Искал я как-то в Инэте материал для своего рассказа, и случайно наткнулся на подстрочный перевод стихотворения персидского поэта 12 века Ахмада Газали (не путать с его старшим братом Абу аль-Газали). Мне захотелось сделать литературный перевод. Что у меня получилось - судить вам.
Эта повесть написана на основе реальных событий, благодаря непреднамеренному наблюдению за жизнью нескольких поколений собак. Когда я только начинал писать, я думал, что это будет легкая вещь, я даже хотел сгладить острые углы и неприглядные стороны действительности, но потом само повествование заставило написать жесткую правду о жизни этих наших "меньших братьев". Что-то я записывал сразу после происходящих событий, что-то вспоминал потом. Лишь кое-что здесь вымысел, в том числе, мысли и "ментальные беседы" животных (тут уж я домысливал за них). Имена всех людей изменены, но клички собак - настоящие.
Как создать уравнение, если "а" больше, чем "в"? Существует два известных способа: 1. Прибавить к "в" 2. Отнять от "а". В математике оба варианта решения являются верными. А в жизни?
Этот небольшой рассказ был написан довольно давно и всё это время провалялся у меня в столе Кому-то он покажется смешным, кому-то грустным, но трудно пройти равнодушно мимо темы межнациональных противоречий в контексте загадочности русской души. Эта история вполне реальная, но со временем она обросла художественными подробностями, превратившись в одну из многочисленных авиационных баек, которые так любили мы вспоминать после работы, лежа под крылом самолета вокруг банки с самогоном...
"... Бесконечен его черный сон, и лишь иногда прерывается тишина его мира, когда является к нему из мрака его странный подданный, не по воле своей последовавший за ним, который так и не сумел спасти своего хозяина. И тогда он начинает внушать царю надежду, что его народ одумается, придет к нему и освободит его из вечного плена. И царь ему верит..."
"Да, да - он прав! Несомненно! - воскликнул про себя отец Образий. - Что нам дает право говорить, что мы есть конечный продукт божественного замысла, что именно мы и есть та истина и суть, которая нуждается в Его помощи и защите?... Нет, похоже, мы всего лишь жирная, питательная почва - гумус, из которого, возможно, когда-нибудь вырастет нечто ценное. А может и не вырастет..., а лишь вспыхнет на одно мгновение фейерверком необыкновенной красоты, поразив воображение какой-то сущности высшего порядка...".
Люди! Не верьте красивым завлекалочкам военных пропагандистов! Не смотрите их брыжжущие оптимизмом и квасным патриотизмом рекламные ролики, и постарайтесь найти себя в мирной жизни. Нет, я не пацифист, но, в конце концов, на нас никто пока не нападает. Так зачем же нам лететь к чертям на куличики и убивать живых существ, пускай они даже не похожи на нас, и вообще даже ни разу не люди? Какого лешего, а? Заправский пропагандист вам резонно ответит: Во благо империи! Ну, и чтобы себя, родимого, не забыть, чтобы разжиться малость на чужом горе и чужих смертях. Да, во все времена существовали наемники. Их услугами пользовались короли, президенты, верховные администраторы, и щедро оплачивали страшную работу этих солдат удачи... Но ведь не каждый потом мог жить с мыслью, что он за какие-то кругляшки блестящего металла, или за полоски разукрашенной бумаги, или и вовсе, за виртуальный криптовалютный счет в распределенной банковской сети... убивал разумных живых существ, которые его не трогали, не нападали на него, не взрывали его дом, не пытались убить его самого или его семью, и даже не желали ему зла. И, уж конечно, никак не ждали его у себя дома...
Предлагаю еще раз поговорить о революционном вопросе, чтобы, в конце концов, разобраться: революции - это явное зло, или же они содержат в себе некие конструктивные решения?
Этот рассказ-монолог о том, что может сотворить с современным мужчиной женская красота. Кстати, здесь есть много полезной информации, например: ценные советы по производству евроремонта; формы поведения, помогающие мужчине выжить в бурном котле семейной жизни; грамотные рекомендации по проведению управляемого эротического сна, а так же много других знаний, необходимых для жизни в наше сумасшедшее время. Обновлено 27.03.17г.
... книжник вновь провел пальцем по странице, словно пролистнув книгу, и комната с прекрасной незнакомкой исчезла, зато возник другой пейзаж: совершенно обнаженная дева застыла в прыжке, как будто забегая в поросшую высоким тростником реку. Книжник ударил два раза по странице, и девушка со звонким смехом влетела в воду, подняв над собой веер брызг...
" ... Я не знаю, что должен был чувствовать библейский долгожитель Мафусаил, придуманный нашими набожными предками, но я чувствую лишь бессмысленность происходящего и тоску, лишь усталость и скуку. Возможно, у меня что-то не так с головой, может, это какая-то болезненная и вполне излечимая хандра... Но на седьмом столетии жизни я начал понимать, что смерть, это отнюдь не проклятие, а подарок Бога..."
Рассказ адресован людям, неравнодушным к тайнам и странностям нашего мира. Здесь в доступной форме приводится доказательство нематериальности вселенной, а так же, при помощи квантовой механики, ставится под сомнение объективность наших чувственных ощущений от сигналов, поступающих из окружающего нас пространства.
Эта статья написана к выборам 2012 года, но она актуальна и в связи с текущими событиями, хотя некоторые мои опасения уже сбылись, и за эти годы произошло много всего, преимущественно негативного и неприятного для страны. Я писал, что у власти и у президента лично еще есть хороший выход из сложившейся тогда ситуации, что рубикон еще не перейден, но теперь, увы, это уже не так: после 14-ого года, как говорится, "путиназад нет", а уж после 22-ого... Что будет дальше со страной и со всеми нами - бог знает, но то, что ничего хорошего ждать не приходится, это точно.
"... Ты никогда не задумывался, глядя на толпу идущих мимо тебя людей, что все они только оболочки, внутрь которых всунуто совсем не то, что видится тебе?...".
- Но природа с самого начала так была устроена, - попытался возразить Образий. - Совершенно верно, падре! - отвечал посол. - Природа изобрела убийство, как средство эволюции, но отнюдь не как ее цель! Скажу больше, она выработала в живых организмах особые биохимические механизмы, благодаря которым съеденная чужая плоть на молекулярном уровне изменяла химию обменных процессов в теле пожирателя, придавая ему еще большую агрессивность, еще большую волю к победе и еще большую страсть к убийству... Убийство, это своеобразный наркотик, на который природа подсадила все живое...
Ностальгический рассказ о труде и жизни скромных тружеников неба, работавших за рубежом нашей бывшей родины, СССР. Имена участником вымышленные (кроме немцев - их имена я оставил без изменений), но события реальные. Кое-что я тут все же выдумал, каюсь, но только в диалогах, так как все слова запомнить невозможно, а приукрасить никогда не грех.
Жизнь скучна, прямолинейна и до ужаса предсказуема. Лишь только по одной этой причине можно быть уверенным на 99 процентов, что никакого конца света не будет. Однако, "кое-кто" всегда имел на этот счет свое замечательное мнение, и вот тут уже этот наш один процент сомнений может выступить в исключительной, супертяжелой категории.
Что есть наша жизнь? Сегодня ты восьмилетний школьник, завтра уже сорокалетний слесарь и отец, а послезавтра дедушка... Как не сойти с ума от такого коварства жизни! Эх, Семен Семеныч... (обновлено 28.12.17г.)
... когда он встал и поднял стакан с квасом за здоровье молодых, то непроизвольно глянул на огромное блюдо с отрезанной головой борова, заколотого накануне. И как-то очень ему не понравилась хитро изогнутая ухмылка обожженной свиной пасти... А следом ему вдруг померещилось, что заплющенный, длинный глаз приоткрылся и злобно сверкнул на него чернотой...
УКМБ-ЗООО. Внимание! Если вы увидите в продаже данное устройство, рекомендую быстро пройти мимо, а еще лучше экстренно телепортировать куда-нибудь подальше, но не ближе, чем на пять-семь парсек.