Сонеты с португальского (43)

Как я люблю тебя? Я расскажу сейчас.
Люблю до тех глубин, высот и шири,
На что душа способна в этом мире,
За гранью Бытия и в Милосердья час.

Люблю простой любовью, без прикрас,
Как воду, хлеб насущный, без идилий.
Как чистота любовь - белее лилий:
Свободная, она как правда в нас.

Люблю тебя всей страстью, что вложила
В печали прошлые, с наивной жаждой.
Люблю тебя, как, кажется, забыла
Любить святыни. Я люблю дыханьем каждым,
Слезами, счастьем жизни всей! - и, если заслужила,
Бог даст сильней любить - лишь умерев однажды.