|
|
||
Заигрались
-Ах, чёрт слепой! Но что и было делать
С такой женой такому дураку?
В. Шекспир, "Отелло"
Часть первая
Диалог перед началом пятого акта в гримуборной заштатного театра
- О нет, проклятье ей, гулящей твари!
Проклятье ей! Не покидай меня.
Пойдём обсудим, как бы поскорее
Прикончить дьяволицу.
мавр бегал взад-вперёд остервенело,
искали тело: было и вдруг нету.
- Неужто мне душить придётся эту?
Живую, нежную? - кричал Отелло.
- Раз манекен стащил какой-то жулик,
То что поделать? - заявил вдруг Яго.-
Душить придётся. Только дай ей яда,
Чтоб не орала. Мало ль в мире Юлек?
раскачиваясь на стуле, покуривая
Полно и Маш, и Ань и разных Оль...
Про каждую смогу сказать, что шлюха.
Держи к моим губам поближе ухо -
Любая подойдёт на эту роль.
Отелло, заламывая руки
- Но где же мы замену ей отыщем?
Спектакль ведь завтра нужно дать опять!
Яго, насмешливо
- Влюблённых дур так просто отыскать!
Скажи лишь: "Я люблю!" - их будут тыщи...
Отелло, поражаясь резонности доводов собеседника
- А ведь и правда. Что это мой друг,
Я волноваться вздумал понапрасну?
Она мне изменяла - это ясно!
(Ведь ты сказал так). И потом, супруг
Я неказистый.
разглядывая себя в зеркале
Чёрен, бешен, тучен...
А Дездемона чудно хороша!..
Она меня не любит ни шиша!
Сюжет, конечно, сотни раз прокручен:
Хотела замуж - вдруг попался я.
Пусть не красавец, но и не урод,
И при чинах, довольно знатный род,
И песни пел, почище соловья...
увлёкшись воспоминаниями
Натюрлих, где ей было устоять?
Ведь я пришёл, увидел, победил!
И у бедняжки не хватило сил
Сопротивляться: ночь, луна, кровать...
внезапно помрачнев
Но цель имела - поиметь меня!
Иначе...как сказал его зовут?
Неважно. Этот негодяй и плут
Платка б не получил средь бела дня!
Не выйдя за него, питала слабость...
почёсывая затылок
Теряю что-то в рассужденье нить...
Послушай, Яго!
Яго, вставая, раздражённо туша окурок и выходя из гримёрки
- Прекращай ты ныть!
Пора на сцену. Пять минут осталось.
Выходишь. Душишь. Разберёшься после.
Отелло, поспешая за приятелем
- Ну, да. Ну, да...пошли. Ведь зритель просит...
подходят к кулисам.
Заигрались
часть вторая
- О, я глупец!
...Вы скажете, что этот человек
Любил без меры и благоразумья,
Был не легко ревнив, но в буре чувств
Впал в бешенство...
за кулисами Дездемона, громким шепотом
- Где манекен? Кого, скажи, дурак,
Ты здесь душить собрался пред толпою?
Подумал бы безмозглой головою:
Раз тела нету - не закончен акт!
Отелло, хорохорясь
- Без паники, мон шер, пучком всё будет.
Я знаю выход. Мне подсказан он:
Ты не заметишь, как настигнет сон,
Когда сомкнутся пальцы. В зале люди
Решат - ты умерла. Шекспир в восторге.
Дездемона, крутя пальцем у виска
- Нет, ты кретин. С какого перепуга
На то пойду я?
Отелло, вдохновенно сочиняя
- Видишь ли, подруга,
Всё дело в том, что тело нынче в морге.
Помреж был пьян, решил: одну из вас
Я задушил. И оттащил в больницу.
А этот санитар, совсем тупица,
Вписал в реестр, как- будто был без глаз.
Дездемона, присвистнув
- Вот это анекдот!
Яго, встревая в разговор
- Ах, дорогая,
Что тут такого? Ну, лежишь - не дышишь...
Дездемона, нервно
- Под пологом, я точно знаю, мыши.
Могу и вскрикнуть!
Яго, в сторону, злобно
- На пороге Рая
Хоть закричись...То не услышит зритель...
Дездемоне, слащаво
Потонет вскрик твой в грохоте оваций!
Дездемона, мечтательно
- Труп из меня на фоне декораций
Прекрасный выйдет...
Яго, в сторону, тоже мечтательно
- Райская обитель
Приемлет душу в страсти убиенной...
Отелло, расслышав последние слова Яго и, наконец, всё поняв, в сторону
- О, Господи! А где же мой двойник?
Ах, пёс! Теперь я в замысел проник,
Себя представив огненной геенной
Вдруг поглощённым за её убийство...
Дездемона, поправляя платье
- Отелло, т-сс! Нам всем пора на сцену.
Отелло, решительно
- Иду, иду.
Обращаясь к Яго
Но ты заплатишь цену
Тройную, Яго: и за слов витийство,
За злобу в сердце, и...
режиссёр, вбегая
- На сцену! Быстро!
Действие пятое.
Занавес.
Заигрались
Часть третья
Я - Яго, а не мавр, и для себя,
А не для их прекрасных глаз стараюсь...
Нет, милый мой, не то я, чем кажусь.
Монолог Яго после спектакля.
Как всегда в гримуборной, куря и расхаживая из угла в угол.
- Ну, что ты хочешь от меня услышать?
Что вот-де, я такая дрянь и сволочь,
Готов всегда, в полудня час и в полночь
С любой свесть счёты? Нет. Тебя колышет
Какого чёрта зол на половину
Людского рода я - красавец Яго?!
Ну, что ж, отвечу, афро- симпатяга,
Чтоб ты имел бы полную картину.
Представь, Отелло, юношу: он строен,
Красив, честолюбив и горд без меры,
Умён, но не коварен. И вот первый
Влюблённый пыл. Слегка обеспокоен
Молвой о Ней. Эпитетом "святая"
Её уж награждали и не раз.
Но он уверен и не сводит глаз
С предмета страсти. До тропинок рая
Ему казалось, что подать рукою:
Цветы, записки, вздохи...Героиня
Всех снов его - поистине богиня,
Венера! Но к мольбам его глухою
Осталась, словно статуя! Ни взгляда,
Ни даже тени от улыбки...Мрамор!
Холодный, белый...Видимо, для храма
Годится лишь Она...
Он полон яда.
Уехал прочь. В деревню. В глушь. В Саратов.
По классику, как принято в театре.
Мы ж не в Париже, чтобы на Монмартре
Тоску забыть...Хоть Яго - не Паратов,
Кутить умел не хуже, чтоб забыться
От горечи несбывшихся мечтаний.
Вдруг новость, что виновница скитаний,
Оставив отчий кров, театр, столицу,
Сбежала с тучным, лысым господином!
Добро бы был мильонщик! Инженер -
Заштатный, без изысканных манер!..
Послушай, у тебя нет аспирина?
Я каждый раз, как вспоминаю, гордость
Во мне бушует, уязвляя в сердце:
Меня - Такого, что куда бы деться!
Вдруг променяла на вот это?!!! Подлость
Её простить отныне не хотелось.
Я начал мстить: стал другом мужу дряни.
Что дальше? Шуры-муры, ини-яни...
И по Шекспиру: Яго и Отелло.
Так и пошло...По городам скитаясь,
Губерний, благо, много. Есть театры.
Ткнёшь пальцем наугад в кусочек карты -
Туда и едешь...
Знаешь, я не каюсь.
Сказать по правде, нынче уж не то:
Энтузиазма нет и пыл угас.
Подумаешь порой в который раз
Сам совратишь и мужу сдашь потом?
Хоть не совсем по роли получалось...
Порой и оговаривал, как надо.
Не ради денег иль другой награды.
Уверенность, что мщу, во мне осталась.
Пойми, друг мой: Раз есть в сём мире мавры,
То есть и Яго. Вильям был пророк:
Горды мы оба, ревность - наш порок.
Играем как по нотам - нам и лавры...
Заигрались.
Окончание
Единственный мой грех - любовь к тебе...
Дездемона, подруге, с воодушевлением
- Ты не поверишь, что случилось в пятом акте:
Ещё чуть-чуть и я б была на встрече с Богом!
Не знаю: в рай лежит иль в ад моя дорога,
Но что в пути я, ты б узнала, как о факте.
Всё потому, что манекен куда-то делся,
Без двойника я взгромоздилась на кровать,
Ну, и пришлось ещё роль трупа мне играть.
И мой Отелло так вначале загорелся,
Что я подумала: и впрямь мой вздох последний
Сегодня в партере услышит зритель алчный:
Мой муженёк был свыше роли странно-мрачный,
Как шёл на сцену.
Подруга, Дездемоне, недоверчиво
- Дездемона, это бредни!
Дездемона, с возмущением
- Нет-нет. Не бредни. Чую, этот мерзкий Яго
Ему наплёл, небось, о Кассьо, лейтенанте.
Уже не раз я убеждалась, что в таланте
Не отказать ему: такие передряги
Он мастер затевать. Хоть вспомни потасовку,
Где Кассьо ранен был - здесь не без чёрта, точно!
Подруга, с неприязнью в голосе
- Он беден и красив, а стало быть, порочный.
Пробиться хочет вверх, а вынужден - в массовку...
Дездемона, отмахиваясь
- Ну, здесь он на ролях отнюдь не третьесортных.
переходя куда к более волнительному
Да, ладно. Пусть его...
указывая пальцем на свою шею
Когда на этой шее
Супруг сжал пальцы, вздёрнутой на рее
Себя я ощутила. Зелий приворотных
Не пробовала сроду: вкус мне их неведом.
предаваясь воспоминаниям с улыбкой
Но в этот миг мне показалось - опоил он
Мне душу страстью. Это чувство полонило!
в сомнении глядя на подругу
Хотя, пожалуй, ты сочтёшь всё это бредом...
страстно, сбивчиво, ломая рамки обыденного
Ах, как смотрел он на меня!
Внутри заныло!
Из приданного простыня,
Как пасть могилы
Разверстая...Но кто бы знал, как я хотела,
Чтоб с поцелуем жизнь отнял
Мой мавр Отелло!
Когда клинок вонзал мне в грудь,
(конечно, мимо)
"Люблю тебя", - успел шепнуть...
И пантомима
Для зрителей: последний вздох,
Задёрнут полог...
И мысль одна: "Вот видит Бог,
Как ты мне дорог!
Как я хочу в твоих руках
Синицей биться!
Осточертело в облаках
Быть Синей Птицей..."
Подруга, сочувственно
- Страсть, как наркотик. Дездемона, ты пропала!
Дездемона, улыбаясь
- Ты знаешь, может лишь о том я и мечтала?!
Конец.
|