Erkenntnis" bezauberte... Wegen deren (der Schlange und der Eva), haben wir von Gott und vom Garten Eden gebannt worden... "Denn es gibt kein Zaubern in Jaakob" lautet im HebrДischen "Kih loh NACHASCH veh-Jaakov".

St.Peter uses the word ?cognition` pretty light-minded, almost frivolous... There was indeed one God's (if God's...) creature which bewitched our `Praemother' "through the cognition"... Because of these two (serpent and Eve) God has expelled us from Him and from Paradise...

### "Das Weib sprach: Die Schlange betrog mich, so dass ich aß..." [1.Mose, 3:13]

### "Da sandte der Herr feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, dass viele aus Israel starben..." [4.Mose, 21:6]

### "Die Gottlosen sind abtrЭnnig vom Mutterschoß an, die LЭgner gehen irre von Mutterleib an. Sie sind voller Gift wie eine giftige Schlange..." [Psalm, 58: 4-5]

~~~ NatЭrlich, in allem diesem Fallen, steht ?Schlange` fЭr NACHASCH!

Sure thing, in all of these cases ?serpent` vouches for ?nakhash`!

### "Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wolfe. Darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben..." [MatthДus, 10:16]

~~~ Unglaublich! Jesus schickt seine Verfolger zum Volk, damit sie "klug wie die Schlangen" wДren?! WofЭr?.. Ist es mЖglich, dass ?NACHASCH Nummer Eins` auch von Jesus gesandt wurde?..

Incredible! Jesus sends His followers to the people and asks them to be clever like serpents! What for?.. Is it possible that `serpent number one' has also been sent by Jesus?..

+++ "Petrus drЭckt sich hier ungewЖhnlich aus. Gnade und Friede sollen aus Erkenntnis erwachsen /.../ ? Will er die christliche Glaubenserfahrung zu etwas machen, was auf Erkenntnis beruht?.. /.../ [Meint er, dass] je besser wir Jesus erkennen, desto grЖßer wird das Wunder der Gnade und desto wirklicher unsere Erfahrung des Friedens, der hЖher ist als alle Vernunft [?] ..."

[William Barclay]

~~~ In der RealitДt, wie viele Leute haben diesen vielgenannten ?Durst nach Kenntnis`? Aber, bitte sehr, sehr seriЖs sein! 2 mit 5 Prozent, nicht wahr?.. Weiter. Wie viele Leute haben ?Durst nach Erkenntnis`? Null, Komma... was? Null, Null, etwas Prozent?.. Wer, Эberhaupt... sogar nicht ?versteht', bloß `weiß' dieses Wort - `Epignosis'?! / In the reality, how many people have this notorious `thurst for knowledge'? But please, be very serious! 2-5 per cent, right?.. Now then. How many people have `thurst for `knowledge about knowledge' (cognition)'? Nill point... what? Nill nill some per cent?.. Who at all knows (not mentioning `understands'!) this word - `epignosis'?!

- Arznei[mittel] / Medicine[s]--- gegen die Gesellschaft / towards the Socium

### "Und an dem Strom werden an seinem Ufer auf beiden Seiten allerlei fruchtbare BДume wachsen; und ihre BlДtter werden nicht verwelken, und mit ihren FrЭchten hat es kein Ende. Sie werden alle Monate neue FrЭchten bringen; denn ihr Wasser fließt aus dem Heiligtum. Ihre FrЭchte werden zur Speise dienen und ihre BlДtter zur Arznei..." [Hesekiel, 47:12]

~~~ O, dabei fДllt mir der Garten Eden ein! Und diese zwei notorische BДume - der Baum des Lebens und der Baum der Erkenntnis...

- Kraft und Waffe / Power and Weapon --- gegen den Staat / towards the State

### "ErhЖre uns nach der wunderbaren Gerechtigkeit, Gott, unser Heil, der du bist die Zuversicht aller auf Erden und fern am Meer; der du die Berge festsetzest in deiner Kraft und gerЭstet bist mit Macht..." [Psalm, 65:6-7]

~~~ Warum ist Gott so zuversichtlich? - Weil Der w e i ß t u n d k e n n t . Alles. Darin ist seine Kraft, sein Potenzial. Insbesondere, weißt/kennt Gott, dass er m a c h e n kann. Alles. Um etwas zu machen, 'kinetisiert' Gott Sein Potenzial... FЭr diesen Prozeß braucht Gott GEWURAH (Sein Wort; ein hebrДisches Wort, das bedeutet 'Mut', oder 'Heldenmut'; 'KЭhnheit' oder 'Tapferkeit' sind auch ziemlich annehmbar... Aber diese 'Macht'-эbersetzung ist unpassend).

Why is God so confident? - Because He k n o w s. Everything. In it His power, His potential. Especially God knows that He can m a k e (effect, cause, produce). All. To make something, God `kinetizes' His potential... For this process God needs GEWURAH (His Word; it's a Hebrew word meaning `courage', `audacity' or `valour')... But this `power'-translation does not fit.

- Verdammung / Damnation --- gegen die Galaxis / towards the Nature

GESELLSCHAFT / SOCIETY (G5), aka:

~~~ GANZ WICHTIG: in gesamter Bibel gibt's das Wort GESELLSCHAFT nicht!!

HIGLY IMPORTANT: in the whole Bible there is no such a word - SOCIETY!!

- Herde, Klasse / Herd, Class --- gegen Gott

### "Denn die Hirten sind zu Toren geworden und fragen nicht nach dem Herrn. Darum kann ihnen nichts Rechtes gelingen, und ihre ganze Herde ist zerstreut..." [Jeremia, 10:21]

### "Und Mose redete mit dem Herrn und sprach: Der Herr, der Gott des Lebensgeistes fЭr alles Fleisch, wolle einen Mann setzen Эber die Gemeinde, der vor ihnen her aus- und eingeht und sie aus- und einfЭhrt, damit die Gemeinde des Herrn nicht sei wie die Schafe ohne Hirten..." [4.Mose, 27:15-17]

### "Micha sprach: Ich sah ganz Israel zerstreut auf den Bergen wie Schafe, die keinen Hirten haben. Der Herr aber sprach: Diese haben keinen Herrn; ein jeder kehre wieder heim mit Frieden..." [1.KЖnige, 22:17]

### "Du gibst uns dahin wie Schlachtschafe und zerstreust uns unter den Heiden..." [Psalm, 44:12]

### "Gott, warum verstoßest du uns fЭr immer und bist so zornig Эber die Schafe deiner Weide? Gedenke an deine Gemeinde..." [Psalm, 74:1-2]

### "Er ließ sein Volk ausziehen wie Schafe und fЭhrte sie wie eine Herde in der WЭste..." [Psalm, 78:52]

### "Wir aber, dein Volk, die Schafe deiner Weide, danken dir ewiglich und verkЭnden deinen Ruhm fЭr und fЭr..." [Psalm, 79:13]

### "Denn er ist unser Gott, und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand..." [Psalm, 95:7]

### "Erkennet, dass der Herr Gott ist! Er hat uns gemacht und nicht wir selbst zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide..." [Psalm, 100:3]

### [Psalm, 101] ----------} Socium als Spiegel

### [Hesekiel, 34] ----------} Gott als Hirte

----------} Gott als Moralgeber und Gewissen

----------} Gott als Gegensatz (gegen die Gang)

----------} Erkenntnis Gottes als Heilmittel

----------} Gesellschaft als Fleisch und Blut (fЭr die Gang)

### "Und als er das Volk sah, jammerte es ihn; denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben..." [MatthДus, 9:36]

- Spiegel, Theater, Jahrmarkt der Eitelkeit / Mirror, Theatre, Vanity Fair --- gegen den Mensch / towards the Man

### "Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel..." [Prediger, 1:2]

- Fleisch und Blut, Windel, Dirne / Flesh & Blood, Diaper, Prostitute --- gegen die Gang

- Zuschauer, Schmarotzer / Spectator, Parasite --- gegen die Natur

- Patient --- gegen die [Er]kenntnis

STAAT / STATE (G6), aka:

~~~ GANZ WICHTIG: in gesamter Bibel gibt's das Wort STAAT nicht!!

HIGHLY IMPORTANT: in the whole Bible there is no such a word - STATE!!

- Ersatz Gottes[reich], Usurpator / God's surrogate --- gegen Gott

### "Das mißfiel Samuel, dass sie sagten: Gib uns einen KЖnig, der uns richte. Und Samuel betete zum Herrn. Der Herr aber sprach zu Samuel: Gehorche der Stimme des Volks in allem, was sie zu dir gesagt haben; denn sie haben nicht dich, sondern mich verworfen, dass ich nicht mehr KЖnig Эber sie sein soll..." [1.Samuel, 8:6-7]

### "Wenn ihr dann schreien werdet zu der Zeit Эber euren KЖnig, den ihr euch erwДhlt habt, so wird euch der Herr zu derselben Zeit nicht erhЖren. Aber das Volk weigerte sich, auf die Stimme Samuels zu hЖren, und sie sprachen: Nein, sondern ein KЖnig soll Эber uns sein, dass wir auch seien wie alle Heiden, dass uns unser KЖnig richte und vor uns her ausziehe und unsere Kriege fЭhre!.." [1.Samuel, 8:18-20]

~~~ Immer wieder dasselbe: Nation will: 1) KЖnig ("starke Hand"), 2) "wie alle" sein, 3) Kriege unternehmen (und siegen, mit diesem KЖnig... hoffentlich...) Sie wollen einen FЭhrer! Klar!

It's always the same: people want: 1) King ("strong hand"), 2) be "like all [other nations], 3) unfurl wars (and win them, with this king... hopefully...) The want guru! Clear!

### "Es werden gedenken und sich zum Herrn bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden. Denn des Herrn ist das Reich, und er herrscht unter der Heiden..." [Psalm, 22:28-29]

### "Du, KЖnig, bist ein KЖnig aller KЖnige, dem der Gott des Himmels KЖnigreich, Macht, StДrke und Ehre gegeben hat..." [Daniel, 2:37]

### "...bis er lernte, dass Gott der HЖchste Gewalt hat Эber die KЖnigreiche der Menschen und sie gibt, wem er will..." [Daniel, 5:21]

### "Ich /.../ siehe, es kam einer mit den Wolken des Himmels wie eines Manschen Sohn und gelangte zu dem, der uralt war, und wurde vor ihn gebracht. Der gab ihm Macht, Ehre und Reich, dass ihm alle VЖlker und Leute aus so vielen verschiedenen Sprachen dienen sollten. Seine Macht ist ewig und vergeht nicht, und sein Reich hat kein Ende..." [Daniel, 7:13-14]

### "...dass den Menschen deine gewaltigen Taten kundwerden und die herrliche Pracht deines KЖnigtums. Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft wДhret fЭr und fЭr..." [Psalm, 145:12:13]

### "Dein, Herr, ist die MajestДt und Gewalt, Herrlichkeit, Sieg und Hoheit. Denn alles, was im Himmel und auf Erden ist, das ist dein. Dein, Herr, ist das Reich, und du bist erhЖht zum Haupt Эber alles. Reichtum und Ehre kommt von dir, du herrschest Эber alles. In deiner Hand steht es, jedermann groß und stark zu machen..." [1.Chronik, 29:11-12]

~~~ Die WЖrter Davids, der selbst einer den ausstehenden Herrschern der Welt war!..

David's words who himself was one of the most outstanding sovereigns!

### "Mein ist beides, Rat und Tat, ich habe Verstand und Macht. Durch mich regieren die KЖnige und setzen die Ratsherren das Recht. Durch mich herrschen die FЭrsten und Edlen richten auf Erden..." [SprЭche, 8:14-16]

### "Reichtum und Ehre ist bei mir, bleibendes Gut und Gerechtigkeit. Meine Frucht ist besser als Gold /.../ Ich wandle auf dem Wege der Gerechtigkeit, mitten auf der Straße des Rechts, dass ich versorge mit Besitz, die mich lieben, und ihre Schatzkammern fЭlle..." [SprЭche, 8:18-21]

~~~ Rat, Tat, Verstand, Macht, Regierung, Recht, Reichtum, Ehre, Gut, Gerechtigkeit sind auch beim Staat, aber sie sind nicht dieselbe: nicht gЖttliche!

Counsel, action, intelligence, power, governing, law, riches, honor, treasure, justice are also by state, but they're not the same!

### "Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben, und er wird KЖnig sein Эber das Haus Jakob in Ewigkeit, und sein Reich wird kein Ende haben..." [Lukas, 1:32-33]

### "Das Reich Gottes kommt nicht so, dass man es beobachten kann..." [Lukas, 17:20]

### "Wer nicht das Reich Gottes annimmt wie ein Kind, der wird nicht hineinkommen..." [Lukas, 18:17]

### "Denn es ist leichter, dass ein Kamel durch ein NadelЖhr gehe, als dass ein Reicher in das Reich Gottes komme..." [Lukas, 18:25]

### "Jesus antwortete: Mein Reich ist nicht von dieser Welt. WДre mein Reich von dieser Welt, meine Diener wЭrden darum kДmpfen, dass ich den Juden nicht Эberantwortet wЭrde..." [Johannes, 18:36]

### "Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude im heiligen Geist..." [RЖmer, 14:17]

### "Denn das Reich Gottes steht nicht in Worten, sondern in Kraft. Was wollt ihr? Soll ich mit dem Stock zu euch kommen oder mit Liebe und sanftmЭtigem Geist?.." [1.Korinther, 4:20-21]

~~~ Eine sehr wunderliche Passage!.. Was wЭnschte St. Paulus? Ist es mЖglich, "Gerechtigkeit und Friede und Freude" mit dem Stock anzubinden?! Nach wahrhaftem Staat - auf usurpatorischer Bahn?!

Such a ridiculous passage!.. What did St.Paul want? Is it possible, to establish "justice and peace and gaiety" by means of stick?! To veracious state - on usurping way?!

- Bastard von Gang und GefДngnis / Bastard of Mob & Prison --- gegen den Mensch

### "In des KЖnigs Wort ist Gewalt, und wer darf zu ihm sagen: Was machst du?.." [Prediger, 8:4]

### "Weh dem, der sein Haus mit SЭnden baut und seine GemДcher mit Unrecht, der seinen NДchsten umsonst arbeiten lДsst und gibt ihm seinen Lohn nicht..." [Jeremia, 22:13]

~~~ So typisches Betragen des Staats - besonders, des totalitДren Staat...

So typical for state, such a behavior - esp. for totalitarian state...

### "Ein Knabe, der arm, aber weise ist, ist besser als ein KЖnig, der alt, aber tЖricht ist und nicht versteht, sich raten zu lassen. Denn aus dem GefДngnis ist er auf den Thron gekommen..." [Prediger, 4:13-14]

~~~ Sowohl Staaten als GefДngnisse haben verschiedenartige Regime: totalitДr, autoritДr, liberal. Der erste findet statt, wenn die Gang alle Wirkungskreise gesamt reglementiert und kontrolliert. Der zweite findet statt, wenn die Gang alle SphДren kontrolliert, aber nur die politischen-ideologische SphДre gesamt reglementiert. Der dritte findet statt, wenn die Gang (alas! - noch immer Gang...) nichts gesamt reglementiert und noch alle SphДren kontrolliert - aber nicht so fleißig...

Both states and prisons have various regimes: totalitarian, authoritarian, liberal. The first one occurs when ?the Gang` fully regiments and controls all the spheres of activity. The second one occurs when `the Gang' controls all the spheres, but regiments only politico-ideological activities. The third one occurs when `the Gang' regiments nothing but [still] controls all the spheres - but not so diligent...

- GЖnner~Vergewaltiger / Patron~Rapist --- gegen die Gesellschaft / towards the Society

~~~ Mit unterschiedlichen Gesellschaften spielt Staat beziehungsweise unterschiedliche Spiele, die uns als ?Regierungsformen` bekannt sind. Die allgemeine Geschichte kannte ziemlich viele ?-kratien`: Aristokratie, Demokratie, Plutokratie, Ochlokratie, Theokratie, BЭrokratie usw. Das Alte Testament nennt Kaiserreich als die Vorzugsbehandlung fЭr den ausgewДhlten Volk. Das Neue Testament kennt weder einen eigenen ?terminus technicus` fЭr ?Staat` noch eine ausgebildete Lehre von Staat [Politologie]. Das bedeutet, daß diese Substanz fЭrs Christentum wirklich nicht wichtig ist.

With different societies state plays, respectively, different games which are known as ?forms of governing`. The world's history knew many `-cracies': aristocracy, democracy, plutocracy, ochlocracy, theocracy, bureaucracy etc. The Old Testament names kingdom (empire) as the most preferable treatment for the chosen nation. The New Testament knows neither any `terminus technicus' for `state' nor politology. Which means that this substance is really not important for the Christianity.

~~~ Nichts zu tun! - jedenfalls und allezeit bleibt Staat ein strengeres oder sanfteres GefДngnis und ein grausamerer oder gnДdigerer Vergewaltiger... Deshalb lautet der hЖchste Prinzip:

Nothing to do! - at any rate and any time state stays a - stricter or milder but - prison and a - more violent or more merciful but - rapist... Therefore the supreme principle sounds:

### "So gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!" [MatthДus, 22:21]

- Blutsauger / Vampire --- gegen die [Er]kenntnisse / towards the Knowledge

- Ausnutzer / Exploitator --- gegen die Natur / towards the Nature

®®®®®®®®®®®®®

Einige interessante Definitionen

Some interesting definitions

Ab der ersten Generation an, hat sich der Mensch losgelЖst von Gott. Er hat sich abgesondert. Und das wird in der Bibel SэNDE [im Hebr. - ?cheith` oder ?awohn` oder ?pДscha`] genannt. Und damit sind grЖßtenteils keine einzelnen Unrechtstaten gemeint, sondern die Grundposition des Menschen. SЭnde meint die Absage an Gott; das Dasein ohne Gott. SЭnde ist nicht das ?Nein` zu dieser oder jener Norm, sondern die Opposition gegen Gott.

?Cheith` ist eine unbeabsichtigte SЭnde (?SЭnde ohne Vorbedacht`; juridisch - bloß ein Vergehen). ?Awohn` ist eine emotional begangene SЭnde, bewusst (?SЭnde mit Vorbedacht`; juridisch - bisweilen bloß ein Vergehen, bisweilen schon ein Verbrechen), aber nicht in Auflehnung gegen Gott. ?Paescha` ist eine absichtlich begangene SЭnde, in bewusster Auflehnung gegen Gott (eine эbertretung, juridisch - ein Verbrechen).

Since the first generation man detached himself from God. He has separated himself. And this is called in the Bible ?sin`. And this means mainly not single wrong or unjust deeds but the basic position of humans. Sin supposes cancelling God; being (existing) without God. Sin is not saying `no' to one norm or another, but opposition to God. `Cheit' is an unintentional sin (`sin without forethought'; just a misdemeanor). `Awohn' is an emotion-ignited sin, intentionally perpetrated (might be a misdemeanor but likewise a crime), but not as rebellion against God. `PДscha' is a wilfully committed sin, a conscious rebellion against Got (intended violation of law).

### "...du sollst deinen NДchsten zurechtweisen, damit du nicht seinetwegen Schuld [im Hebr. - "cheith"] auf dich ladest..." [3.Mose, 19:17]

### "...Wer seinem Gott flucht, der soll seine Schuld [im Hebr. - "cheith"] tragen..." [3.Mose, 24:15]

### "Die VДter sollen nicht sterben fЭr die Kinder und die Kinder nicht fЭr die VДter, sondern ein jeder soll nur um seiner SЭnde [cheith] willen sterben..." [2.Chronik, 25:4]

### "Du bist zu mir gekommen, dass meiner SЭnde [awohn] gedacht und mein Sohn getЖtet wЭrde..." [1.KЖnige, 17:18]

### "Wo viel Worte sind, da geht's ohne SЭnde [paescha] nicht ab; wer aber seine Lippen im Zaum hДlt, ist klug..." [SprЭche, 10:19]

Und zwar...

Widerstand Gott ist SэNDE (inkl. ATHEISMUS).

Opposition zur [Er]kenntnis ist AGNOSTIZISMUS oder PSYCHOPATIE.

Opposition zur Gesellschaft (zur Moral) ist SCHANDE und/oder SCHIMPF.

GegenЭbersteller mit der Staat (mit dem Gesetz) ist DISSIDENT oder VERBRECHER. Opposition zur Natur ist DUMMHEIT.

Thus... Opposition to God is SIN (incl. ATHEISM). Opposition to cognition is AGNOSTICISM or PSYCHOPATY. Opposition to socium (to morals) is opprobrium. The one confronting the state (the law) is dissident or criminal. Opposition to nature is obtuseness (stupidity).

3 SUBSTANTIELLE ACHSEN DURCH DEN G-PUNKT /

SUBSTANTIAL AXES THROUGH THE G-POINT:

G1---G2 = Gott---Galaxis / God---Nature. Das ist MAGIE / MAGIC.

~~~ Gott ist [der] Magier, Zauberer. Natur ist wirklich w u n d e r b a r , denn sie ist ein Wunder (Zauber). Die Definition ?Wunder ist eine ЭbernatЭrliches Ereignis` ist denn total absurd und lДcherlich!

Mittels etwas, den weder der Gast noch das Socium noch die Gang verstehen kann, schuf Er die Natur. Vor allem, fЭr sich selbst - nicht fЭr den Mensch!

Dieses Substrat-VerhДltnis ist reinlich substantiell am meisten; es ist nur zwischen dem Herrschern und der Galaxis. Der Gast kann dieses VerhДltnis nur forschen (untersuchen), mit seinem menschenmЖglichen Begriffen beschreiben und nachzuahmen versuchen.

In der entfernten Vergangenheit, bescherte Gott irgendeinem eine besondere KapazitДt - Wundere wirken...

God is magician, wizard. The nature is really w o n d e r f u l , for it's a wonder (magic). Thus the definition `wonder is something supernatural' is totally absurd and ludicrous! Through something, that neither human nor society nor state can comprehend, God created Universe. Before all, for Himself - not for human! This substrate-liaison is the most substantial; it is only between Sovereign and Universe. Guest is able only to research (scrutinize) this relation[ship], describe it with his within-human-power concept[ion]s and try to imitate. In the remote past God granted somebody some special capacity - to work miracles...

### "Und der Herr sprach zu Mose: /.../ du alle die Wunder tust vor dem Pharao, die ich in deinem Hand gegeben habe..." [2.Mose, 4:21]

~~~ Betreffend die Magie (Hexerei, Zauberei), akzeptiere ich, z.B., solche Definition.

Magie ist Verwendung von Charmen, ZaubersprЭchen und Ritualen, um bestimmte Ereignisse zu verlassen (initiieren) und darЭber zu kontrollieren. Das ist eine geheimnisvolle (esoterische) und außerordentliche geistliche (spirituelle) Macht, die ermЖglicht natЭrlichen und so genannten ?ЭbernatЭrlichen` KrДfte zu regieren.

In der Bibel finden wir keine ErwДhnung von diesem Begriff! Obwohl gibt's Wunder, Zauberei, Hurerei, Wahrsagerei, Hellseherei, BeschwЖrung... Und betreffend die Personen (Menschen), gibt's GeisterbeschwЖrer, Zeichendeuter, Wahrsager, Traumdeuter...

Concerning magic (sorcery, witchcraft), I accept, e.g., such a definition. Magic is an application (expenditure) of charms, incantations (spells) and rituals in purpose to initiate certain events and (not necessarily although!) to control them. This is a mysterious (esoteric) and non-ordinary spiritual power which allows to govern natural and so called `supernatural' forces. In the whole Bible we can not find a mentioning of this term (`magic'). Although there are wonder, sorcery, witchcraft, fortune-telling, clairvoyance, swearing (exorcism)... And concerning persons, there is necromancer (sorcerer), astrologer, soothsayer, dream interpreter...

### "...durchs Feuer gehen lДsst oder Wahrsagerei, Hellseherei, geheime KЭnste oder Zauberei treibt..." [5.Mose, 18:10]

### "Ja, es wird in vollem Maße Эber dich kommen trotz der Menge deiner Zaubereien und trotz der großen Macht deiner BeschwЖrungen..." [Jesaja, 47:9]

~~~ Und zwar!.. Echt gibt's mehrere Zaubereien und BeschwЖrungen, die die große Macht haben!

Oh come on!.. There is really pretty much of sorcery and exorcism which have big power!

### "Und er /.../ achtete auf Zeichen und Vogelgeschrei und trieb Zauberei und bestellte GeisterbeschwЖrer und Zeichendeuter..." [2.Chronik, 33:6]

### "Und ich will die Zauberei bei dir ausrotten, dass keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen..." [Micha, 5:11]

### "Das alles um der großen Hurerei willen der schЖnen Hure, die mit Zauberei umgeht, die mit ihrer Hurerei die VЖlker und mit ihrer Zauberei Land und Leute an sich gebracht hat..." [Nahum, 3:4]

### "Es war aber ein Mann mit Namen Simon, der zuvor in der Stadt Zauberei trieb und das Volk von Samaria in seinen Bann zog, weil er vorgab, er wДre etwas Großes..." [Apostelgeschichte, 8:9]

### "Offenkundig sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: /.../ GЖtzendienst, Zauberei, Feindschaft..." [Galater, 5:19-20]

~~~ Das ist ganz unverstДndlich, warum St. Paulus Zauberei zu den Werken des Fleisches zuzДhlt?! Lasset uns erinnern die Aussendung der ZwЖlf:

### "Und er rief seine zwЖlf Junger zu sich und gab ihnen Macht Эber die unreinen Geister, dass sie die austrieben und heilten alle Krankheiten und alle Gebrechen..." [MatthДus, 10:1]

### "[Jesus] gebot ihnen und sprach: /.../ Geht aber und predigt und sprecht: Das Himmelreich ist nahe herbeigekommen. Macht Kranke gesund, weckt Tote auf, macht AussДtzige rein, treibt bЖse Geister aus. Umsonst habt ihr es empfangen, umsonst gebt es auch..." [MatthДus, 10:5-8]

~~~ Jesus schickt Petrus, Andreas, Judas und die anderen WUNDER zu WIRKEN ("Zauberei treiben"); und diese Mission ist unbedingt GEISTLICH (obgleich Reinigung den AussДtzigen grЖßtenteils eine kЖrperliche Prozedur ist...)

Jesus dispatches Peter, Andrew, Judas and the others to work miracles; and this mission is unconditionally SPIRITUAL (although the cleansing of lepers is mostly a somatic (bodily) procedure...

### "Wenn der Pharao zu euch sagen wird: Weist euch aus durch ein Wunder!, so sollst du zu Aaron sagen /.../ Und Aaron warf seinen Stab /.../ und er war zur Schlange..." [2.Mose, 7:9-10]

### "Da ließ der Pharao die Weisen und Zauberer rufen, und die дgyptischen Zaubere taten ebenso mit ihren KЭnsten..."[2.Mose, 7:11]

~~~ Ausschließlich wichtig: beide konfrontierende Seiten benutzen Zauberei, und erfolgreich!

Exclusively important: both confronting sides use sorcery, and successfully!

### "So hЖrt doch nicht auf eure Propheten, Wahrsager, Traumdeuter, Zeichendeuter und Zauberer, die euch sagen..." [Jeremia, 27:9]

G3---G6 = Gast---Gang. Das ist GERECHTIGKEIT / JUSTICE (Fairness).

~~~ Der Begriff ?Gerechtigkeit` umfasst hier mehr als die aristotelische Definition. Das heißt, umfasst der nicht nur Gesetze, BЭrgerpflichten und Gericht, sondern auch Heiligkeit, Redlichkeit, Rechtschaffenheit.

The concept ?justice` (fairness) embraces here more than Aristo's definition. Id est, it takes in not only laws, civil duties and jurisdiction but also holiness, integrity, righteousness.

~~~ Gast ist Bild[e] Gottes. Aber seitdem Adam seine (unsere!) Unfehlbarkeit verlor, ist der GДrtner sЭndhaft und schwach. Deshalb, die [€pi]gnosis und die Natur zu erobern versuchend, "schufen" die GДste diese Ungeheuer - Staat. (TatsДchlich, nicht "schufen", aber machten, produzierten; oder sogar schieden aus.) Unter alle SubstratverhДltnisse, ist dieses substanziell am wenigsten.

Guest is God's image. But since Adam lost his (our!) infallibility, Gardener is sinful and weak. That is why in purpose to conquer [Epi]gnosis and Nature people created this monster - State. (Actually, not `created' but `produced'; or even excreted). Among all the substrate-liaisons this one is the least substantial.

G4---G5 = [EPI]GNOSIS---SOCIUM. Das ist SOZIOLOGIE /

SOCIAL SCIENCE.

~~~ Gesellschaft benimmt sich als Patientin - doch ziemlich bЖse eine! Wenn die ein Problem hat, geht die zum Doktor, beklagt sich, erfordert Medikamenten (NB!! - nicht Heilung und Genesung, sondern Drogen und Besserung!) und Richtungsweisungen, missbraucht und misshandelt die beide (Эblicherweise), lДsst das Problem pathologisch zu werden, erleidet (natЭrlich, "mehr als vorher!.."), verdammt den Arzt und die Pillen, gibt's auf und bittet die Staat um allgemeinen Gegengifte - Geld und Gesetze...

Society behave as a patient - though pretty naughty one! When it has a problem, it goes to a doctor, complain of, demands some medication (NB! - not healing and recovery, but drugs and `amendment'!) and instructions, misuses and abuses them (normally...), let the problem become pathologic, suffers (naturally, more than before!), blames the doctor and the pills, surrenders and asks the state for universal `antidote' - money and laws...

6 GROSSE SEHNEN UND 2 GROSSE DREIECKE /

6 GREAT CHORDS AND 2 GREAT TRIANGLES:

G1---G5 = Gott---Gesellschaft. Das ist [FREI]GEMEINDE (nonkonformistische) / FREE EVANGELISM (non-conformist congregations/assemblies).

~~~ Von vornherein, war Freier Evangelismus ein unpolitische Bewegung, die sich eher auf persЖnliche (weder Volks- noch Landes-) ErlЖsung (Errettung) konzentrierte. Wenn Kaiser Konstantin (im 4.Jahrhundert) gewaltsЭchtiges Christentum die offizielle Religion des Reiches machte, musste Freier Evangelismus untergrЭndlich werden.

From the very beginning free Evangelist was a non-political movement which concentrated itself rather on personal (neither national or territorial) salvation. When emperor Constantine (in the 4th century) made manic-repressive (thirsty for power) Christianity the only official religion of his empire, free Evangelism had to become underground.

G1---G6 = Gott---Gang. Das ist ORTHODOXIE (Katholizismus, konformistische Kirche) / ORTHODOXY (Catholicism, conformist church)

~~~ In zwei Worte: Durst nach Gewalt. Das ist das wichtigste Kennzeichen der Orthodoxie. Durch Wort und Tat, vermittelst Feuer und Schwert war die Kirche zur Eroberung dominierenden HЖhen und Einflusses. Sie sehnte sich nach konformistischem Status; sie hat unbefriedigten Durst, mit dem Gang nicht nur Teilhaberschaft festsetzen, sondern damit auch eine Art "Rassenkreuzung" machen. Sie vergeudete... wie viele? 15? 16? 17 Jahrhunderte?.., darauf Jagd machend! Die Dunkelheitswut... totgeschlagene Zeit und Menschen...

Politisierung der Kirche aktualisierte und immer wieder (bis zur Mitte des 20.Jarhhunderts!!) erhЖhte Feindschaft gegen Heidentum (Polytheismus), gegen Judaismus und, tatsДchlich, gegen alle anderen Religionen. Diese so genannte Replacement Theology lautet wunderschЖn, einfach mЖrderisch auf Deutsch: Ersatztheologie. Politisierung der Kirche bewog zu ihrer Intoleranz gegen alle "Fremden" und zu Durst nach Verfolgung.

In two words: thirst for authority (power). This is the most important characteristic of the Orthodoxy. Through word and deed, including fire and sword, the church conquered dominating heights and influences. It languishes for conformist status; it has unappeased thirst for not only establishing some partnership with the state but also for a kind of cross-breeding with it. It wastes like 15 to 17 centuries (!), hunting this prey. Obscurantism... witch-hunting... killed time and people... The politisation of the church actualized and again and again (`till the middle of the 20^th century) lifted hostility towards paganism (polytheism), Judaism and in fact towards all other religions. This so called `replacement theology' sounds remarkable, merely killing in German: `Ersatztheologie'. The politisation of the church led to its intolerance towards all the `strangers' and to thirst for persecution.

G5---G6 = Gesellschaft---Staat. Das ist POLITIK.

~~~ Fleisch + Blut, oder Organismus, ja kann ohne den GЖnner nicht nur Эberleben, sondern einfach normalerweise bestehen. Im Gegenteil, kann GЖnner ohne seinen "SchЭtzling" existieren nicht...

Flesh plus blood, i.e. organism, can not only survive without patron but also simply normally exist and persist. In contrary, patron can not exist without his protegee...

Diese 3 großen Sehnen formen den GEWALTDREIECK (Dreieck des Negativismus und der Dialektik) / These 3 great chords form Triangle of Power (Authorities) (Triangle of Negativism and Dialectics).

~~~ HЖhere Gewalt (die hЖchste, in der Tat) ist beim Gott, natЭrlich (und gЖttlich!). NatЭrliche Katastrophe wird genannt cataclysm - Sintflut, oder act of God!! Die hЖchste Gerechtigkeit, die niemand verstehen kann...

Higher power (in fact, the highest) is God's, naturally (and godly!). Natural catastrophes are called ?cataclysm`, or ?act of God'! The supreme justice, which no one can understand...

G3---G2 = Mensch---Natur. Das ist (halten Sie sich aus!) SPORTLEREI / SPORTSHIP.

~~~ Es kommt mir vor, dass nicht nur eigentlich Sport, sondern auch solche Sachen als Fremdenverkehr, lieberhaberliche GДrtnerei, Fischerei usw., in diese Kategorie umfasst werden sollen.

It seems to me, that not properly sport but also such things as tourism, amateur gardening, angling etc. should be embraced by/within this category.

G4---G2 = Erkenntnis---Natur. Das ist NATURWISSENSCHAFT / NATURAL SCIENCES.

G3---G4 = Mensch---Epignosis. Das ist PSYCHOLOGIE.

Diese 3 großen Sehnen bilden den Dreieck des Positivismus und der Metaphysik / These great chords form Triangle of Positivism & Metaphysics.

6 KLEINE SEHNEN / LITTLE CHORDS:

G1---G3 = Gott---Gast. Das ist RELIGION.

G1---G4 = Gott---Erkenntnis. Das ist PHILOSOPHIE.

G2---G5 = Natur---Socium. Das ist KUNST / ART[S].

G2---G6 = Natur---Staat. Das ist WIRTSCHAFT / ECONOMY.

G3---G5 = Gast---Socium. Das ist ETHIK (Zucht, Sittlichkeit).

G4---G6 = Erkenntnis---Staat. Das ist TECHNOLOGIE.

~~~ Das ordentlich deutsche Wort fЭr die ist Gewerbekunde.

6 STUMPFE (120 grad.) WINKEL / OBTUSE ANGLES:

/__ g3.G1.g4 = Gast---GOTT---[Epi]gnosis. Das ist THEOLOGIE.

~~~ TatsДchlich, ist diese Lehre Эber Gott und Seine Offenbarung ja Philosophie (G1.G4) der Religion (G1.G3). Sie behandelt die Glaubensvorstellungen der ?Liebe zur Weisheit` und, anderseits, die Erkennenvertretungen der ?Liebe zum Herrscher`.

Actually, this teaching about Him and His Manifestation is indeed philosophy of the religion. It deals with religious presentations of ?love to wisdom` and, on the other hand, with epistemological advocacy of ?love to sovereign`.

/__ g1.G3.g5 = Gott---GAST---Socium. Das ist ANTHROPOLOGIE.

~~~ In der Spitze dieses Winkels ist Mensch gelegen, religiЖsen GrЭnden der Ethik und moralischen Entschuldigungen der Religion suchend.

In the summit of this angle -human, searching religious grounds of [for] ethics and moral excuses of [for] religion.

/__ g1.G4.g6 = Gott---EPIGNOSIS---Gang. Das ist DIANOETIK.

/__ g3.G5.g2 = Gast---GESELLSCHAFT---Galaxis. Das ist AESTHAETIK.

/__ g4.G6.g2 = Erkenntnis---STAAT---Natur. Das ist жKOLOGIE.

/__ g5.G2.g6 = Gesellschaft---GALAXIS---Gang. Das ist BIOLOGIE.

6 SPITZE (60 grad.) WINKEL / ACUTE ANGLES:

/__ g5.G1.g6 = Socium---GOTT---Staat. Das ist DOKTRIN.

~~~ Doktrin, exakt! Die trennt die freien Evangelisten und die Katholiken! O, diese schwarze Katze DOKTRINA!.. Ein-n-der-selbe Gott, ein-n-die-selbe Schriftliche Quelle - Gottes Wort, die Bibel - aber verschiedene AnnДherungen, Paradigmas...

Doctrine, exactly! It separates free Evangelists and Catholics! O, this black cat DOCTRINE! One-n-the-Same-God, one-n-the-same Written Source - Word of the Lord, the Bible - but different approaches, paradigms...

/__ g4.G3.g2 = Gnosis---GAST---Galaxis. Das ist AUSDAUER / PERSISTENCY.

/__ g1.G5.g6 = Gott---GESELLSCHAFT---Gang. Das ist TOLERANZ.

/__ g3.G2.g4 = GДrtner---GARTEN---Gnosis. Das ist ARZNEI / MEDICINE.

/__ g1.G5.g6 = Gott---GANG---Socium. Das ist NACHAHMUNG / IMITATION.

/__ g2.G4.g3 = Natur---Erkenntnis---Mensch. Das ist STABILITдT.

GROSSES SECHSECK setzt sich aus Religion, Philosophie, Ethik, Technologie, Kunst und Wirtschaft zusammen.

BIG HEXAGON consists of religion, philosophy, ethics, technology, arts and economy.

MITTLERES SECHSECK setzt sich aus Weisheit, IntegritДt, SchЖnheit, Gesundheit, LeistungsfДhigkeit und Einfachheit zusammen.

MIDDLE HEXAGON consists of wisdom, integrity, beauty, health, efficiency and simplicity.

### ""BemЭhe dich nicht, reich zu werden; da spare deine Klugheit!" [SprЭche, 23:4]

KLEINES SECHSECK setzt sich aus Psychologie, [Frei]Gemeinde, Kirche, Sportlichkeit, Naturlehre und Politik.

LITTLE HEXAGON consists of psychology, free assembly, church, sportivity (sportship), natural science and politics.

6 SUBSTRATE (TUGENDEN) / SUBSTRATES (VIRTUES),

die die Spitzen des mittleren Sechsecks sind:

G1.3 - Apostel.

G1.4 - Prophet.

G3.5 - Mentor.

G2.5 - Meister.

G4.6 - Kaiser.

G2.6 - HДndler.

3 AKZIDENTIELLE ACHSEN DURCH DEN G-PUNKT /

ACCIDENTIAL AXES THROUGH THE G-POINT:

Mentor---Kaiser. Das ist KLUGHEIT (Verschlagenheit).

Apostel---HДndler. Das ist MASSENHERSTELLUNG.

Laufendes Band als Ideal. / Conveyer as ideal.

Prophet---Meister. Das ist KRITIK.

...

Kann/darf/sollte/muss fortgesetzt werden...

Can/may/should/must be continued...

Оставить комментарий © Copyright Ляви Ран Вадимович Размещен: 28/08/2014, изменен: 28/08/2014. 71k. Статистика. Эссе: Религия Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: *НА НЕМЕЦКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ* http://www.readoz.com/publication/read?i=1020550#page1 это линк к схеме мироздания и мирознания. вся книжка собственно представляет собой её, схемы, описание и объяснение. ВАЖНО! - в середине верхней левой стороны большого шестиугольника должно быть написано APOSTEL (АПОСТОЛ), а не PROPHET !!

Ляви Ран Вадимович : другие произведения.

Умозрительная концепция Библейского Мира